Kiautschou

Bail allemand zone Kiautschou
( Détails ) ( Détails )
Capitale :	Berlin , Empire allemand
Siège administratif :	Tsingtau
Organisation administrative :	par le Reichsmarineamt
Chef de la colonie :	Kaiser Wilhelm II , représenté par le gouverneur
Gouverneur de colonie :	Carl Rosendahl (1898-1899) Paul Jaeschke (1899-1901) Max Rollmann (1901) Oskar von Truppel (1901-1911) Alfred Meyer-Waldeck (1911-1914)
Résident:	200 000, environ 400 Allemands (1912 chacun)
Monnaie:	Monnaie en argent , pièce de monnaie Kurant la plus courante : peso mexicain ("dollar") et tael local
Reprendre:	1897-1914
Domaines d'aujourd'hui :	Fait partie de la République populaire de Chine

Kiautschou ( Chinese 膠州, Pinyin Jiāozhōu ) était une région du sud de la péninsule du Shandong sur la côte est de la Chine qui a été louée de l' Empire chinois à l' Empire allemand en 1898 .

La capitale était Tsingtau (aujourd'hui écrit principalement Qingdao - allemand : "l'île verte"). La ville de Kiautschou au nord-ouest de la baie ne faisait pas partie de la colonie, mais se trouvait dans la zone de la zone neutre autour de la colonie, qui est sous contrôle allemand .

La raison de l'acquisition de la colonie en faisant respecter le contrat de bail du 6 mars 1898 avec la Chine était le désir d'une base navale pour la marine impériale en Asie de l'Est . Georg Franzius a été chargé de l'enquête . Lors de la Première Guerre mondiale , Kiautschou passe sous l' administration de l' Empire japonais après le siège de Tsingtau en novembre 1914 .

géographie

Surface louée

La zone de concession comprenait la surface d'eau de la baie de Kiautschou jusqu'au plus haut niveau d'eau et les deux presqu'îles de part et d'autre de l'entrée de cette baie. En plus, il y avait les eaux côtières au large. La zone avait une superficie de 552 km², environ celle du lac de Constance . Cela comprenait également 25 îles, les deux plus grandes îles de la baie faisant aujourd'hui partie du continent. La ville de Kiautschou ne faisait pas partie du périmètre du bail, elle était située en zone neutre pour laquelle un périmètre de 50 km autour de la baie a été convenu.

Après l'occupation de la baie, Otto von Diederichs aménagea un droit de préemption pour toutes les terres de la zone louée et acquit ainsi le terrain sur lequel la ville de Tsingtau devait être construite. La ville de Tsingtau était divisée en un quartier européen et un quartier chinois. Pour les Chinois à Tsingtau, l'« Ordonnance sur l'arrêté chinois pour l'agglomération de Tsingtau » était en vigueur depuis juillet 1900, alors que la loi allemande était en vigueur pour les Européens. Le quartier "européen" a été construit dans le style Wilhelmine, tandis que le quartier "chinois" a été construit dans le style local. De plus, un port avec un chantier naval , une gare, une université et diverses usines ont été construits. Des casernes et d'autres infrastructures militaires ont été construites, un hôpital militaire construit par la Mission évangélique de Berlin , un tribunal, plusieurs écoles, une église évangélique, un bureau de poste, une compagnie d'électricité, une succursale de la Banque germano-asiatique et le bâtiment du gouvernement.

• 

  Prinz-Heinrich-Strasse, Tsingtau (env. 1914)

• 

  Rue Albert, Tsingtau (vers 1914)

• 

  Rue Shantung, Tsingtau (vers 1914)

• 

  Résidence du gouverneur, Tsingtau

• 

  Succursale de la German-Asian Bank , Tsingtau (1914) (plus tard consulat japonais)

• 

  Quai flottant dans le port de Tsingtau (ca.1907)

• 

  Rue Syfang dans la « ville chinoise »

• 

  Palais du Gouverneur, Tsingtau (1913)

Panorama au monastère de Hoa jun an, 1904

En 1897, seulement 83 000 personnes environ habitaient le futur bail. Avec le développement de la ville de Tsingtau, sa population a augmenté rapidement d'environ 15 600 habitants en 1902 à plus de 55 000 en 1913. Le développement dans le reste de la zone louée avec ses 275 villages environ était similaire. En 1913, la population totale atteignait environ 200 000 habitants. La population non chinoise de Kiautschou était principalement concentrée à Tsingtau et ses environs et s'est développée modérément. En 1913, leur nombre était d'environ 4 500, la plupart étant des marines. En 1910, par exemple, il y avait 2 275 membres de l'occupation militaire contre 1 531 civils, en 1913 puis 2 401 contre 2 069, dont plus de 90 % étaient de nationalité allemande.

