Berlin-Ouest

Donnee de base
Siège administratif :	Berlin-Ouest
Drapeau :
	Le drapeau de Berlin d'aujourd'hui était aussi le drapeau de Berlin-Ouest
Armoiries :
	Les armoiries de Berlin d'aujourd'hui étaient aussi les armoiries de Berlin-Ouest
Superficie :	479,9 km²
Résidents :	2 130 525 (1989)
carte
Emplacement de Berlin-Ouest dans ce qui était alors une Allemagne divisée

Berlin - Ouest , Berlin - Ouest et Berlin (Ouest) étaient les noms de la partie du Grand Berlin qui a été administrée à partir de la fin de la Seconde Guerre mondiale de 1945 à 1990 par les trois puissances occupantes occidentales les États - Unis , le Royaume-Uni et la France et à partir de 1950 avec leur approbation par le Sénat a été gouvernée par Berlin . Géographiquement, Berlin-Ouest s'étendait avec des écarts mineurs (par exemple à Staaken ) à la zone de l'actuel quartier de Kreuzberg et aux quartiers actuels de Neukölln , Tempelhof-Schöneberg , Steglitz-Zehlendorf , Charlottenburg-Wilmersdorf , Spandau , Reinickendorf et Mitte à l'exception du quartier de Mitte , qui appartenait à Berlin - Est .

Compte tenu de la discussion en cours sur le statut de Berlin depuis la fin de la guerre et des changements répétés de terminologie, le Sénat a ordonné que la zone sous son règne soit officiellement désignée comme « Berlin (Ouest) » en 1982. Familièrement, les secteurs ouest et est de la ville de leur côté de la frontière étaient souvent simplement appelés «Berlin».

La Loi fondamentale de la République fédérale d'Allemagne de 1949 et la Constitution de Berlin de 1950 ont désigné tout Berlin ou expressément « Grand Berlin » comme Land de la République fédérale d'Allemagne dès le début , mais cette disposition ne s'appliquait pas. L' Accord de Berlin de 1971 stipulait que les trois secteurs occidentaux ne faisaient pas « partie constitutive » de la République fédérale. En fait, cependant, Berlin-Ouest était un État fédéral de la République fédérale d'Allemagne de 1949 à 1990 ; De l'ouest, et surtout du côté occidental des Alliés et de l'Allemagne de l'Ouest, les « liens de Berlin (ouest) avec le gouvernement fédéral » ont toujours été soulignés. Par exemple, les lois et règlements de la République fédérale d'Allemagne ne s'appliquaient pas directement à Berlin, mais - à quelques exceptions près, telles que B. la loi sur la conscription  - adoptée par la Chambre des représentants de Berlin par acclamation .

Terminologie

Berlin-Ouest (carte de 1978)

Carte de la ville divisée de Berlin

Dans la partie ouest de la ville ainsi qu'en République fédérale d'Allemagne, l'orthographe officielle était Berlin (Ouest) . En RDA, en revanche, les termes unité politique spéciale (nom officiel des documents des Alliés) ou unité politique indépendante Berlin-Ouest étaient utilisés avec une délimitation délibérée , tandis que Berlin, la capitale de la RDA, désignait la partie orientale . À l'époque de la guerre froide, on ne pouvait reconnaître l'origine ou l'emplacement politique d'un texte que par l'orthographe différente.

L'appellation utilisée en RDA était destinée d'une part à représenter une démarcation politique de Berlin-Ouest et son indépendance particulièrement nette (de la République fédérale d'Allemagne ), d'autre part il fallait éviter que la partie orientale de la ville se réfère en tant que "capitale de la RDA" ne serait perçue que comme la moitié de la ville. Pendant longtemps, l'abréviation « Berlin-Ouest » était courante en RDA.

Après la réunification allemande , la question de la terminologie a perdu son explosivité politique.

Statut politique

L'article 1, paragraphes 2 et 3 de la Constitution de Berlin du 1er septembre 1950 se lit comme suit :

(2) Berlin est un État de la République fédérale d'Allemagne.

(3) La Loi fondamentale et les lois de la République fédérale d'Allemagne sont contraignantes pour Berlin.

L'article 23 de la Loi fondamentale (GG) dans la version valable jusqu'au Traité d' unification nommé Grand Berlin dans la liste des pays sur le territoire desquels « cette Loi fondamentale s'applique initialement » (jusqu'à ce qu'elle entre également en vigueur « dans d'autres parties de l'Allemagne ").

