Wilhelm Lehmann

Ce buste, réalisé par Manfred Sihle-Wissel , est présent sur le marché de la mairie d'Eckernförde depuis 2005.

Wilhelm Lehmann (né 4 mai, 1882 à Puerto Cabello , Venezuela , † 17 Novembre, 1968 à Eckernförde ) était un Allemand enseignant et écrivain .

La vie

Buste de Lehmann à l'école Jungmann

Wilhelm Lehmann, né au Venezuela en tant que fils d'un homme d'affaires de Lübeck et d'une fille de médecin de Hambourg, a grandi à Wandsbek , qui était encore semi-rurale à l'époque, a étudié à Tübingen , Strasbourg , Berlin (où il a rencontré une amitié de longue date avec Moritz Heimann et Oskar Loerke , et a assisté à des conférences sur Simmels. Philosophie de la vie) et Philosophie de Kiel, histoire naturelle et langues, où il a obtenu son doctorat en 1905. Après l' examen d'État pour le poste d'enseignant supérieur, Lehmann était professeur à Kiel , Neumünster , à la communauté scolaire libre de Wickersdorf et à Landschulheim am Solling à Holzminden . Il a travaillé dans diverses maisons de l'école de campagne en tant qu'éducateur (par exemple 1912-1917 avec Martin Luserke à Wickersdorf, traitant avec Gustav Wyneken ; et 1919-1923 à la maison de l'école de campagne sur Solling sous Theophil Lehmann) et a finalement enseigné de 1923 à 1947 à la Jungmannschule à Eckernförde allemand et Anglais. Le buste présenté ici est un rappel de son travail. Lorsque Luserke dirigeait l' école au bord de la mer sur l'île de Juist en mer du Nord à partir de 1925 , Lehmann a permis à son fils d'y aller à l'école.

Pendant la Première Guerre mondiale , Lehmann a été enrôlé dans l'infanterie en 1917, mais a déserté en septembre 1918 en captivité anglaise, qui a duré jusqu'en octobre 1919. Le roman Der Überläufer , que Lehmann a écrit dès 1925-1927, est né de ses terribles expériences de guerre, mais qui n'a été publié qu'en 1962 dans le cadre de la première édition de Lehmann, principalement à cause du sujet explosif de la «désertion». De nombreux voyages ont conduit Lehmann en Angleterre, en Irlande, en Italie, au Danemark et en Dalmatie . Alfred Döblin lui a décerné, ainsi qu'à Robert Musil, le prix Kleist en 1923 . De nombreux autres prix suivirent et, après 1945, Lehmann fut membre élu de l' Académie allemande de langue et de poésie , de l' Académie bavaroise des beaux-arts et de l' Académie des sciences et de la littérature de Mayence ainsi que du PEN Club .

Le 1er mai 1933, très peu de temps après l'arrivée au pouvoir des nationaux-socialistes, Lehmann sortit par «souci de sa profession et de son statut de fonctionnaire», pour lequel il s'était battu pendant de nombreuses années - ce qui n'était pas injustifié pour un ancien déserteur de la Première Guerre mondiale convictions les plus intimes »dans le NSDAP , mais sans jamais sympathiser avec le nouveau régime, ni s'y engager d'une autre manière ni être absorbé par celui-ci. Lehmann écrivit le 3 mai 1933 à son partenaire de correspondance depuis des décennies (1931-1968), le poète et essayiste juif allemand Werner Kraft , qui en tant que (dans la diction nazie) un «fonctionnaire non aryen» se tenait devant les ruines de son existence : "Cher M. Kraft, je vous salue du plus profond de vos sentiments et vous souhaite, à vous et à moi, la possibilité de vous imprégner de l'amertume de l'amertume." Lehmann notait dans son journal du 18 mars de la même année: "Comment Werner Kraft doit-il souffrir." ! J'ai à peine osé le rencontrer aujourd'hui. Salutations! »Après que Kraft se soit échappé en exil en Suède via Eckernförde en juin 1933, Lehmann lui écrivit dans une lettre d'un jour férié en Angleterre le 15 juillet 1933:« Votre lettre fait une note lourde - je suis encore plus exilé comme ils. La bonté du comportement ici [sc. en Angleterre], aussi «l'homme de la rue» les uns contre les autres m'amène souvent aux larmes. »Bien que Lehmann n'était qu'un« membre nominal du NSDAP »( Stephan Hermlin ) et« vraiment pas un «nazi» »( Joachim W. Storck ) , une interdiction de publication lui a été imposée en raison de son appartenance à un parti en 1945, mais elle n'était plus valable en 1946 au plus tard (publication du volume de poèmes Entzückter Staub ).

