Vladimir Fyodorovich Odojewski

Vladimir Fyodorowitsch Odojewski, interprété par Kirill Gorbunow

Wladimir Fjodorowitsch Odojewski ( russe Владимир Фёдорович Одоевский , scientifique translittération Vladimir Fëdorovič Odoevskij ; * 1 Août Juillet / 13 Août,  1803 greg. Dans Moscou , † Février 27 Juil. / 11 Mars,  1869 ) était un Russe greg écrivain et compositeur.

Le prince Odojewski, bien éduqué, issu de la haute noblesse , occupait un poste d'État en tant que vice-directeur des bibliothèques publiques impériales de Saint-Pétersbourg . À partir de 1846, il fut également directeur du musée Rumjanzew , lorsqu'il s'installe à Moscou en 1862, il s'y installe. Il s'est notamment révélé être l'auteur d'histoires fantastiques et satiriques et de romans musicaux. De ses compositions, une seule Berceuse est parue imprimée; ses autres compositions, dont de nombreux arrangements de chansons folkloriques , n'ont survécu que sous forme de manuscrit.

L'écrivain et critique littéraire, qui a ouvert la voie à la littérature russe indépendante au-delà de la poésie jusque-là dominante, a influencé des collègues tels qu'Ivan Turgenev , Lev Tolstoy et Anton Chekhov . Fyodor Dostoïevsky a admis dans une lettre de 1861 qu'il «l'admirait beaucoup et aimait beaucoup de ses œuvres».

Il appartenait au salon de Saint-Pétersbourg de Evdokija Petrovna Rostoptschina , auquel a. Ivan Mjatlew, Lev Alexandrovich Mei , Pyotr Pletnjow et Nikolai Wassiljewitsch Gogol en faisaient également partie.

Le livre The Black Glove , qui a été récemment publié par Manesse Verlag en 2013, contient sept histoires des années 1820 et 1830, principalement traduites pour la première fois. Il montre Odojewski comme intéressé philosophiquement et moralement et combine des motifs fantastiques-romantiques avec une perspicacité psychologique, et offre également une satire aristocratique et beaucoup d'ironie.

Travaux

  • Le gant noir , des histoires, du russe et avec une postface de Peter Urban , Manesse Verlag. Munich, 2013. 384 pages. ISBN 978-3-7175-2246-1 .
  • Nuits russes , cycle de nouvelles (1844). Du russe par Eckhard Thiele . Edité par Klaus Städtke . Berlin: Rütten & Thiele 1987.
  • Princesse Mimi Novella (1834)
  • Princesse Zizi Novella (1839)
  • Wagner à Moscou (1863)
  • L'année 4338 (1835)
  • Cosmorama (1840)
  • Le fantôme et autres histoires hantées, histoires hantées , traduites du russe par Werner Creutziger, Charlotte Kossuth et Dieter Pommerenke, Aufbau-Verlag Berlin et Weimar. Berlin, 1974.
  • Mnémosyne (1824/25)
  • Le dernier quatuor de Beethoven (1830)
  • Opere del Cavaliere Giambatista Piranesi (1832)
  • Sébastien Bach (1834)
  • Cycle de contes de fées colorés d'histoires courtes (1833)

Littérature

liens web

Reçus uniques

  1. ↑ Peter Urban dans l'épilogue de The Black Glove
  2. ↑ a b Le gant noir, histoires: conditions russes , revue d' Olga Hochweis dans Deutschlandradio Kultur le 6 janvier 2014
données personnelles
NOM DE FAMILLE Odojewski, Vladimir Fyodorowitsch
NOMS ALTERNATIFS Odojewskij, Vladimir Fyodorowitsch; Odoevsky, Vladimir; Одоевский, Владимир Фёдорович (russe)
BRÈVE DESCRIPTION Écrivain et compositeur russe
DATE DE NAISSANCE 13 août 1803
LIEU DE NAISSANCE Moscou
DATE DE DÉCÈS 11 mars 1869
Lieu du décès Moscou