Cependant, en raison du statut de quatre puissances de Berlin, les Alliés occidentaux ne l'avaient pas accepté. Le chancelier fédéral de l'époque, Konrad Adenauer, a également joué un rôle. Konrad Adenauer est intervenu en 1949 par l'intermédiaire de Johann Jacob Kindt-Kiefer auprès du Premier ministre français Georges Bidault pour empêcher Berlin-Ouest de devenir un État fédéral. Cela n'a pas donné aux députés berlinois les pleins droits de vote au Bundestag. Kindt-Kiefer a assisté à une conversation entre Adenauer et Bidault :

Le Commandement allié à Berlin avait ordonné le 29 août 1950 que l'article 1, paragraphes 2 et 3 de la Constitution de Berlin avait été reporté et « que pendant la période de transition Berlin n'aurait aucune des caractéristiques d'un douzième pays. [...] De plus, les dispositions de toute loi fédérale à Berlin ne s'appliquent qu'après qu'elle a été votée par la Chambre des représentants et qu'elle a été adoptée en tant que loi de Berlin. »

La Constitution du 1er septembre 1950 stipulait donc en son article 87 :

(1) L'article 1 (2) et (3) de la Constitution entre en vigueur dès que l'application de la Loi fondamentale pour la République fédérale d'Allemagne à Berlin n'est soumise à aucune restriction.

(2) Pendant la période transitoire, la Chambre des représentants peut établir par la loi qu'une loi de la République fédérale d'Allemagne s'appliquera également sans modification à Berlin.

Les questions financières et patrimoniales générales (notamment la subvention annuelle du budget fédéral par les « Aides fédérales ») étaient régies par des lois transitoires (un total de six entre 1950 et 1990). Selon le mode qui y est prévu, presque toutes les autres lois votées par le Bundestag allemand ont également été ratifiées par la Chambre des représentants . À cette fin, ils contenaient une clause de Berlin qui prévoyait leur mise en œuvre « dans l'État de Berlin […] conformément à l'article 87, paragraphe 2 de la Constitution de Berlin » par une loi de la Chambre des représentants. Il disait : "[...] s'applique également dans l'État de Berlin conformément à l'article XY de la loi transitoire Z. ".

Auparavant, la lettre d'approbation des gouverneurs militaires des zones d'occupation britannique, française et américaine à la Loi fondamentale du 12 mai 1949 sous le n° 4 stipulait :

L' Union soviétique et la RDA ne reconnaissaient pas du tout de telles réglementations. Les Alliés occidentaux, d'autre part, toléraient les « liens spéciaux » et leur développement ultérieur, par exemple par des réunions régulières d'organes fédéraux à Berlin-Ouest, qui dans chaque cas ont conduit à des protestations de la part des Soviétiques, par exemple à travers des survols de Chasseurs à réaction soviétiques au-dessus du territoire de Berlin-Ouest.

La jurisprudence de la Cour constitutionnelle fédérale a déclaré ce qui suit :

Le statut de Berlin-Ouest était l'un des sujets de l' Accord des quatre puissances sur Berlin .

L' hôtel de ville de Schöneberg était le siège du maire et de la Chambre des représentants de Berlin

Les députés berlinois au Bundestag n'avaient qu'un droit de vote consultatif ; De plus, ils n'étaient pas élus directement par le peuple, mais indirectement déterminés par la Chambre des représentants ( article 144, paragraphe 2 de la Loi fondamentale). Les quatre représentants berlinois au Bundesrat ont également eu un vote consultatif. En revanche, les représentants de Berlin à l' Assemblée fédérale avaient toujours le droit de vote ; les Alliés occidentaux n'avaient émis aucune réserve à ce sujet. Les députés de Berlin (ouest) avaient le droit de vote dans les trois commissions et leurs voix étaient incluses dans les résultats officiels des élections. Cependant, cela ne s'appliquait pas aux votes serrés, si la légère prépondérance n'était due qu'aux votes de Berlin : dans ce cas, les dispositions constitutionnelles sur les majorités dans ces organes s'appliquaient. La raison de l'exception était que l'Assemblée fédérale ne concernait pas des lois, mais une élection, c'est pourquoi les votes de Berlin ont également été pleinement pris en compte.

À Berlin-Est également, il y avait initialement de telles particularités dues au statut de quatre puissances. De 1949 à 1971, les membres de Berlin-Est de la Chambre du peuple de la RDA n'étaient pas directement élus et n'avaient pas le droit de vote. Contrairement à Berlin-Ouest, cependant, ces particularités ont été progressivement démantelées et à partir de 1961, Berlin-Est a été assimilé à un quartier de la RDA. L'interprétation du statut juridique international de Berlin et de ses parties a été contestée entre l'Est et l'Ouest ( voir: question de Berlin ).

L'intégration de Berlin-Ouest dans le système politique, économique et social de la République fédérale signifiait également qu'elle appartenait aux Communautés européennes (CE) . Les membres de Berlin-Ouest du Parlement européen ont le plein droit de vote depuis sa création en 1952. Les élections européennes de 1979 , au cours desquelles les citoyens des États membres de la CE, auxquels appartenaient les Berlinois de l'Ouest, devaient élire leurs représentants directement pour la première fois , ont provoqué des troubles dans la politique étrangère . L'Union soviétique et la RDA, citant l'accord quadripartite de 1971, sont parvenues à ce que les trois membres de Berlin-Ouest sur les 81 députés allemands du Parlement européen puissent continuer à être nommés par la Chambre des représentants, mais ont échoué avec le retrait souhaité de droits de vote des puissances occidentales a souligné que les députés de Berlin-Ouest avaient déjà leur droit de vote avant l'accord.