Arrière-pays

Autour de la zone louée, il y avait une « zone neutre » de 50 kilomètres autour de la baie, dans laquelle les troupes allemandes étaient autorisées à se déplacer librement et les ordres chinois pouvaient être donnés avec l'approbation allemande. À l'est se trouvent les montagnes Lao Shan , qui à cette époque étaient en grande partie déboisées et souffraient d'érosion.

Une liaison ferroviaire ( Chantung Railway ) a été construite de Tsingtau à la capitale provinciale Jinan , qui se trouve environ à mi-chemin de Pékin plus au nord. L'exploitation minière étant autorisée de part et d'autre de la voie ferrée sur 15 kilomètres, le tracé vers Tsingtau a été aménagé de manière à permettre le développement de plusieurs zones houillères et d'une zone de minerai de fer.

La sphère d'influence et d'intérêts allemands englobait ainsi le sud-ouest de la province du Chantong et était parfois aussi appelée Chine allemande . Au nord-est de la province du Chantong, distante d'environ 250 km, se trouvait en revanche la zone à bail britannique Weihaiwei , tandis que Hong Kong , qui était également britannique à l'époque, et Macao au Portugal n'étaient pas sur la mer Jaune sur la côte nord-est de la Chine à proximité de la Corée, mais à plus de 1 600 km avec Taiwan, les Philippines et le Vietnam se trouvent sur la mer de Chine méridionale .

politique

Drapeau du gouverneur (depuis 1898)

Le Reichsdienstflagge de la Marine (drapeau de toutes les institutions civiles du Kiautschou)

En raison de sa fonction principale de base navale pour la marine impériale , la zone n'était pas du Reichskolonialamt mais gérée par l' Amirauté . A la tête de la colonie se trouvait le gouverneur (toujours un officier de marine), qui était directement responsable devant le secrétaire d'État de la RMA, le grand amiral Alfred Freiherr von Tirpitz . En plus de l'administration militaire et civile, il y avait aussi une administration civile au sein de l'aire protégée. Le premier était dirigé par le chef d'état-major (l'adjoint du gouverneur), le second par le commissaire civil , tous deux subordonnés au gouverneur. D'autres fonctionnaires importants de la colonie étaient l'officier de construction du port et à partir de 1900 le juge impérial et le commissaire aux affaires chinoises . Les organes consultatifs du gouverneur étaient le conseil du gouverneur et, à partir de 1902, le comité chinois . Les départements des finances, de la construction et de l'hôpital étaient directement subordonnés au gouverneur, car ils étaient les plus importants en termes de concept de « colonie modèle ». Étant donné que la colonie était principalement destinée à servir la propagande navale, une grande importance était accordée au développement économique (et plus tard également culturel). Cependant, le premier gouverneur, Carl Rosendahl , a négligé ces aspects et s'est occupé des préoccupations militaires de la base. En 1899, il est donc remplacé par Paul Jaeschke , durant le mandat duquel le développement de la colonie progresse rapidement. Pendant l'ère coloniale allemande, 26 écoles primaires, une école publique, 10 écoles de mission, un collège spécial et 4 écoles professionnelles ont été fondées.

• 

  Artilleurs de la marine avec les habitants autour de Tsingtau (1898)

• 

  Le gouverneur Oskar Truppel rencontre le gouverneur de la province du Shandong , Chou Fu (1903)

• 

  Tsingtau : excursion des marines avec des officiers

• 

  Visite du gouverneur Sun Pao-Chi à Tsingtau (1910)

histoire

Contexte de l'expansion en Chine

Carte postale contemporaine : La frégate char SMS Deutschland et le petit croiseur SMS Gefion ; en bas à gauche se trouve l'entrée du port de Kiautschou. (avant 1899)

Au cours du développement ultérieur du colonialisme vers l' impérialisme , un sens civilisationnel de la mission est également apparu dans le Reich allemand . Cela a eu une influence particulière dans l'établissement d'une colonie allemande en Chine et a constitué l'une des impulsions les plus importantes pour cela. De plus, il y avait la vision colonialiste que l'établissement de colonies était le meilleur moyen de soutenir l'économie de la mère patrie. Avec cela, la Chine densément peuplée est devenue le centre de l' agitation coloniale allemande en tant que marché de vente potentiel . Des penseurs comme Max Weber ont appelé l'État à mener une politique coloniale active dans le monde. En particulier, le développement de la Chine a été stylisé comme une question de survie, car elle était considérée comme la zone commerciale non européenne la plus importante.