La tombe de Wilhelm Lehmann se trouve dans le cimetière de la chapelle Westerthal .

Honneurs

  • Prix ​​Kleist 1923
  • Prix ​​d'art 1951 de l'État du Schleswig-Holstein
  • 1952 Médaille universitaire de l'Université Christian Albrechts de Kiel
  • 1957 Grande Croix du Mérite de la République fédérale d'Allemagne
  • 1959 Prix commémoratif Schiller du Land de Bade-Wurtemberg
  • 1962 Obtention de la citoyenneté d'honneur de la ville d'Eckernförde
  • 1963 Prix ​​de la culture de la ville de Kiel .

plante

L'œuvre narrative de Lehmann a un caractère clairement autobiographique (outre The Defector, important avant tout Weingott et Der Provinzlärm , écrit en 1930, première édition en 1953 sous le titre Glory of Dasein ). Les paysages et les gens viennent de son expérience. L'accent est mis sur les personnes qui échouent dans la lutte extérieure pour la vie, mais qui rayonnent également de la tranquillité de leur proximité avec la nature et leur environnement. Malgré l'exagération lyrique, le ton de la prose est dépourvu de pathétique .

Les études linguistiques, biologiques et philosophiques de Lehmann ont également façonné sa poésie et sa poésie lyrique, qui montrent des tendances magiques naturelles claires:

«Le respect de la création, de l'existant, de la précision de la vision, le sentiment que tout n'est là qu'une seule fois et ne règne jamais sous une forme transformée: ce serait le résumé de mes poèmes, pour ainsi dire.» «Le poème réussi éloigne les gens et les choses d'un seul inexact dans un état exact. Il ne le trompe pas, mais le leur donne. "

accueil

Son travail a influencé de manière significative un certain nombre de jeunes auteurs importants, notamment une. Elisabeth Langgässer , Günter Eich , Karl Krolow et Karl Schwedhelm , mais z. B. également Ludwig Harig , Harald Hartung , Wulf Kirsten ou Lutz Seiler . Des auteurs plus âgés tels que Hermann Hesse et Gottfried Benn appréciaient le talent véritablement poétique et véritablement lyrique de Lehmann. Hesse a prophétisé qu'il survivrait à certains de ceux qui étaient plus célèbres à l'époque. En plus de la correspondance de Lehmann avec Werner Kraft, celle de Lehmann avec Schwedhelm a également été publiée sous forme de livre.

Société Wilhelm Lehmann

En 2004, la Wilhelm Lehmann Society a été rétablie dans la ville natale de Lehmann, Eckernförde (la première existait, fondée le 75e anniversaire de Lehmann, dans les années cinquante et soixante), qui entretient la mémoire du poète presque oublié près de quarante ans après sa mort veut, par exemple avec leurs publications (y compris la série Visible Time , jusqu'à présent cinq volumes, Wilhelm Lehmann - A Reading Book, Selected Poetry and Prose édité par Uwe Pörksen, Jutta Johannsen, Heinrich Detering) ou le now (2017) douze fois à Eckernförde a tenu les Journées Wilhelm Lehmann. Beate Kennedy est le premier président et Wolfgang Menzel le deuxième président depuis 2013 .