Dans certaines zones, telles que les aéroports commerciaux de Berlin-Ouest, l'achat et la possession d'armes à feu et les terrains utilisés par les Alliés occidentaux, même le maire directeur n'était pas directement autorisé à donner des instructions aux bureaux concernés de l' administration berlinoise , car ces zones étaient principalement des Alliés occidentaux, en général appelés aussi puissances protectrices , étaient surveillés.

les particularités

Billet de 100 DM avec tampon « Bärenmark »

Victime d'urgence Berlin

Première édition "700 ans Schöneberg" - Deutsche Bundespost Berlin 1964

À partir du 24 juin, lors de la réforme monétaire de 1948 (20 juin 1948), le deutsche mark de la banque ouest-allemande des États allemands était également la monnaie à Berlin-Ouest , avec quelques restrictions . Cela a finalement conduit au blocus de Berlin . Les billets introduits à Berlin-Ouest portaient un timbre B (« B » pour Berlin) ou une perforation correspondante, appelée Bärenmark ; le côté est a rétorqué que le 23 juin 1948, un autocollant de valeur (la moitié de la taille d'un timbre-poste) a été apposé sur les anciens billets du Reichsmark ("Tapetenmark"). Avec l'introduction de nouveaux billets en Allemagne de l'Est (y compris Berlin-Est) le 24 juillet 1948, les marquages ​​spéciaux ont été omis des deux côtés. Comme la circulation et les achats étaient encore libres dans les deux moitiés de la ville à cette époque, il y avait une certaine confusion lors des achats aux mois de juin et juillet 1948. Dans la ville, il y avait trois billets étiquetés différemment avec fondamentalement la même valeur, mais à Berlin-Ouest, l'acceptation de la "marque adhésive" a très vite été refusée car leur valeur différente était prévisible en raison du développement économique dans les deux États allemands.

L'une des particularités était la carte d'identité de fortune de Berlin , qui différait de celle délivrée en Allemagne de l'Ouest (couverture verte au lieu de grise) et ne contenait aucune référence à l'État émetteur, mais contenait la mention « Le titulaire de cette carte d'identité est un citoyen allemand " ; en outre, « Le président de la police à Berlin » a été désigné comme autorité d'émission . La note concernant la citoyenneté était parfois surtimbrée lors du passage de la frontière dans les pays du bloc de l' Est et munie de la phrase «Le titulaire de cette pièce d'identité est un citoyen résidant de manière permanente à Berlin-Ouest». La désignation officielle « carte d'identité de fortune » sans l'indication « République fédérale d'Allemagne » et sans l' aigle fédéral a été conservée pour la carte d'identité lisible par machine sous forme de carte, qui a été introduite en 1987 sous une forme par ailleurs comparable. Les passeports délivrés à Berlin-Ouest, en revanche, étaient similaires à ceux délivrés en Allemagne de l'Ouest et étaient étiquetés « République fédérale d'Allemagne ». Formellement, ils n'ont pas été délivrés par les autorités berlinoises, mais par une branche berlinoise du ministère fédéral de l' Intérieur . Pour les voyages vers les pays du bloc de l'Est et les voyages de transit à travers la RDA , ce passeport n'était pas reconnu en raison de l'autorité de délivrance basée à Berlin-Ouest, la carte d'identité de Berlin (« de fortune ») devait donc être présentée. De nombreux Berlinois de l'Ouest ont contourné ce problème en s'enregistrant dans une résidence secondaire en Allemagne de l'Ouest (souvent fictive, par exemple chez des parents ou des amis) et en y faisant délivrer leur passeport. Ces personnes possédaient souvent trois « documents de voyage » (jargon de la RDA) : la carte d'identité de fortune, le passeport berlinois et le passeport fédéral normal sans méfiance, qui étaient utilisés selon l' occasion .

La "carte d'identité de fortune" de Berlin-Ouest, sans aigle fédéral

La "carte d'identité de fortune" de Berlin-Ouest

Il n'y avait pas de présence de la Bundeswehr allemande dans la ville et il n'y avait pas de conscription . Les dispositions pénales du Code pénal relatives aux crimes contre la défense nationale ne s'appliquaient pas à Berlin-Ouest. Lorsque, après 1990, l'ancienne loi ouest-allemande sur la conscription est également entrée en vigueur à Berlin, certaines cohortes de naissance ont été enregistrées rétrospectivement (→  cohortes blanches ). Lorsque les Alliés occidentaux ont envisagé la présence de l' Armée nationale populaire de la RDA à Berlin-Est, ce qui contredisait leur statut de quatre puissances , ils ont réagi par des notes diplomatiques régulières de protestation.

Le déclencheur de la crise de Berlin qui a commencé en 1958 a été l' ultimatum de Khrouchtchev , dans lequel l'Union soviétique a appelé, entre autres , à convertir Berlin-Ouest en une « unité politique indépendante », à savoir une ville dite libre , qui était censée être démilitarisé des troupes des Alliés occidentaux de Berlin-Ouest.

