Aennchen Schumacher

Portrait d'Aennchen Schumacher, d'après une photographie de 1877, sur le mur de son auberge à Bonn-Bad Godesberg

Gasthof « Zur Lindenwirtin Aennchen » (nouveau bâtiment de 1974), vacant depuis l'automne 2015.

Lieu de sépulture dans le cimetière du château de Godesberg

Le général allemand Kommersbuch . P. 347 : Chanson 384 - La logeuse Tilleul

Aennchen Schumacher (née le 22 janvier 1860 à Godesberg ; † le 26 février 1935 à Bad Godesberg ) était une logeuse et collectionneuse de chansons étudiantes (auteur du recueil de chansons Ännchen ), qui était particulièrement célèbre parmi les étudiants . La date de naissance du 24 janvier, qu'elle a elle-même donnée et célébrée, est évidemment erronée dans le registre des naissances, mais est toujours citée à ce jour.

vie et travail

À l'âge de 18 ans, Aennchen Schumacher a repris la gestion du "Gasthof zum Godesberg" avec sa mère et sa sœur Gertrud Rieck après la mort de son père, l'aubergiste Wilhelm Schumacher († 11 mars 1878). Sa gaieté rhénane, son aimable autorité et sa musicalité hors du commun firent bientôt de l'auberge l'un des rendez-vous étudiants les plus populaires d'Allemagne. Le 4 décembre 1891, les sœurs rachètent l'auberge à leur mère et l'agrandissent.

Il doit son surnom « Lindenwirtin » à la chanson étudiante , encore connue aujourd'hui, No more drop in a cup , composée par Rudolf Baumbach en 1877, dans laquelle apparaît un « Lindenwirtin » sans nom :

Baumbach a eu l'idée de la chanson alors qu'il était professeur à Trieste. Lors d'une randonnée en Styrie , il a involontairement entendu une conversation entre deux agricultrices qui se plaignaient l'une à l'autre de leur sort : « Ils vous prennent aussi tout ; bientôt, ils saisiront aussi votre cœur! »Baumbach et Ännchen Schumacher ne se sont jamais rencontrés.

Déjà au début des années 1840, la "Gretchen von Plittersdorf", la fille de l'actuelle propriétaire des tilleuls Agnes Mundorf (aujourd'hui Schaumburger Hof ) était vénérée et chantée par de nombreux étudiants. Selon sa propre déclaration, Ännchen Schumacher a découvert la chanson en 1885 alors qu'elle cherchait des chansons pour sa propre collection. Elle aimait tellement le texte et la mélodie (composés par Franz Abt en 1884) qu'elle les jouait et les enseignait aux étudiants de son auberge. La chanson a été reçue et chantée avec joie par toutes les associations étudiantes . Après tout, pas une seule soirée ne s'est écoulée sans que la chanson soit chantée. Ainsi Ännchen Schumacher a contribué de manière significative à la popularité de la chanson.

Enfin, un septième couplet a été ajouté à la chanson, dans lequel Ännchen elle-même était identifiée à la propriétaire du tilleul. Dans sa biographie, Ännchen Schumacher explique la paternité de cette septième strophe supplémentaire : Selon cela, le professeur Dr. Tacke et le Dr. Là, un dimanche matin, après avoir visité leur auberge la veille et les avoir présentés à Ännchen Schumacher le même jour. Un peu plus tard dans la Lindensaal, lorsque "Die Lindenwirtin" fut à nouveau chanté, ces messieurs de la table des habitués de la salle 4 (salle des messieurs Poppelsdorf) dictèrent un silence puis la 7ème strophe supplémentaire suivante fut récitée aux étudiants présents pour la première fois:

Ännchen Schumacher s'est d'abord battue autant que possible contre le fait qu'elle s'appelait une propriétaire Linden parce que - comme elle l'écrit elle-même - " n'était pas si affectueuse ". Cependant, ce fut en vain. À la suite de cette identification qui lui a été apportée, Ännchen Schumacher a rebaptisé son auberge en « Zur Lindenwirtin » en 1891. Elle dirigea l'auberge jusqu'à la fin de la Première Guerre mondiale .

Elle a écrit les nombreuses chansons étudiantes qui ont été chantées dans son économie et les a publiées pour la première fois sous le nom de Kleines Kommersbuch (1903), qui dans les éditions ultérieures était sous - titrée Aennchen-Liederbuch ( Illustrated Kommersbuch (Ännchen-Liederbuch) , Godesberg 1924).