Le livre audio Wilhelm Lehmann: Der Provinzlärm avec un livre d'accompagnement détaillé de Peter Nicolaisen a été lu par Hanns Zischler dans l'esprit de la société et publié par Apheus Verlag en 2012 ( ISBN 978-3-9813184-3-2 )

Depuis 2009, remise du Wilhelm Lehmann Society et de la ville d'Eckernförde tous les deux à trois ans au prix Wilhelm Lehmann .

Travaux

Éditions de travail:

  • Tout fonctionne . Trois volumes. Mohn, Gütersloh 1962.
Volume I: romans et histoires [1].
Volume II: romans et histoires [2]. Journaux autobiographiques et bucoliques.
Volume III: Essais. Poèmes.
Volume 1: Les poèmes complets. Ed. V. Hans Dieter Schäfer. 1982, ISBN 3-608-95040-0 .
Volume 2: Romans I. L'iconoclaste. La chrysalide du papillon. Dieu du vin. Ed. V. Jochen Meyer . 1984, ISBN 3-608-95041-9 .
Volume 3. Romans II Le transfuge. Ed. V. Uwe Poerksen. Allons. Wolfgang W. Menzel et coll. Uwe Pörksen 1989, ISBN 3-608-95042-7 .
Volume 4: Romans III. Le bruit provincial. Ed. V. Klaus Weissenberger . 1986, ISBN 3-608-95043-5 .
Volume 5: Histoires. Ed. V. David Scrase et coll. Reinhard Tgahrt. 1994, ISBN 3-608-95044-3 .
Volume 6: Essais I. Ed. V. Wolfgang W. Menzel après les travaux préliminaires de Reinhard Tgahrt. 2006, ISBN 3-608-95045-1 . ( Rév . FAZ .)
Volume 7: Essais II. Ed. Wolfgang W. Menzel après les travaux préliminaires de Reinhard Tgahrt. 2009, ISBN 978-3-608-95046-5 . ( Revue Literaturkritik.de )
Volume 8: Écrits autobiographiques et mixtes. Ed. V. Verena Kobel-Bänninger. 1999, ISBN 3-608-95047-8 . ( Rez. FAZ, Rez. Literaturkritik.de. )

Correspondance:

  • Walter Otto Max Braun, Wilhelm Lehmann: Cordialement sur l'étendue. La correspondance entre Walter OM Braun et Wilhelm Lehmann (mars 1953 - janvier 1958). (= Archive Donauschwäbisches. Ligne 2. 12). Édité avec une introduction de Peter Horwath. Groupe de travail des enseignants souabes du Danube, Munich 2005.
  • Karl Schwedhelm : œuvres collectées. Volume 8: Karl Schwedhelm et Wilhelm Lehmann. Correspondance et documents 1948–1967. Ed. U. avec une postface v. Klaus Johann. Avec un curriculum vitae de Karl Schwedhelm c. Sabine Schwedhelm. Rimbaud, Aix-la-Chapelle 2007, ISBN 978-3-89086-554-6 . ( Contenu du texte DNB .)
  • Werner Kraft , Wilhelm Lehmann: Correspondance 1931–1968. (= 89e publication de l'Académie allemande de langue et de poésie ). Édité par Ricarda Dick. Deux volumes. Wallstein, Göttingen 2008, ISBN 978-3-8353-0235-8 . ( Rez. FR , Rez. StZ , Rez. FAZ, ( Page non disponible , recherche dans les archives web: Rez. ) SZ .@1@ 2Modèle: Toter Link / www.sueddeutsche.de )
  • Wilfried Brennecke et Wilhelm Lehmann: Une correspondance tardive entre le poète et un jeune admirateur avec quelques remarques sur l'histoire contemporaine. Avec une préface v. Helmut Reinold. Auto-publication . Engelsdorfer Verlag, Leipzig 2010, ISBN 978-3-86901-791-4 . ( Contenu du texte DNB .)