Une autre particularité était la création de sa propre administration postale (Landespostdirektion Berlin), qui était distincte de la Deutsche Bundespost et, entre autres, émettait ses propres timbres-poste avec la désignation « Deutsche Bundespost Berlin ». En fait, cette séparation n'était que nominale, puisque les deux administrations postales étaient en fait intégrées. Les timbres-poste de Berlin-Ouest étaient donc valables en Allemagne de l'Ouest et vice versa.

Les filiales berlinoises des trois grandes banques allemandes de l'époque étaient également séparées, la Deutsche Bank (à Berlin : Berliner Disconto Bank, plus tard : Deutsche Bank Berlin), la Commerzbank (à Berlin : Berliner Commerzbank) et la Dresdner Bank (à Berlin : Banque pour le commerce et industrie ). Les noms sont en partie dérivés d'anciennes filiales ou de rachats. Cela s'explique par les mesures prises par les Alliés dans la période d'après-guerre pour diviser les banques en petites sociétés indépendantes. Après la fin de l'occupation en République fédérale d'Allemagne, cette séparation n'a été maintenue à Berlin-Ouest qu'au-delà des années 1950.

Les quatre puissances occupantes se partagent la souveraineté aérienne sur l'ensemble de Berlin. L'espace aérien de Berlin était surveillé par l' autorité de contrôle aérien alliée basée à Schöneberg . L'espace aérien ne pouvait être parcouru que par des avions des quatre puissances victorieuses. Le trafic aérien domestique et international à Berlin-Ouest était donc assuré par les trois corridors aériens via l'Allemagne de l'Ouest par des compagnies aériennes britanniques, françaises et américaines. Pan Am , British Airways et Air France avaient la plus grande part , mais aussi d' autres compagnies enregistrées dans ces pays ainsi que certaines avec une majorité de participation allemande et seulement une immatriculation nominale dans un pays des puissances occidentales comme Euroberlin France et Air Berlin USA . En outre, les autorités allemandes et les particuliers se sont vu interdire le trafic aérien à Berlin.

Le Service météorologique allemand n'était pas responsable du service météorologique , mais l'Institut de météorologie de l' Université libre de Berlin .

Il convient également de noter que jusqu'à la réunification allemande, conformément aux lois pertinentes du Conseil de contrôle de Berlin-Ouest , la peine de mort aurait pu être formellement imposée en vertu du droit allié pour possession non autorisée d'armes .

Le stade olympique de Berlin était le lieu de la Coupe du monde de 1974 , mais pas du championnat d'Europe de football de 1988, car les associations d'Europe de l'Est se sont positionnées contre Berlin-Ouest. Sous la pression du public, la Fédération allemande de football a alors pris la décision compensatoire de faire en sorte que la finale de la Coupe DFB se déroule définitivement à Berlin. Jusqu'en 1984, les sites étaient basés sur les emplacements des clubs des finalistes et ont donc changé.

Restrictions de voyage

Construction du mur de la porte de Brandebourg

Les résidents de Berlin-Ouest pouvaient se rendre dans les pays occidentaux à tout moment . Les passeports de la République fédérale d'Allemagne délivrés à Berlin-Ouest y étaient reconnus ainsi que les cartes d'identité de fortune pour les résidents allemands des trois secteurs ouest de Berlin (à condition que la carte d'identité soit suffisante pour l'entrée également pour les Allemands de l'Ouest). Le passage par la zone d'occupation soviétique ou la RDA était également possible à tout moment , à l'exception du blocus de Berlin par l'Union soviétique du 24 juin 1948 au 12 mai 1949.

Les possibilités de visiter Berlin-Est, la RDA et les pays d'Europe de l'Est ont changé plusieurs fois au cours des années : Jusqu'en 1953, les règlements de trafic interzonal étaient en vigueur (voir ici) . Dès mai 1952, les Berlinois de l'Ouest n'étaient généralement pas autorisés à se rendre en RDA ; ils pouvaient demander un permis d'entrée, mais celui-ci était rarement accordé dans la pratique. À ce moment-là, les premiers barrages routiers, plus tard les postes frontaliers , ont été mis en place à la frontière extérieure de Berlin-Ouest. La partie orientale de la ville est restée presque sans entrave pour le moment. La liberté de circulation s'arrêtait donc aux limites extérieures de la ville, qui à cette époque étaient également contrôlées dans la partie orientale.

Discours de Kennedy « Je suis un Berlinois » sur une tribune devant l'hôtel de ville de Schöneberg , 1963

Après la construction du mur en 1961, les Berlinois de l'Ouest se sont vu refuser l'accès à Berlin-Est. En revanche, les étrangers ouest-allemands et occidentaux pouvaient continuer à entrer à Berlin-Est pour de courtes visites sans avoir à demander de visa s'ils présentaient un passeport . La situation a changé pour la première fois en 1963 lorsque, après des négociations compliquées entre le Sénat de Berlin-Ouest et la RDA, un accord de permis temporaire a permis aux familles de visiter la partie orientale de la ville à Noël et au Nouvel An. D'autres règlements sur les laissez-passer également limités dans le temps ont suivi en 1964, 1965 et 1966.