Chaque soir, plus de 500 étudiants issus des associations étudiantes les plus diverses se réunissaient paisiblement dans l'auberge. Cette condition était largement connue sous le nom de « Paix du château de Bad Godesberg ». La "Ännchen" était affectueusement appelée la "mère des étudiants" et était connue pour ses soins qui allaient bien au-delà des besoins de l'auberge. Le jour de son 65e anniversaire, elle a été nommée citoyenne d'honneur de Bad Godesberg (à l'époque encore indépendante, qui fait maintenant partie de Bonn). Le jour de son 75e anniversaire, peu de temps avant sa mort, environ 5 000 cartes de vœux sont arrivées du monde entier, dont beaucoup ne s'adressaient qu'à « Aennchen in Deutschland », et même l'ancien empereur allemand Guillaume II a félicité. Le radiodiffuseur allemand et les radiodiffuseurs du Reich à Cologne , Munich , Francfort , Wroclaw et Hambourg ont rendu compte de la célébration .

Ernemann Sander : "Aennchen Schumacher" - relief en bronze (temporairement accroché sur la façade de l'auberge "Zur Lindenwirtin Aennchen"; dévoilé le 22 janvier 2010, jour du 150e anniversaire d'Aennchen Schumacher)

Petite tasse en étain Frieling vitrine tasse en étain Lindenwirtin

L'une des cartes postales les plus célèbres est parvenue à la propriétaire du tilleul "Aennchen" en 1902 de Kiautschou en Chine. Les officiers de la marine impériale n'ont donné à l'adresse qu'un "n" minuscule et Allemagne. L'adresse la plus étrange et probablement la plus courte jamais utilisée pour une carte postale était suffisante pour amener la carte à l'autre bout du monde jusqu'à sa destination. La lettre minuscule "n" signifie "n-chen" = "Aennchen", le nom de la propriétaire et du restaurant.

Honneurs

• En 1925, Aennchen Schumacher reçut la citoyenneté honoraire de la ville de Godesberg. À ce jour, elle est la seule femme à avoir reçu cet honneur à Bonn et ses districts incorporés.
• À Bonn-Bad Godesberg, une Aennchenstrasse , une Aennchenplatz et un restaurant fermé depuis portent son nom.

des usines

• Ännchen Schumacher : Biographie d'Ännchen Schumacher Godesberg. Godesberger Kommersbuchverlag, 1929, page 95 s. (Ajouts de texte : Hopkins, Merk Wien)
• Kommersbuch. Grande édition illustrée pour piano. Collection par Aennchen Schumacher Godesberg. Godesberg [1924].

Littérature

• Article Schumacher, Ännchen. Dans : Friedrich Kluge, Werner Rust : langue d'étudiant allemande. Tome 2, Nuremberg 1985, p. 182 s.
• Raimund Lang : Soif d'amour. Pas une goutte dans la tasse... Dans : Intonas. Des textes et des chemins étudiants. Association autrichienne pour l'histoire des étudiants, Vienne 1992, p.47 f.
• Wilhelm Ruland : Ännchen von Godesberg. Une chanson rhénane de nos jours. 3. Édition. Coblence 1900.
• Josef Niesen : Lexique personnel de Bonn. 3e édition améliorée et augmentée. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03352-7 .

liens web

• Littérature de et sur Aennchen Schumacher dans le catalogue de la Bibliothèque nationale allemande
• Information de l'auberge sur sa célèbre ancienne hôtesse ( souvenir du 18 mars 2012 dans Internet Archive )
• Ännchen Schumacher, la logeuse à Bad Godesberg (textes et images)
• "Ännchen - Lindenwirtin in Godesberg" - galerie avec plus de 30 photos et documents

Preuve individuelle

1. ↑ véritable anniversaire de Aennchen Schumacher. Dans : Godesberger Heimatblätter. Tome 23, Bad Godesberg, 1985, pp. 236f.
2. ↑ Julius Mette-Holzen devant le Luer : Le chant de la patronne des tilleuls. Originaire de Styrie - son chemin vers le Rhin. Dans : Blätter für Heimatkunde . Volume 17, Graz 1933, p 67-69 ( historischerverein-stmk.at ).
3. ^ Aennchenstrasse dans le cadastre de la rue de Bonn
4. ^ Aennchenplatz dans le cadastre de la rue de Bonn