Loi sur l'extradition et l'assistance juridique
| Donnee de base | |
|---|---|
| Titre: | Loi fédérale du 4 décembre 1979 sur l'extradition et l'entraide judiciaire en matière pénale |
| Titre court: | Loi sur l'extradition et l'assistance juridique |
| Abréviation: | ARHG |
| Taper: | Loi fédérale |
| Portée: | République d'Autriche |
| Question juridique: | Application de la loi, entraide judiciaire internationale |
| Publié le: | 4 décembre 1979, Journal officiel fédéral n ° 529/1979 |
| Entrée en vigueur le: | 1 juillet 1980 |
| Dernière modification par: | 21 mars 2020, Journal officiel fédéral I n ° 20/2020 |
| Lien Web: | Loi sur l'extradition et l'assistance juridique dans le SRI |
| Veuillez noter la note sur la version légale applicable . | |
La loi sur l'extradition et l'entraide judiciaire (ARHG) est une loi de la République d'Autriche , qui contrôle la formation et le transit de personnes vers un autre État à des fins d'application de la loi.
Outre l'ARHG, la loi sur la coopération judiciaire en matière pénale avec les États membres de l'Union européenne (EU-JZG) réglemente la coopération entre les autorités judiciaires de la République d'Autriche et celles des autres États membres de l'Union européenne. dans l'exécution des mandats d'arrêt européens .
contenu
L'ARHG contient
- dispositions et principes généraux (partie principale 1);
- l'extradition de personnes vers un autre État aux fins de poursuites pour un acte menacé d'une peine judiciaire ou pour l'exécution d'une peine privative de liberté ou d'une mesure préventive prononcée en raison d'un tel acte (chapitre II);
- le transit de personnes à travers le territoire de la République d'Autriche à ces fins (chapitre III);
- l'entraide judiciaire en matière pénale, y compris les procédures d'ordonnance de mesures préventives et de délivrance d'une ordonnance foncière ainsi que les questions de rachat et de casier judiciaire, les procédures d'indemnisation pour détention et condamnation au pénal, le pardon et les affaires de la exécution de condamnations et de mesures à la demande d'une autorité étrangère (IV. partie principale);
- la prise en charge des poursuites pénales et le suivi à la demande d'une autorité étrangère ainsi que l'exécution des décisions des tribunaux pénaux étrangers (partie principale 5);
- l'obtention de l'extradition, du transit, de la persécution d'une personne qui se trouve à l'étranger, de l'assistance judiciaire ainsi que de la prise en charge des poursuites, de la surveillance et de l'exécution (VI. partie principale);
- la formation de groupes d’enquête conjoints dans le pays et à l’étranger (chapitre VII);
- Dispositions finales (chapitre VIII).
Les dispositions contenues dans l'ARGH ne s'appliquent que si rien d'autre n'est stipulé dans les accords internationaux ou bilatéraux .
Interdiction d'extradition et de transit des citoyens autrichiens
L'article 12 de l'ARHG clarifie la pratique internationale la plus appliquée selon laquelle les nationaux ne sont généralement pas extradés.
Le texte juridique pour cela se lit comme suit:
«Une extradition de citoyens autrichiens n'est pas autorisée.
Le paragraphe 1 n'empêche pas un citoyen autrichien qui a été temporairement remis aux autorités autrichiennes par une autorité étrangère afin d'accomplir certains actes de procédure ou dans le cadre de la fourniture d'une assistance juridique. "
Il en va de même pour le transit des ressortissants autrichiens à travers le territoire de la République d'Autriche (§ 44 ARHG, disposition constitutionnelle).
la réciprocité
L'une des premières conditions de base de l'extradition est le § 3. Celui-ci n'autorise l'extradition qu'à la condition que l'État requérant se conforme également à une demande autrichienne similaire. Dans le même temps, le libellé de la loi impose la même exigence, à l'inverse, des autorités autrichiennes (c'est-à-dire qu'une demande d'extradition ne peut pas être faite d'emblée s'il n'y a pas de réciprocité), à une exception près , à savoir lorsqu'une demande apparaît être requis de toute urgence pour des raisons spéciales. (Dans ce cas, l'Etat requis doit être informé de l'absence de réciprocité).
Le texte juridique pour cela se lit comme suit:
«Une demande étrangère ne peut être satisfaite que s’il est garanti que l’État requérant se conformera également à une demande autrichienne similaire.
Une demande en vertu de cette loi fédérale ne peut être présentée par une autorité autrichienne si une demande similaire d'un autre État ne peut être satisfaite, à moins qu'une demande ne semble être requise de toute urgence pour des raisons particulières. Dans ce cas, l'Etat requis doit être informé de l'absence de réciprocité.
Si le respect de la réciprocité est douteux, des informations doivent être obtenues auprès du ministre fédéral de la Justice.
Un autre État peut se voir garantir la réciprocité dans le cadre d'une demande en vertu de cette loi fédérale si un accord intergouvernemental n'existe pas et s'il serait permis en vertu des dispositions de cette loi fédérale de se conformer à une demande similaire de cet État.
peine de mort
L'article 20 de l'ARHG exclut l'extradition pour un acte criminel passible de la peine de mort dans le pays requérant , à moins que le pays requérant ne garantisse que la peine de mort ne sera pas prononcée.
Le texte juridique pour cela se lit comme suit:
«L'extradition aux fins de poursuites pour une infraction pénale menacée de la peine de mort en vertu de la loi de l'État requérant n'est autorisée que s'il est garanti que la peine de mort ne sera pas prononcée.
L'extradition pour l'exécution de la peine de mort est irrecevable.
Les dispositions des paragraphes 1 et 2 s'appliquent également mutatis mutandis aux sanctions ou mesures préventives qui ne satisfont pas aux exigences de l'article 3 de la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, Journal officiel fédéral n ° 210/1958. "
Personnes mineures
L' ARHG exclut l' extradition des mineurs avec § 21.
Le texte juridique exact est:
"L'extradition de personnes qui étaient soumises au droit pénal de l'État requérant au moment de l'infraction en vertu du droit autrichien ou de la loi de l'État requérant n'est pas autorisée."
Littérature
- Robert Linke, Helmut Epp, Gertraude Dokoupil, Gert Felsenstein et al.: Droit pénal international. Extradition, assistance juridique, exécution, recherche: la loi sur l'extradition et l'assistance juridique (ARHG) du 4 décembre 1979, y compris les règlements pertinents et les accords intergouvernementaux avec des explications détaillées, des références et l'utilisation de la jurisprudence. Vienne, Manz 1981.
- Bernd Urban: La prison dans le pays d'origine comme meilleure option pour la réhabilitation? Fondement et raisons de la reprise de l'exécution d'une peine de prison par le pays d'origine du condamné. Graz, Univ., Dipl.-Arb., 2012.
liens web
Preuve individuelle
- ↑ Journal officiel fédéral I n ° 36/2004
- ↑ RIS - Coopération judiciaire en matière pénale avec les États membres de l'Union européenne - Loi fédérale consolidée, version du 02.02.2021. Récupéré le 2 février 2021 .
- ↑ a b RIS - Extradition and Legal Aid Act - Consolidated Federal Law, version datée du 31 décembre 1992. Récupéré le 2 février 2021 .