La situation n'a fondamentalement changé qu'avec l' accord des quatre puissances en 1971, à la suite duquel le certificat d'éligibilité pour recevoir un visa RDA a permis aux Berlinois de l'Ouest d'entrer à Berlin-Est ou en RDA. Depuis lors, ceux-ci correspondent à peu près à la réglementation simplifiée du « petit trafic frontalier » entre la République fédérale et la RDA, mais contrairement à celle-ci, cependant, les Berlinois de l'Ouest ont pu entrer dans toute la RDA. Depuis lors, la RDA a géré cinq "bureaux pour les questions de visite et de voyage" (gérés par le ministère de la Sécurité d'État ) sur le sol de Berlin-Ouest, dans lesquels les demandes d'entrée étaient soumises et les certificats d'autorisation pour les visas étaient généralement délivrés après trois jours. Avec ce visa, les Berlinois de l'Ouest étaient autorisés à rester en RDA et à Berlin-Est jusqu'à 2 heures du matin le lendemain, tandis que les citoyens ouest-allemands devaient être de retour au poste frontière au plus tard à minuit. Les Berlinois de l'Ouest n'avaient pas non plus à payer de frais de visa de 5 DM. Les Berlinois de l'Ouest étaient désormais désavantagés par rapport aux Allemands de l'Ouest pour se rendre à Berlin-Est uniquement parce qu'ils devaient demander un visa au préalable, mais bénéficiaient d'avantages pour visiter le reste du pays. RDA.

Checkpoint Bravo , l'un des points de contrôle de Berlin dans le trafic de transit à travers la RDA de l'Allemagne de l'Ouest à Berlin-Ouest, 1987

En tant que document de voyage pour les Berlinois de l'Ouest, la RDA - comme les autres pays du Comecon - ne reconnaissait que la carte d'identité de fortune décrite ci-dessus . Les passeports de la République fédérale délivrés à Berlin-Ouest n'étaient pas valables. Ces passeports étaient reconnaissables pour leurs autorités par l'entrée du lieu de résidence "Berlin". Avec cette pratique, les autorités de ces États ont voulu documenter le fait que Berlin-Ouest ne faisait « pas partie de la République fédérale ».

Le 24 décembre 1989, les Berlinois de l'Ouest et les citoyens allemands n'étaient plus tenus d'avoir un visa ou d'échanger un minimum, conformément aux accords précédemment négociés entre Helmut Kohl et Hans Modrow . Depuis, il suffit de présenter une carte d'identité pour entrer à Berlin-Est ou en RDA. Initialement, des « cartes de comptage » devaient être remplies pour chaque visite, mais le 24 janvier 1990, cette exigence a également été abandonnée. Les contrôles sont devenus de plus en plus aléatoires dans les mois qui ont suivi. Tous les contrôles aux frontières de la RDA ont été annulés le 30 juin 1990, la veille de l' union monétaire, économique et sociale entre la République fédérale et la RDA.

Développement démographique

Berlin-Ouest avait la population la plus élevée en 1957 avec 2,23 millions. La population la plus faible a été enregistrée en 1984 à 1,85 million. L'augmentation de 133 484 personnes entre décembre 1986 et mai 1987 est due à des erreurs dans la mise à jour de l'Office national des statistiques. Cela s'explique par la longue période écoulée depuis le dernier recensement de 1970, qui sert généralement de base à la mise à jour des résultats de l'Office fédéral de la statistique. Office statistique et les offices statistiques de l' État . Pour le 24 mai 1987, une population de 1 881 059 habitants a été calculée pour Berlin-Ouest, soit 7,1 % de moins que le résultat du recensement (2 012 709 habitants) du 25 mai 1987. L'une des raisons en était la délocalisation de la résidence en Allemagne de l'Ouest jusqu'en 1971, qui n'a été effectuée formellement que dans le but d'obtenir un passeport ouest-allemand pouvant être utilisé pour voyager en RDA (voir la section sur les restrictions de voyage ).

Les chiffres de population dans le tableau suivant contiennent les résultats du recensement (*) ou les mises à jour officielles de l'Office national des statistiques de Berlin.

*) Résultat du recensement

Les quartiers

Les quartiers de Berlin Ouest, Staaken Ouest sont mal colorés

Les quatre secteurs de Berlin

Avec ses 481 kilomètres carrés, Berlin-Ouest faisait un peu plus de la moitié de la taille de l'état de Berlin actuel. Elle était divisée en trois secteurs , chacun subordonné à l'un des alliés occidentaux :