Premières éditions:

  • L'Iconoclaste (roman, 1917)
  • La poupée papillon (roman, 1918)
  • Weingott (roman, 1921)
  • Journal bucolique de 1927 à 1932 (1948). Nouvelle édition de Verlag Heinrich & Hahn, Frankfurt am Main 2005, ISBN 3-86597-030-3 .
  • Le mariage des émeutiers (récit, 1934)
  • Réponse du silence (poèmes, 1935)
  • Le dieu vert (poèmes, 1942)
  • Poussière ravie (Poèmes, 1946)
  • Séductrice, édredon et autres contes (narratif, 1947)
  • Ordre mobile (essais, 1947)
  • Problème depuis le début. Notice biographique (autobiographie, 1952)
  • Jour du survivant (Poèmes, 1954)
  • Mes livres de poésie (poèmes, 1957)
  • Art de la poésie (Essais, 1961)
  • Le transfuge (roman, 1962)
  • Désir d'adieu (Poèmes, 1962)
  • Temps visible (Poèmes, 1967)

Traductions:

Littérature secondaire

  • Heinz Bruns: Wilhelm Lehmann, sa vie et sa poésie. Une chronique. Mühlau, Kiel 1962.
  • Présence des paroles. Essais sur l'oeuvre de Wilhelm Lehmann . Edité par Werner Siebert. Mohn, Gütersloh 1967. ( Avec des contributions de Moritz Heimann , Werner Kraft, Karl Krolow , Elisabeth Langgässer , Oskar Loerke , Reinhard Tgahrt et Werner Weber ainsi que par Lehmann lui-même et avec une bibliographie. )
  • Hans Dieter Schäfer: Wilhelm Lehmann. Études de sa vie et de son travail . (= Traités sur l'art, la musique et les études littéraires. 66). Bouvier, Bonn 1969.
  • Karl Graucob: Wilhelm Lehmann, Poésie et Bukolische Tagebuecher. Une étude comparative. Muehlau, Kiel 1970.
  • Jochen Jung: Mythe et utopie. Représentations sur la poétologie et la poésie de Wilhelm Lehmann. (= Hermée. NF 34). Niemeyer, Tübingen 1975, ISBN 3-484-15029-7 .
  • David A. Scrase:  Lehmann, Wilhelm. Dans: Nouvelle biographie allemande (NDB). Volume 14, Duncker & Humblot, Berlin 1985, ISBN 3-428-00195-8 , p. 96 f. ( Version numérisée ).
  • Wilhelm Lehmann. Exposition d'avril à octobre 1982. Musée national Schiller, Marbach 1982. Edité par Ute Doster en collaboration avec Jochen Meyer . (= Marbacher Magazin. 22). 2e édition. Keicher, Warmbronn 2006, ISBN 3-938743-34-4 .
  • Axel Goodbody: langage naturel. Un concept théorique poétique du romantisme et sa reprise dans la poésie naturelle moderne (Novalis - Eichendorff - Lehmann - Eich). (= Kiel étudie l'histoire littéraire allemande. 17). Wachholtz, Neumünster 1984, ISBN 3-529-03117-8 .