Cependant, la politique mondiale sans puissance militaire mondiale semblait impraticable, c'est pourquoi une flotte, dont les premiers débuts étaient l' Escadron d'Asie de l' Est et la flotte hauturière stationnée en Europe , a été construite. Cette flotte était censée mettre l'accent sur les intérêts allemands en temps de paix ( diplomatie de la canonnière ) et protéger les routes commerciales allemandes pendant la guerre ou perturber les routes adverses (concept de guerre des croiseurs). Cependant, un réseau de bases mondiales était la première condition de ces plans.

L'acquisition d'un port en Chine devrait cependant répondre à un autre point : compte tenu des lourdes charges occasionnées par les projets de flotte, une colonie chinoise devrait également faire la publicité de la flotte allemande dans le Reich. C'est pourquoi Kiautschou a été soumis dès le début au concept d'une colonie modèle : toutes les installations, administration, usage, etc. devaient montrer aux Chinois, aux Allemands et au monde la politique coloniale allemande particulièrement efficace.

Occupation de la baie

Superficie à bail Baie de Kiautschou

Dès 1860, une escadre prussienne atteint l'Asie de l'Est et explore les environs de la baie de Kiautschou. L'année suivante, un accord commercial sino-prussien a été signé. Après avoir voyagé en Chine entre 1868 et 1871, le baron Ferdinand von Richthofen a recommandé la baie de Kiautschou comme base navale allemande possible . En 1896, l' amiral von Tirpitz , alors chef de l'escadre d'Asie de l'Est, examina la région.

Lorsque, le 1er novembre 1897, deux missionnaires allemands de la mission Steyler , dont le Reich avait déjà pris la protection en 1890 , furent assassinés lors d'une attaque connue sous le nom d' incident de Juye , l'empereur Guillaume II en profita pour occuper la baie. . Avant même que le gouvernement chinois n'apprenne le meurtre, le chef de la division des croiseurs d'Asie de l' Est , le contre-amiral Otto von Diederichs , a reçu l'ordre impérial de mener à bien l'occupation. Le 14 novembre, un corps de débarquement de la division des croiseurs commandé par le capitaine Hugo Zeye débarqua dans la baie et l'occupa sans combat. Le mémorial de Diederichsstein fut plus tard consacré à l' occupation . La Chine a tenté en vain d'obtenir un retrait des troupes. Les négociations germano-chinoises commencèrent le 20 novembre et aboutirent au règlement de l'incident de la mission le 15 janvier 1898. Quelques mois plus tard, le 6 mars 1898, l'Empire allemand a loué la baie au gouvernement chinois pour 99 ans. Près de six semaines plus tard, le 27 avril 1898, il est officiellement placé sous protection allemande. A cette époque, la région comptait environ 83 000 habitants.

À la suite de l'accord de bail germano-chinois, le gouvernement chinois a renoncé à tous les droits souverains dans la zone de bail (à laquelle la ville de Kiautschou n'appartenait pas) et une zone de sécurité de 50 km de large. Le gouvernorat de Kiautschou est resté une partie de la Chine, mais est passé en propriété allemande. En outre, le gouvernement chinois a accordé au Reich allemand des concessions pour construire deux lignes de chemin de fer et exploiter des gisements de charbon locaux. Les parties du Shandong en dehors de la colonie sont également devenues la sphère d'influence allemande. Bien que le bail fixait des limites à l'expansion allemande, il devint le point de départ de la cession ultérieure de Port Arthur à la Russie , de Weihai à la Grande-Bretagne et de Kwangtschouwan à la France .

Port de location allemand

Port (1914)

L'administration n'était pas subordonnée au Reich Colonial Office , mais au Reich Naval Office . En 1898, une agence postale allemande a été créée. En 1899, il y avait une liaison bimensuelle par bateau à vapeur vers Shanghai . Kiautschou devient un exemple modèle de la politique coloniale allemande : en 1914 la capitale de la colonie, l'ancien village de pêcheurs Tsingtao , compte plus de 60 000 habitants, possède un port naturel, des réseaux d'eau potable et la brasserie Tsingtao . L' université germano-chinoise a été fondée en 1909 . La ville était reliée au réseau télégraphique et ferroviaire . Depuis l'achèvement du chemin de fer Tsingtao – Tsinan en 1904, Kiautschou était accessible depuis l'Allemagne via le Transsibérien ; le temps de trajet était d'environ 13 jours.

