Yasuo Tanaka

Yasuo Tanaka (2010)

Yasuo Tanaka ( japonais 田中 康夫 Tanaka Yasuo ; né le 12 avril 1956 à Musashino ) est un écrivain et homme politique japonais . Tanaka a été gouverneur de la préfecture de Nagano de 2000 à 2006 et membre de la Chambre des lords de 2007 à 2009, et de la Chambre des communes de 2009 à 2012 . À partir de 2005, il dirige le New Japan Party ( Shintō Nippon ). Plus récemment, il s'est présenté sans succès en tant que candidat à l' Osaka Ishin no Kai dans la préfecture de Tokyo pour la Chambre des Lords.

Enfants de cristal

Tanaka est devenu célèbre en tant qu'écrivain au Japon en 1979 avec son premier ouvrage Kristall-Kids (な ん と な く ク リ ス タ ル, nantonaku kurisutaru , allemand "en quelque sorte cristal", publié sous le nom de Kristall-Kids par Krüger 1990, ISBN 3810520055 ) . Kristall-Kids a établi de nombreuses normes stylistiques pour le développement social au Japon de l' économie de bulle chauffée , qui a commencé dans les années 1980 avec une avidité pour les marques prestigieuses comme symboles de statut social , la fixation sur la richesse et une vaine décadence.

Kristall-Kids décrit la vie quotidienne d'un étudiant japonais à la première personne. Dans une interview que Tanaka a donnée pour l'édition allemande de son livre, il a expliqué qu'il ne s'agissait pas tant de ses propres expériences, mais de l'observation de ses camarades pendant ses études à l'Université Hitotsubashi et de l'imagination de ce à quoi ressemblerait la vie de ces étudiants. aurait inspiré le livre. Le tiers médian du livre décrit en exclusivité et en détail le sexe que l'étudiante a dans un love hotel .

Ce qui est avant tout révolutionnaire, ce sont les références constantes et précises aux choses et aux comportements qui étaient « à la mode » au moment où le livre a été écrit, aux cigarettes, aux manières de manger, aux styles vestimentaires ou aux morceaux de musique. Dans une idée révolutionnaire pour un roman, l'édition japonaise est structurée de telle manière que l'intrigue réelle est racontée sur les pages de droite du livre, tandis que sur les pages de gauche, il y a des références pratiques au roman liées par des notes de bas de page, par exemple Par exemple, des centaines d'adresses de magasins de vêtements ou de cafés que le protagoniste visite, le prix d'une certaine marque de cigarette que le protagoniste fume, ou la traduction japonaise d'une chanson en anglais que le protagoniste écoute. Dans l'édition allemande, les notes de bas de page étaient souvent traduites avec une distance ironique, selon la distance chronologique et géographique à l'édition originale.

Cette vision de "Je dois imiter les conditions de vie extérieures de quelqu'un de cool pour être cool moi-même" représente l'attitude envers la vie de nombreux Japonais. L'influence du livre sur la société japonaise peut être vue, par exemple, dans les plats de spaghettis peu pratiques dans Japon Toujours servi avec une fourchette, mais sans cuillère (ni couteau). Cette coutume remonte à une note de bas de page dans Kristall-Kids , dans laquelle Tanaka note lors d'une scène dans un restaurant qu'en Italie même, vous n'obtenez jamais une cuillère avec des spaghettis.

D'autres romans

En conséquence, Tanaka a écrit quatre autres romans qui traitent principalement du sexe. Il a également publié ses expériences en tant que volontaire lors du tremblement de terre de Kobe et en tant que gouverneur sous forme d' essai .

Carrière politique

Tanaka a été élu le 26 octobre 2000 en tant que candidat indépendant au poste de gouverneur de la préfecture de Nagano, où il avait passé la plupart de ses années scolaires. Son élection a eu lieu contre la résistance déclarée des partis de gouvernement nationaux LDP et Kōmeitō et des associations professionnelles locales, qui l'ont publiquement accusé de manque d'expérience. Lorsqu'il a pris ses fonctions, il était le plus jeune gouverneur du pays et le premier gouverneur de Nagano en 41 ans qui n'avait jamais été fonctionnaire auparavant.