  • David Scrase : Wilhelm Lehmann. Une biographie critique. Vol. I: Les années du procès (1880-1918). (= Etudes en littérature, linguistique et culture allemandes. 13. Partie I). Camden House, Columbia 1984, ISBN 0-938100-15-7 . ( Dans une version révisée, ce volume a été fusionné avec le deuxième volume prévu depuis longtemps dans le livre suivant de Scrase. )
  • David Scrase : Wilhelm Lehmann. Biographie . (= Série Mainz. Nouvel épisode 10) Traduit de l'anglais par Michael Lehmann. Wallstein Verlag, Göttingen 2011, ISBN 978-3-8353-0917-3 .
  • Gunter E. Bauer-Rabé: la moitié de la vie. Enquêtes sur les journaux de Wilhelm Lehmann 1900–1925 . Königshausen & Neumann, Würzburg 1986, ISBN 3-88479-112-5 .
  • Voix et écho de Wilhelm Lehmann . (= Temps visible. 1). Edité par Hans Dieter Schäfer. Wallstein, Göttingen 2005, ISBN 3-8353-0036-9 . ( Contenu du texte DNB .)
  • Re-rencontre. Le spectre poétique de Wilhelm Lehmann. (= Temps visible. 2). Edité par Uwe Pörksen. Wallstein, Göttingen 2006, ISBN 3-8353-0097-0 . ( Contenu du texte DNB .)
  • Ernst Klee : Wilhelm Lehmann. In: Ernst Klee: Le lexique culturel du Troisième Reich. Qui était quoi avant et après 1945 . S. Fischer, Francfort-sur-le-Main 2007, ISBN 978-3-10-039326-5 .
  • Wilhelm Lehmann entre connaissance naturelle et poésie. (= Temps visible. 3). Edité par Uwe Pörksen. Wallstein, Göttingen 2008, ISBN 978-3-8353-0132-0 . ( Table des matières (fichier PDF) , consultez FAZ. )
  • L'heure de Merlin. Wilhelm Lehmann a besoin d'une maison à Eckernförde. (= Temps visible. 4). Edité par Uwe Pörksen. Wallstein, Göttingen 2010, ISBN 978-3-8353-0783-4 . ( Table des matières (fichier PDF) )
  • Le bruit provincial et la tâche de créer des ailes. Wilhelm Lehmann en tant qu'enseignant (= temps visible. 5). Edité par Uwe Pörksen, Wallstein, Göttingen 2012, ISBN 978-3-8353-1243-2
  • Wilhelm Lehmann - Le bruit provincial. Livre audio, lu et édité. par Hanns Zischler avec un livre d'accompagnement de Peter Nicolaisen. Alpheus-Verlag 2012, ISBN 978-3-9813184-3-2
  • Wilhelm Lehmann Le transfuge. (Guerre et captivité) Extrait du roman du même nom dans la version de 1927 avec une préface de Günter Kunert, éd. et avec une postface de Wolfgang Menzel. Donat Verlag 2014, ISBN 978-3-943425-42-0
  • Wilhelm Lehmann. (= Album de poésie. 297). Märkischer Verlag, Wilhelmshorst 2011, ISBN 978-3-931329-97-6 .
  • Wolfgang Beutin: Wilhelm Lehmann. Dans: primé. Douze auteurs de Paul Heyse à Herta Müller. Œuvres sélectionnées, examinées de manière critique. Peter Lang Verlag, Francfort-sur-le-Main 2012, ISBN 978-3-631-63297-0 , pp. 99-104.