Une grande partie du public allemand attendait beaucoup de l'acquisition de Kiautschou. Ils allaient de l'ouverture de l'immense marché chinois au commerce allemand au statut maritime international et à l'émergence d'un brillant empire colonial . En réalité, ces attentes ne pouvaient pas être satisfaites dans la courte période d'existence de la colonie de 1898 à 1914. Kiautschou lui-même s'est rapidement avéré être un pichet financier sans fond : dans les dix premières années après 1897, les subventions du Reich s'élevaient à 100 millions de Reichsmarks , les revenus n'atteignaient même pas le dixième.

Première Guerre mondiale

Kiautschou était au début de la Première Guerre mondiale par la III. Bataillon de mer occupé (1 400 hommes), renforcé par 3 400 réservistes et volontaires au début de la guerre. Le 10 août 1914, le Japon a lancé un ultimatum exigeant la reddition complète de la région. Le 15 août, il réitère sa demande. Le gouverneur , le capitaine de vaisseau Alfred Meyer-Waldeck , a laissé l'ultimatum sans réponse et était déterminé à « défendre au maximum la zone louée ».

Les navires de guerre japonais et britanniques ouvrent un blocus le 27 août et les premiers alliés (4 300 hommes) débarquent en Chine le 2 septembre. Le 26 septembre, les assauts ont commencé sur les positions allemandes, mais ils ont été repoussés avec succès. Après les attaques infructueuses, les Alliés dessinent un anneau de siège autour de la forteresse , de sorte que la zone de bail est complètement fermée le 28 septembre. Depuis octobre, les troupes alliées n'ont cessé de se renforcer jusqu'à dépasser finalement les 60 000 hommes. Le 31 octobre, après neuf jours de bombardements continus d' artillerie , les Alliés lancent une attaque à grande échelle contre la forteresse, qui est à son tour repoussée. La défense initialement réussie était basée en partie sur la reconnaissance aérienne réussie par l'aviateur naval Gunther Plüschow , qui est devenu connu sous le nom de Der Flieger von Tsingtau .

Début novembre, les défenseurs allemands pris au piège ont manqué de munitions, après quoi il a été décidé de détruire toute l'artillerie et les bateaux de combat. Enfin, le 7 novembre 1914, la capitulation et l'occupation par le Japon ont eu lieu.

Les défenseurs allemands sont faits prisonniers de guerre au Japon . Ils y vécurent dans plusieurs camps et certains ne furent libérés de captivité qu'en 1920. Les camps les plus connus étaient Matsuyama et Bandō .

Après la capitulation de Kiautschou, les pouvoirs du gouvernorat allemand de Kiautschou ont été transférés du gouvernement allemand à l'ambassade d'Allemagne à Pékin sous Paul von Hintze , ambassadeur à Pékin de 1915 jusqu'à la déclaration de guerre chinoise à l'Allemagne en août 1917.

50 Pfennig note d'urgence de 1922. Le texte déplore la perte de la colonie de Kiautschou après le traité de Versailles.

Après la Première Guerre mondiale

Le traité de Versailles a déterminé que l'Allemagne devait céder toutes les colonies et donc aussi Kiautschou. La région est restée sous administration japonaise jusqu'en 1922 avant d'être restituée à la Chine à la demande des États - Unis . Les dispositions du traité de Versailles ont déclenché de violentes protestations étudiantes en Chine en 1919. Ces manifestations sont connues sous le nom de Mouvement du 4 mai et ont eu des conséquences de grande envergure pour la culture et la société chinoises.

Entreprise

Un voyage à travers les colonies allemandes - Kiautschou , hrg. de colonie et patrie (1912)

Timbre-poste de la colonie Kiautschou en cents chinois (1905)

Timbre-poste à Pfennig (conception : yacht de l'empereur Hohenzollern )

Carte postale (1900)

Kiautschou, la « place au soleil », coûtait chaque année à l'Empire allemand des millions de dollars. La zone n'a jamais atteint une balance commerciale positive. Dans le budget de 1901, la subvention était de 537 500 £ sur un budget de 552 500 £.

devise

En plus de l'argent dépensé dans le Reich allemand, il y avait des billets de la Banque germano-asiatique de 1, 5, 10 et 20 tael depuis 1907 , dont la version shantung, en plus de l' argent en cuivre , était en circulation générale. La banque hypothécaire n'était autorisée à prêter des biens immobiliers que dans la concession consulaire et le protectorat actuel et devait payer une taxe de 25% pour cela.

