Zé do Rock
Zé do Rock (né le 3 juin 1956 à Porto Alegre , Brésil ) est le nom de scène d'un écrivain brésilien qui vit en Allemagne depuis les années 1990 . Il écrit en allemand et en partie en portugais .
Vivez et agissez
Zé do Rock, parmi les ancêtres des immigrants allemands , lituaniens et russes , a grandi au Brésil. Après avoir obtenu son diplôme d'études secondaires, il a occupé un certain nombre d'emplois et a commencé un voyage de plusieurs années à travers le monde à la fin des années 1970, qu'il décrit dans son premier livre de winde ferfeelt (1995). En 1986, il tourne le film à petit budget No Elephants lors d'un long séjour en Allemagne . Il s'installe à Munich en 1992 , où il travaille comme auteur et artiste de cabaret . Ses livres sont écrits dans des variétés satiriquement aliénées d' orthographe allemande et allemande . Dans Fom winde ferfeelt , Zé do Rock utilise «Ultradoitsh», une variante allemande à l'orthographe simplifiée et presque phonétique. Il a écrit son deuxième livre UFO in the kitchen (1998), un «être autobiographique-fikschen» dans «Wunschdeutsch», une forme basée sur le vote d'environ 20 000 téléspectateurs dans ses lectures d'émissions. En 2002, son livre Deutsch gutt autrement geld back a été publié , une anthologie d'histoires et d'essais, écrits alternativement en «Siegfriedisch» (purement germanique sans mots étrangers) et en «Kaudadeutsh» (internationalisé, avec de nombreux mots étrangers et des changements de sons annulés). En 2004, il a commencé à produire son film Schroeder est au Brésil , qui a été créé le 12 mai 2009 à Munich. Les clichés culturels connus sont remis en question de manière humoristique. Le titre fait référence à la petite ville de Schroeder dans le sud du Brésil. Dans la même année, le livre a été publié chaque seconde meurt un non-fumeur , dans lequel il avance la thèse que la connaissance supposée est principalement basée sur des préjugés. Pour son livre Per anhalter durch die brasilianische galaxy (2013), il a fait du stop de la frontière vénézuélienne au nord du Brésil à la frontière uruguayenne au sud et a interviewé des personnes qu'il a rencontrées lors de ce voyage. Zé do Rock, qui prétend avoir voyagé dans plus de 130 pays, a écrit de nombreux articles pour le Süddeutsche Zeitung , Die Zeit , Die Welt , et depuis 2013, il écrit principalement pour le Berliner Zeitung . Il est membre du PEN Center Germany et vit à Stuttgart et Munich.
Travaux
Littérature
- fom winde ferfeelt. ain book fon Zé do Rock . Edition diá, Berlin 1995, ISBN 3-86034-138-3 ; Gustav Kiepenheuer Verlag, Leipzig 1996; Piper Verlag, Munich 1997 (révisé); E-Book: Edition diá 2012, ISBN 978-3-86034-514-6 (Epub), ISBN 978-3-86034-614-3 (Mobi)
- ovni dans la cuisine. un être autobiographique-fikschen . Gustav Kiepenheuer Verlag, Leipzig 1998, ISBN 3-378-00615-3 ; E-Book: Berlin, Edition diá 2012, ISBN 978-3-86034-515-3 (Epub), ISBN 978-3-86034-615-0 (Mobi)
- Sinon, l'allemand est remboursé. a Siegfriedische et Kauderdeutsche ler- et textbuk . Antje Kunstmann Verlag, Munich 2002, ISBN 3-88897-297-3 ; E-Book: Berlin, Edition diá 2013, ISBN 978-3-86034-516-0 (Epub), ISBN 978-3-86034-616-7 (Mobi)
- chaque seconde, un non-fumeur meurt. un lexique sur les préjugés et autres parties . A1 Verlag , Munich 2009, ISBN 978-3-940666-11-6
- guide des auto-stoppeurs dans la galaxie brésilienne . A1 Verlag , Munich 2013, ISBN 978-3940666-50-5
Filmographie
- Pas d'éléphants
- 2009 Schroeder est au Brésil
Prix
Zé do Rock a reçu une bourse de la ville de Munich en 1996, le Satirepreis Pfefferbeißer en 2001 et le Märkische Stipendium pour la littérature , en 2006 le prix Ernst Hoferichter et en 2010 le prix d'art Schwabinger . En 2013, il a été invité au concours du prix Ingeborg Bachmann .
Voir également
se gonfler
- ↑ Voir la page du livre sur son site
- ↑ Page d'accueil de Ze do Rock. Récupéré le 8 septembre 2017 .
- ↑ Édition diá | Fiction: Europe. (N'est plus disponible en ligne.) Archivé de l' original le 8 septembre 2017 ; Consulté le 8 septembre 2017 .
- ↑ Zè do Rock (BR), MUNICH | Bachmannpreis.eu. Récupéré le 8 septembre 2017 .
liens web
- Site officiel de Zé do Rock
- Littérature de et sur Zé do Rock dans le catalogue de la Bibliothèque nationale allemande
- Littérature de et sur Zé do Rock dans le catalogue de l' Institut ibéro-américain du patrimoine culturel prussien, Berlin
- Curriculum vitae et bibliographie de Zé do Rock de la bibliothèque de la ville d'Altena ( souvenir du 19 août 2009 dans les archives Internet )
- Le site du film de Schroeder est au Brésil
- Zé do Rock dans le portail de la littérature bavaroise (projet de la Bibliothèque d'État de Bavière )
données personnelles | |
---|---|
NOM DE FAMILLE | Rock, Zé do |
BRÈVE DESCRIPTION | Écrivain brésilien, vit en Allemagne |
DATE DE NAISSANCE | 3 juin 1956 |
LIEU DE NAISSANCE | Porto Alegre , Brésil |