Remarques

  1. ↑ Fiche d'information sur l'école en bord de mer sur l'île de Juist en mer du Nord, 1929/30, p. 14 ("Adresses des parents de nos élèves: ... Dr. Phil. Wilhelm Lehmann, Eckernförde-Borby, 1 fils")
  2. ^ Werner Kraft, Wilhelm Lehmann: Correspondance 1931–1968. Edité par Ricarda Dick. Deux volumes, volume 2. Wallstein, Göttingen 2008, page 677. Les deux expressions citées proviennent de R. Dick, rédacteur en chef de la correspondance.
  3. ^ Werner Kraft, Wilhelm Lehmann: Correspondance 1931–1968. Edité par Ricarda Dick. Deux volumes, volume 1. Wallstein, Göttingen 2008, p. 67.
  4. ^ Wilhelm Lehmann. Exposition d'avril à octobre 1982. (= Marbacher Magazin. 22). Edité par Ute Doster en collaboration avec Jochen Meyer. Marbach: Schiller-Nationalmuseum 1982, p. 57. Ce jour-là, Lehmann écrivit à Kraft, entre autres: «Je pense souvent à vous, je vous serre la main, je me tourmente et je ne peux rien faire d'autre.» (Werner Kraft, Wilhelm Lehmann : Correspondance 1931–1968. Ed. By Ricarda Dick. Deux volumes, Volume 1. Wallstein, Göttingen 2008, p. 55.)
  5. ↑ Lehmann et sa femme avaient de la force en route pour la Suède le 14/15. Visité Eckernförde en juin 1933, d'où il quitta l'Allemagne via Kiel. Comparez: Werner Kraft: Spiegelung der Jugend. Suhrkamp, ​​Francfort-sur-le-Main 1973, pp. 145f. Werner Kraft, Wilhelm Lehmann: Correspondance 1931–1968. Edité par Ricarda Dick. Deux volumes, volume 1. Wallstein, Göttingen 2008, p. 579. Dans sa première lettre de Suède du 17 juin 1933, Kraft remercie Lehmann et son épouse «pour la très belle journée» (ibid, p. 74).
  6. ^ Werner Kraft, Wilhelm Lehmann: Correspondance 1931–1968. Edité par Ricarda Dick. Deux volumes, volume 2. Wallstein, Göttingen 2008, p. 80. Déjà le 30 janvier 1933, jour où Adolf Hitler a été nommé chancelier, Lehmann avait écrit à Kraft: «Nous vivons, vous comme moi, en exil, laissez-vous Se serrer la main dans notre absence de défense. "(Ibid, p. 47 et suiv.)
  7. ↑ Donc Hermlin à propos de Lehmann dans un atelier avec Manfred Durzak dans: Manfred Durzak: La nouvelle allemande du présent. 3. Édition. Würzburg: Königshausen & Neumann 2002, page 38. Hermlin a donc préconisé que Lehmann, qu'il considérait comme «un grand poète lyrique» (ibid.), Soit autorisé à lire malgré l'interdiction de publication de Frankfurter Rundfunk, dont Hermlin était un employé. voir. ibid.
  8. ↑ Joachim W. Storck: Dans la zone frontalière du grotesque et de l'infamie . Dispute sur le passé de Günter Eich - une réponse à la critique d'Axel Vieregg du poète. Dans: Stuttgarter Zeitung. 23 avril 1993. Aussi dans: Axel Vieregg (Ed.): Nos péchés sont des taupes. Le débat Günter Eich. (= Moniteur allemand. 36). Rodopi, Amsterdam et al.1996, p. 57f., Ici p. 57.
  9. ↑ http://www.friedhof-eckernfoerde.de/index.php/westerthal.html
  10. ^ Donc David Scrase dans la première biographie de l'auteur: Wilhelm Lehmann. Göttingen 2011.
  11. ↑ Hendrik Werner: Un crime de ne pas parler d'arbres. Comment l'Ostseebad Eckernförde a redécouvert son grand fils, le parolier naturel Wilhelm Lehmann. Dans: Le monde. 7 mai 2007.
  12. ↑ Susanne Karkossa-Schwarz: 12. WILHELM LEHMANN - JOURS: Sur les traces de Flora de Wilhelm Lehmann | shz.de . Dans: shz . 29 avril 2017 ( shz.de [consulté le 27 novembre 2017]).
  13. ^ Conseil d'administration - Page d'accueil de WLG. Récupéré le 27 novembre 2017 .

liens web

données personnelles
NOM DE FAMILLE Lehmann, Wilhelm
BRÈVE DESCRIPTION Écrivain allemand
DATE DE NAISSANCE 4 mai 1882
LIEU DE NAISSANCE Puerto Cabello, Venezuela
DATE DE DÉCÈS 17 novembre 1968
Lieu du décès Eckernförde