douane

Initialement, toute la zone était en dehors de l'administration douanière chinoise (sous contrôle étranger). En 1906, un accord fut conclu selon lequel toutes les marchandises quittant la petite zone franche devaient être déclarées selon le tarif chinois. Les douaniers allemands étaient considérés comme des employés de l'administration douanière chinoise. Les importations sont passées de 4,1 millions de livres sterling (dont 1,04 million en provenance de Chine) au cours de l'année record de 1912 à 6,06 millions de livres sterling (1,62 million en provenance de Chine). Les produits les plus importants en provenance de Chine étaient le papier, les produits alimentaires et le coton. Les machines, les cigarettes, les allumettes et la peinture à l'aniline venaient d'Allemagne. La plupart du sucre et du pétrole étaient importés des Indes néerlandaises . Le Japon a conclu un nouvel accord économique avec la Chine dès 1915.

Entreprises commerciales

Les petites entreprises chinoises étaient organisées en guildes traditionnelles, auxquelles seuls les résidents locaux étaient autorisés à se joindre. Ils exploitaient principalement le tissage de paniers et commercialisaient des fruits et de la nourriture pour les besoins régionaux. Comme partout en Chine, les compradores jouaient le rôle d'intermédiaires qui touchaient généralement une commission de 1%.

L' industrie de la soie germano-chinoise fondée en 1906 (capital de 100 000 £) a pu traiter 200 000 cocons de soie spéciale à partir de vers nourris de feuilles de chêne sur 130 machines en 1911 . En 1908, une filature de coton s'ouvrit dans le faubourg de Chi-mo-hsien. Karl Elbers et Columbia produisaient de l' albumine . H. Diederichsen & Co. exploitait une briqueterie et les petites entreprises produisaient du savon et de l'eau gazeuse . Au niveau des brasseries , il y avait Gomoll et Germania, ramifications de l' Anglo-German Brewery Co. (Hong Kong), dont est issue la grande brasserie chinoise Tsingtao .

La principale raison de l'acquisition de la zone de concession était les riches gisements de charbon , qui ont été exploités par la société chinoise Ching Hsing Coal Co. (fondée en 1880), la société minière Schantung et la Société allemande pour l'exploitation minière et l'industrie à l'étranger (fondée en 1900 à Berlin). Le chemin de fer de Schantung s'est chargé du transport .

divers

En Allemagne, un certain nombre d'objets ou d'installations portent le nom de Kiautschou :

• le quartier ouvrier historique Kiautschau à Worms
• À Esslingen am Neckar, il y a la "Marinekameradschaft Tsingtau".
• Des rues:
  • Il y a une Kiautschoustraße dans le quartier berlinois de Wedding .
  • À Munich - Trudering, il y a la Tsingtauer Straße.