Liste des quartiers de Berlin-Ouest

Nom du quartier	Armoiries du district	Superficie (km²)	résident	Secteur / État compétent	Les quartiers	Ancien quartier de livraison	Autres lieux et quartiers
Quartier de Charlottenbourg		30.3	147.258	Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord		10, Charlottenburg-Nord 12, Charlottenbourg 19, extrémité ouest	Ville-Ouest Jungfernheide Lotissement de Siemensstadt Kalowswerder Klausenerplatz Nouveau West End blague la vie Domaine Paul Hertz Pichelsberg Plötzensee Une vie tranquille Eichkamp règlement Heerstraße règlement Colonie de villas de Westend
Quartier de Kreuzberg		10.4	128 790	les états-unis d'Amérique		36, Kreuzberg-Ost (SO36) 61, Kreuzberg-Ouest
Quartier de Neukölln		44,9	273.174	les états-unis d'Amérique	Neukölln Britz Buckow Rudow	44, Neukölln 47, Britz, Buckow, Rudow	Rixdorf Bohème Rixdorf Gropiusstadt
Quartier de Reinickendorf		89,3	229.193	République française	Reinickendorf Frohnau Heiligesee Hermsdorf Konradshöhe Lübars Tegel Chasseur Wittenau	26, Wittenau 27, Heiligensee, Konradshöhe, Tegel 28, Frohnau, Hermsdorf, Lübars, Waidmannslust 51, Reinickendorf-Ost 52, Reinickendorf-Ouest	Borsigwalde Cité Foch Règlement de Freie Scholle Cité Guynemer Règlement invalide Jörsfelde Märkisches Viertel Schulzendorf Village de la Forêt-Noire Tégélort Sandhausen Ville blanche
Quartier Schöneberg		12.2	136 900	les états-unis d'Amérique	Schöneberg Friedenau	30, Schöneberg-Nord 41, Friedenau 62, Schöneberg	Alboinplatz Quartier bavarois Jardins Cécilien Quartier de Kielgan Malerviertel (Neu-Friedenau) île rouge Établissement de Lindenhof Winterfeldtplatz
Quartier de Spandau		86,4	192.186	Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord	Spandau Gatow Haselhorst Kladow Siemensstadt Staaken : Seule la partie orientale de Staaken appartenait à Berlin-Ouest, la partie ouest formait une commune indépendante de Staaken en RDA, district de Potsdam .	13, Siemensstadt 20, Spandau, Staaken (voir à gauche) 22, Gatow, Kladow	Vieille ville de Spandau Vieux Gatow Alt-Kladow Falkenhagener Feld Terrain de jardin Village forestier de la cité-jardin Village Habichtswald Champ de crochet Règlement de Havelblick Tiefwerder Hohengatow Klosterfelde Kolk Neustadt Spandau Pichelsdorf Stresow Weinmeisterhöhe Wilhelmstadt
Quartier Steglitz		32,0	166.207	les états-unis d'Amérique	Steglitz Lankwitz Lichterfelde	41, Steglitz 45, Lichterfelde 46, Lankwitz	Extrémité sud Lichterfelde-Est Lichterfelde-Sud Lichterfelde-Ouest
Quartier de Tempelhof		40,7	160 773	les états-unis d'Amérique	Tempelhof Lichtenrade Mariendorf Marienfelde	42, Tempelhof, Mariendorf 48, Marienfelde 49, Lichtenrade	Alt-Mariendorf Vieux Tempelhof Nouveau Tempelhof Aéroport de Tempelhof
Quartier Tiergarten		13.4	71 834	Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord		21, Moabit 30, Tiergarten	Hansaviertel Martinikenfelde
Quartier des mariages		15,4	135.011	République française		65 ans, mariage	Bien en bonne santé
Quartier de Wilmersdorf		34,3	130.103	Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord	Wilmersdorf Schmargendorf Grünewald	15, Wilmersdorf-Nord 31, Wilmersdorf-Sud 33, Grünewald	Halensee Rheingauviertel Col rose
Quartier Zehlendorf		70,6	83.123	les états-unis d'Amérique	Zehlendorf Dahlem Nikolassee Wannsee	33, Dahlem 37, Zehlendorf 38, Nikolassee 39, Wannsee	Le poêle à goudron d'Albrecht Balle Heckeshorn Kohlhasenbrück Règlement de la cabane de l'oncle Tom Schlachtensee Schönow Schwanenwerder Des morceaux de pierre

Exclaves et enclaves

Jusqu'en 1988, Berlin-Ouest comptait plusieurs enclaves entourées du territoire de la RDA. Les enclaves ont été créées lors de la formation du Grand Berlin en 1920, dont les limites de la ville ont repris les conditions limites compliquées des communautés rurales incorporées. Toutes les enclaves berlinoises appartenaient aux quartiers de Spandau ou Zehlendorf, donc après 1945 au secteur britannique ou américain, et donc depuis la division de la ville en Berlin-Ouest, qui a causé des problèmes après la fondation de la RDA en 1949 et de plus en plus après la construction du Mur en 1961.

Selon l'accord des quatre puissances, les enclaves ont été incorporées dans la partie ouest de Berlin en plusieurs étapes par l'échange de territoires (avec d'autres corrections de lignes frontalières défavorables, par exemple au triangle Lenné à Mitte ) ou données à la RDA. L'exemple le plus connu était Steinstücke , car c'était la seule enclave habitée en permanence. Jusqu'à ce qu'une route de connexion à Berlin-Ouest soit construite, une partie de la population y était approvisionnée en hélicoptères de l' armée américaine .

