Vladimir Nikolaïevitch Voinowitsch

Wladimir Nikolajewitsch Woinowitsch ( russe Владимир Николаевич Войнович , translittération scientifique Vladimir Nikolaevič Vojnovič ; né le 26 septembre 1932 à Stalinabad , RSS tadjike ; † le 27 juillet 2018 à Moscou ) était un écrivain russe . Il est considéré comme l'un des satiristes les plus importants de son temps.

Vladimir Voïnovitch (2010)

Vie

Woinowitsch a travaillé comme berger, charpentier, mécanicien d'aéronefs et cheminot ainsi que rédacteur en chef à la radio avant de publier ses premiers ouvrages en 1956. Initialement, cela comprenait des hymnes nationaux de louange pour les « héros » du socialisme réellement existant .

Dans les années 1963 à 1970, cependant, il écrit le roman picaresque Les Aventures mémorables du soldat Ivan Chonkin , une mise en scène satirique du système politique de l' Union soviétique . Avec le héros titre stupide, qui était le personnage principal d'un autre roman (Ivan Chonkin, héritier du trône) , Woinowitsch a créé une figure qui - comme le soldat Schweik de Jaroslav Hašek - conduit les conditions sous la dictature de Staline à l'absurdité par lui-même Strictement soumis à conditions et obéir à tous les ordres sans contradiction.

Le premier roman de Tschonkin fit connaître Woinowitsch en Occident. Sa publication et le soutien apporté par l'auteur au mouvement des droits de l'homme en Union soviétique ont conduit Woinowitsch à être expulsé de l' Union des écrivains soviétiques en 1974 et à s'expatrier en 1980, après quoi il a quitté l'Union soviétique et a vécu à Munich jusqu'en 1990 .

Woinowitsch a été officiellement réhabilité en 1990 et a reçu plusieurs prix, plus récemment le Prix d'État russe pour le roman Le dernier amour d'Aglaja Rewkina . Depuis sa rééducation, il fait la navette entre Munich et Moscou , où il a de nouveau vécu. Ses œuvres ont été jusqu'à présent traduites dans plus de 30 langues. En 2016, il a reçu le prix Lew Kopelew .

Travaux

(Sélection)

• Les aventures mémorables du soldat Ivan Chonkin. Diogène Verlag 1975, tourné en 1994. ISBN 978-3-257-20628-9
• Ivan Tschonkin, héritier présomptif. Diogène 1979. ISBN 978-3-257-21306-5
• En bon russe ou Qui j'aurais pu devenir. Diogène Verlag, 1982. ISBN 978-3-257-01633-8
• Correspondants , 1976
• Deux amis , 1967
• Vous êtes sur la bonne voie, camarades. Piper Verlag GmbH, 1986. ISBN 978-3-492-03004-5
• Le dernier amour d'Aglaya Revkina. Berlin Verlag, 2002. ISBN 978-3-827-00076-7
• Incident dans le Metropol. Mon incroyable fichier KGB. Piper, 1994. ISBN 978-3-492-03733-4
• Continent III
• Moscou 2042. Piper, 1986. ISBN 978-3-492-11043-3
• Le capuchon. Piper, 1990. ISBN 978-3-492-11305-2

domaine

La succession de Voinowitsch avant son expatriation est conservée dans les archives du RGALI . L'ensemble de la succession de Woinowitsch depuis son émigration en Allemagne se trouve dans les archives du Centre de recherche pour l'Europe de l'Est de l' Université de Brême .

liens web

• Littérature de et sur Vladimir Nikolajewitsch Woinowitsch dans le catalogue de la Bibliothèque nationale allemande
• “Москва 2042”. адимир Войнович итает свой роман. (mp3) Dans : Radio Swoboda . 27 mai 2007(russe, "Moscou 2042": Vladimir Woinowitsch lit un extrait de son roman).; consulté le 28 juillet 2018 

Preuve individuelle

1. ^ L' écrivain Vladimir Voinovich est décédé. Dans : Le Koz Times. 28 juillet 2018, archivé de l' original le 28 juillet 2018 ; consulté le 4 août 2020 . 
2. ↑ L'auteur russe affirme : « Le résultat de l'élection de la Douma en Russie est certain depuis longtemps ». Dans : Focus en ligne . 16 septembre 2016. Consulté le 28 juillet 2018 . 
3. ↑ A ne pas confondre avec le livre de Roman Frister : Die Mütze ou Le prix de la vie de 1997.
4. ↑ РГАЛИ г.Москва. Récupéré le 27 mai 2021 .