En tant que gouverneur, Tanaka a utilisé des mesures publicitaires pour prouver qu'il incarnait un nouveau style de politique : il a travaillé dans un bureau de verre pour faire preuve de transparence, a lancé une attaque de pirate informatique (réussie) contre la base de données d'enregistrement nationale controversée pour prouver ses lacunes en matière de sécurité et a aboli le Club des correspondants de Nagano, qui contrôle l'accès des journalistes aux politiciens. Il a obtenu des succès mesurables dans le domaine des finances préfectorales, pendant cinq années consécutives, il a pu réduire le montant des prêts préfectoraux en cours en réformant l'administration et en réduisant les projets d'infrastructure. Le projet le plus controversé était le gel de la construction du barrage de Shimosawa - demandé par l'économie et décidé par le parlement de la préfecture - qu'il avait annoncé en 2001 dans une déclaration de « Plus de barrages » . Tanaka a également appelé à une révision nationale des barrages et des référendums prévus par la loi japonaise aux niveaux municipal et préfectoral. En réponse au moratoire sur la construction de barrages, une partie de l'administration s'est opposée à lui, les principaux responsables ont démissionné, citant les politiques du gouverneur.

Tanaka a démissionné après un vote de défiance du parlement préfectoral en 2002. Lors des nouvelles élections qui en ont résulté, Tanaka s'est de nouveau présenté et a été réélu gouverneur avec une nette avance de 400 000 voix sur Keiko Hasegawa. Il est resté en fonction jusqu'à l'élection du gouverneur du 6 août 2006, qu'il a perdue de justesse face à son adversaire Jin Murai .

En 2007, Tanaka a été élu au Sangiin au scrutin proportionnel, en 2009, il a démissionné pour se présenter aux élections de Shūgiin en 2009 dans la 8e circonscription de Hyōgo , la circonscription de Tetsuzō Fuyushiba ( Kōmeitō ). Il a réussi à battre Fuyushiba et a rejoint la faction du Parti démocrate au Shūgiin , qu'il a ensuite quittée et formé une communauté de factions avec le Nouveau Parti du peuple , le partenaire de coalition des démocrates. En 2012, Tanaka a également dissous cela et a pris une position d'opposition au cabinet Noda.

Aux élections de Shūgiin en 2012, il a été battu dans la circonscription Hyōgo 8 clair Hiromasa Nakano (Kōmeitō). Puisqu'il était finalement le seul membre national de son parti, celui-ci a également perdu son statut juridique de parti politique .

Tanaka s'est présenté pour Ōsaka Ishin no Kai aux élections de 2016 à Sangiin dans la préfecture de Tokyo (six sièges), a obtenu 7,5% des voix et a ainsi raté de peu le sixième siège, le titulaire Toshio Ogawa ( Minshintō ) avec 8,2% de victoires. En 2021, il s'est présenté sans nomination de parti dans un peloton relativement important de huit candidats à l'élection du maire de la ville de Yokohama et a atterri avec environ 13 % des voix à la quatrième place derrière le candidat de centre-gauche Takeharu Yamanaka , qui était soutenu par le leadership national du LDP L' ancien ministre Hachirō Okonogi et le titulaire Fumiko Hayashi, soutenu par une partie du LDP Yokohama .

liens web

• CV avec le New Party Japan (Anglais)

Preuve individuelle

1. ↑ projets de barrage de Nagano face à la hache. Dans : Le Japon Times . 21 février 2001.
2. ↑ Nagano fait ses adieux aux non-conformistes. Dans : Le Japon Times. 10 août 2006.
3. ↑ Déclaration de "No More Dams" de 2001 ( Memento du 18 juin 2004 dans Internet Archive ) (traduction en anglais)
4. ↑ Un franc-tireur parmi les conservateurs. Dans : Le Japon Times. 9 juillet 2002.
5. ↑ Tanaka espère renouer les liens avec ceux qui l'ont évincé. Dans : Le Japon Times. 3 septembre 2002.
6. ↑ Ex-gov. Tanaka défie une forteresse du Nouveau Komeito. Dans : Le Japon Times. 17 août 2009.
7. ↑ Résultats des élections de Sangiin 2016 ( souvenir du 22 octobre 2016 dans Internet Archive ) sur Yomiuri en ligne
8. ↑ 横浜市長選. Dans : NHK Senkyo Web. 23 août 2021. Récupéré le 29 août 2021 (japonais).