Exclaves qui appartenaient à la zone urbaine de Berlin-Ouest

Le 20 décembre 1971, dans le cadre du premier échange de territoire de ce type, l'enclave Nuthewiesen, qui appartenait auparavant à Berlin-Ouest, a été cédée à la RDA, tandis qu'en retour le gouvernement fédéral a fourni un couloir d'accès depuis Kohlhasenbrück (Zehlendorf) à l'exclave Steinstücke a été incorporé dans la région de Berlin-Ouest. Les dernières enclaves ont été attribuées à la RDA en 1988 ou, comme dans le cas de Fichtewiese et Erlengrund , ont obtenu un accès permanent à Berlin-Ouest.

Enclaves ayant appartenu à la RDA ou revendiquées par la RDA

• Trois enclaves distinctes à Eiskeller dans le district de Spandau ;
• une petite partie du Tiefwerder Wiesen (vers Seeburg ) dans le quartier Spandau, quartier Pichelsdorf .

Alors que le (non utilisé) RDA enclaves dans le Eiskeller étaient encore marqué sur toutes les cartes officielles et de nombreuses cartes de la ville comme une extra- zone territoriale du point de vue de Berlin - Ouest jusqu'à ce que le dernier ajustement à la frontière en 1988 , ce ne fut pas le cas pour la Tiefwerder Wiesen (une zone de règlement de week-end utilisée par les Berlinois de l'Ouest) à. Bien que la RDA ait tenté d'amener une partie du Tiefwerder Wiesen à son crédit dans les négociations d'échange de zone, les Britanniques, dans le secteur desquels se trouvait la zone, ont rejeté une revendication de souveraineté de la RDA. Le statut d'enclave de la municipalité de Seeburg a été reconnu dans la mesure où les Britanniques ont déjà, dans les années 1960, demandé aux autorités de Berlin-Ouest d'assurer la sécurité et l'ordre, mais pas de travailler officiellement dans la région. Le statut peu clair a été tacitement corrigé dans une note protocolaire sur les derniers accords d'échange de territoire en 1988. Les deux parties ont déclaré qu'elles n'avaient plus d'enclaves dans l'autre territoire depuis lors.

Zones sous administration soviétique ou plus tard en RDA

• Le Mémorial soviétique dans le Tiergarten (jusqu'en 1994 sous administration soviétique ou russe)
• la maison de la radiodiffusion dans la Masurenallee (jusqu'en 1956)
• les installations de la Deutsche Reichsbahn (jusqu'au début de 1984, y compris le S-Bahn de Berlin à Berlin-Ouest)
• les aménagements, notamment les écluses, des anciens cours d'eau impériaux

Importance culturelle et historique

Le centre de Berlin-Ouest était le Kurfürstendamm et les rues et places environnantes près de l' église du Souvenir Kaiser Wilhelm

Le terme « vieux Berlin-Ouest » est utilisé depuis la réunification allemande . Il est destiné à souligner la situation et l'ambiance particulières à Berlin-Ouest à l'époque du mur de Berlin . Berlin-Ouest représentait une île au milieu de la RDA et était parfois aussi appelée « l'île de la mer rouge », en raison de la couleur rouge, qui représente le socialisme et le communisme .

Alors que le gouvernement de la RDA avait promu Berlin-Est comme le centre de son pouvoir et, par rapport au reste de la RDA, financièrement et en termes d'approvisionnement, environ la moitié du budget financier de Berlin-Ouest a été financée par le budget fédéral, puisque Berlin-Ouest a été promu en tant que figure de proue de l'Occident.

La vie sociale dans la ville fortifiée était concentrée autour du Kurfürstendamm . C'était le centre des entreprises culturelles. Étant donné que de nombreux sites culturels de Berlin se trouvaient dans l'est politique et étaient de facto coupés de l'ouest de la ville, de nombreuses nouvelles institutions ont ouvert au cours de la division qui visaient à fournir un remplacement, comme le Kulturforum de Tiergarten, qui est une réponse à l'île aux musées, qui est également à l'est devrait. Le nouveau bâtiment du Deutsche Oper à Charlottenburg, qui a été détruit pendant la guerre, a donné à Berlin-Ouest un opéra comparable à l' Opéra d' État Unter den Linden . L' Europa Center en 1963 était le plus haut gratte-ciel d'Allemagne et devrait par analogie s'installer prochainement au moment de son achèvement Ko-Center à Düsseldorf et le centre de Bonn à Bonn l' appartenance de Berlin-Ouest à la République fédérale et le stress du monde occidental.

Berlin-Ouest était l'une des « destinations d'émigration » de la jeunesse ouest-allemande et une destination pour les réfugiés du service militaire . Pour ce faire , l'homme a dû déménager sa résidence principale à Berlin en temps utile avant la réception du projet d'avis de la Bundeswehr , c'est-à - dire échanger la carte d'identité ouest-allemande contre une carte d'identité berlinoise - officiellement la "carte d'identité de fortune". Afin de compenser les jeunes talents et les employés (payants) pour les circonstances dans la ville fortifiée, les employés berlinois ont reçu une allocation berlinoise de huit pour cent sur leur salaire brut . Cette allocation a été progressivement supprimée après 1990.