Voir également

• Liste des bâtiments coloniaux allemands publics conservés à Kiautschou

Littérature

• Jork Artelt : Tsingtau : ville allemande et forteresse en Chine 1897-1914 . Düsseldorf 1984, ISBN 3770006461
• Dirk Bittner : Grande histoire illustrée de Kiautschou . Melchior Verlag, 2012, ISBN 3-942562-61-8 .
• Cord Eberspächer : La patrouille allemande du Yangtze. La politique allemande de la canonnière en Chine à l'ère de l'impérialisme . Bochum 2004, ISBN 3-89911-006-4 .
• Georg Franzius : Kiautschou. Acquisition de l'Allemagne en Asie de l'Est . Schall & Grund, Berlin 1898. (Numérisé : [1] )
• Sabina Groeneveld : Résidence secondaire Tsingtau : Qingdao (1897-1914) dans le miroir des rapports personnels allemands. (= Transpositions : études australiennes sur la littérature, la philosophie et la culture allemandes. Vol. 11). Röhrig Universitätsverlag, St. Ingbert 2019, ISBN 3-86110-739-2 (Aussi: Sydney, University, Dissertation, 2015).
• Heiko Herold : Politique coloniale et économique allemande en Chine de 1840 à 1914. Avec une considération particulière de la colonie marine Kiautschou . 2e édition. Cologne 2006, ISBN 3-939424-00-5
• Chun-Shik Kim : L'impérialisme culturel allemand en Chine. Écoles coloniales allemandes à Kiautschou (Chine) 1898-1914 . Franz Steiner Verlag, Stuttgart 2004, ISBN 3-515-08570-X
• Kiaochow et Weihaiwei ; (Peace-Handbooks… du Foreign Office.) ; Londres 1920 (bureau de papeterie HM)
• Mechthild Leutner : Kiautschou - "colonie modèle" allemande en Chine ? In : Ulrich van der Heyden, Joachim Zeller (éd.) « … Pouvoir et part dans la domination mondiale. » Berlin et le colonialisme allemand . Unrast-Verlag, Münster 2005, ISBN 3-89771-024-2
• Règlement DE 12 - Dispositions d'organisation de l'équipage de l'aire protégée du Kiautschou et de ses chefs . 1911
• Société coloniale allemande : petit atlas colonial allemand . Maison d'édition Dietrich Reimer, Berlin 1899
• Torsten Warner : Architecture allemande en Chine - Transfert d'architecture . Ernst & Sohn, Berlin 1994, ISBN 3-433-02429-4 , 328 pages (allemand, anglais, chinois)
• Torsten Warner : La planification et le développement de la fondation de la ville allemande de Qingdao (Tsingtau) en Chine. Traiter avec l'étranger. Thèse à l'Université technique de Hambourg-Harburg. Hambourg 1996
• Reichsmarineamt (Ed.) : Mémorandum sur l'aménagement de la zone de Kiautschou . Berlin 1902-1910 ( 1900/1901 , 1901/1902 , 1902/1903 , 1903/1904 , 1904/1905 , 1905/1906 , 1907/1908 , 1908/1909 ).

Film

• Dietmar Schulz : Tsingtau - Sur les traces allemandes en Chine . Allemagne 2008. (Documentation)

liens web

• Exposition virtuelle de la Archives fédérales
• Catalogue d' une exposition sur la colonie, Musée historique allemand - informations générales détaillées
• Lexique colonial allemand 1920
• Site privé sur l'histoire de l'ancien domaine à bail
• Moritz Deimling : La colonie de Kiautschou dans les deux premières années de son développement
• Aperçus et images de Kiautschou - Tsingtau sur deutsche Schutzgebiete.de
• Dossiers sur le sujet de Kiautschou dans le dossier de presse du 20ème siècle de la ZBW - Leibniz Centre d' information pour l' économie .

Preuve individuelle

1. ↑ www.dhm.de Dollars allemands pour Tsingtau. Consulté le 27 mai 2014.
2. ↑ Bernd G. Längin : Les colonies allemandes - Schauplätze und Schicksale 1884-1918 . Mittler, Hambourg / Berlin / Bonn 2005, ISBN 3-8132-0854-0 , page 282.
3. ↑ Klaus Mühlhahn: Règle et la résistance dans la « colonie modèle » Kiautschou . ISBN 3-486-56465-X , p. 229-235
4. ↑ Wolfgang U. Eckart : Médecine et impérialisme colonial. Allemagne 1884-1924 , Schöningh Paderborn 1997, ici : Kiautschou , pp. 458-1945.
5. ^ Bibliotheca Geographica . Volume 13. Société de géographie à Berlin ; WH Kuhl, Berlin 1908, page 323.
6. ^ Ernst von Hesse-Wartegg : Schantung et German-China . JJ Weber, Leipzig 1898 ( archive.org ).
7. ↑ ^{a b} Traité entre l'Empire allemand et la Chine sur le transfert de Kiautschou. A partir du 6 mars 1898. Egalement : Décret suprême, relatif à la déclaration de Kiautschou sur les aires protégées. Du 27 avril 1898. Et : Ordonnance concernant la situation juridique à Kiautschou. Du 27 avril 1898. Dans : Marine-Rundschau , numéros 7 à 12 (juillet à décembre 1898), pp. 835-839 (numérique p. 13-18) ( Memento on the Internet Archive )
8. ↑ Cf. Georg Jellinek : La position constitutionnelle et juridique internationale de Kiautschou . Dans : DJZ 1898, pages 253 et suivantes. MPIER - mpg.de
9. ↑ Kiautschou . Dans : Manuel colonial allemand . 13e édition. Hermann Paetel Verlag, Berlin 1913, p. 51 . 
10. ↑ COLONY ET ACCUEIL. Un voyage à travers les colonies allemandes . Tome VI. : Kiautschou. Publié par le magazine illustré "Kolonie und Heimat", Kolonie und Heimat Verlagsgesellschaft, Berlin 1912

36.123333333333 120.24555555556Coordonnées : 36 ° 7'  N , 120 ° 15'  E