Plaque commémorative de Berlin à l' ancienne adresse de David Bowie à Schöneberger Hauptstrasse

Dans les années 1970, la zone autour de Schöneberger Nollendorfplatz et Motzstraße , la Nollendorfkiez , s'est à nouveau développée en un quartier lesbien et gay , un quartier avec une grande offre culturelle et une infrastructure pour les personnes queer . Le Kiez était un quartier résidentiel et de vie nocturne populaire pour les personnes LGBT avant même la Seconde Guerre mondiale , jusqu'à ce que les nationaux-socialistes mettent fin de force à la visibilité homosexuelle dans le quartier . Une plaque à l'entrée de la station de métro Nollendorfplatz rappelle aujourd'hui le sort des anciens habitants et visiteurs du quartier. En 1977, le premier bar ouvertement gay d' Allemagne de l'après-guerre a ouvert ses portes ici sur l' autre rive . Quelques années plus tôt, Romy Haag avait ouvert le Chez Romy dans les salles de l'ancien Eldorado en lien avec la scène de cabaret de la République de Weimar , où David Bowie , qui vivait et travaillait dans le quartier à l'époque et avait une relation avec Haag. pendant ce temps, fréquenté conduit. Au cours de ces années, Bowie a produit les albums de sa trilogie berlinoise.

Depuis le retournement politique , l'importance de City-West (New West) a diminué, les cinémas sont devenus des succursales de chaînes de maisons de couture, les petites boutiques et autres petits magasins ont dû céder la place aux succursales de plus grandes chaînes. Cela est notamment dû au renforcement du centre historique de Berlin autour de la Friedrichstrasse et d' Unter den Linden . Les prophéties de malheur , qui prophétisaient un déclin complet du Kurfürstendamm, n'ont pas été confirmées. La structure urbaine de Berlin, qui a toujours été décentralisée, avec plusieurs grands centres d'affaires, mais aussi le fait que la Potsdamer Platz soit plus prisée des touristes que des Berlinois eux-mêmes, préserve l'attractivité du Kurfürstendamm.

• Impressions de Berlin-Ouest
• 

  Kurfürstendamm la nuit, 1959

• 

  Manifestations étudiantes sur le Kurfürstendamm, 1968

• 

  KaDeWe , printemps 1970

• 

  Vue sur le mur de Berlin à Potsdamer Platz , 1979

• 

  Checkpoint Charlie , été 1985

• 

  Café Kranzler sur Kurfürstendamm, 1985

• 

  Hardenbergstrasse à la station de métro Zoologischer Garten , 1987

Voir également

• Histoire de Berlin

Littérature

• George Bailey, Sergueï Alexandrovitch Kondrashov : Le front invisible. La guerre des services secrets à Berlin divisé . Berlin 1997, ISBN 978-3-549-05603-5 .
• Werner Eckelt : Requiem sur Berlin-Ouest. Images d'un temps perdu . Édité par M. Heckmann et J. Schoeps . Leipzig 2000, ISBN 978-3-89487-371-4 .
• Olaf Leitner (éd.) : Berlin-Ouest. Berlin (Ouest). Berlin-Ouest. La culture - la scène - la politique. Souvenirs d'un quartier des années 70 et 80 . Berlin 2002, ISBN 3-89602-379-9 .
• Jürgen Scheunemann, Gabriela Seidel : Que se passait-il à Berlin-Ouest 1950-2000 . Sutton Verlag GmbH, Erfurt 2002, ISBN 3-89702-321-0 .
• Ulf Mailänder, Ulrich Zander : Le petit lexique de Berlin-Ouest. De « Autonome » à « Zapf ». La scène alternative des années 70 et 80 . Berlin 2003, ISBN 3-89602-518-X .
• Kerstin Schilling : L' île des heureux. Génération Berlin-Ouest . 2e édition. Berlin 2005, ISBN 3-936324-26-3 .
• Horst Bosetzky : Berlin-Ouest. Souvenirs d'un enfant de l'île . Berlin 2006, ISBN 978-3-89773-531-6 .
• L'île de Berlin-Ouest . Dans : Journal for the History of Ideas , 2, numéro 4, Munich 2008, ISBN 978-3-406-57267-8 .
• Rudolf Lorenzen : Paradis entre les fronts : Reportages et gloses de Berlin (Ouest) . Berlin 2009, ISBN 978-3-940426-29-1 .
• Wilfried Rott : L'île : Une histoire de Berlin-Ouest 1948-1990 . Munich 2009, ISBN 978-3-406-59133-4 .
• Gabriele Wachter (Ed.) : Juifs de guerre. Berlin-Ouest 1961-1989 . Berlin 2009, ISBN 978-3-86964-014-3 .

liens web

Wiktionnaire : Berlin-Ouest  - explications de sens, origines des mots, synonymes, traductions

Généralement

• Berlin-Ouest. Articles, essais, critiques et matériaux, Zeithistorische Forschungen / Studies in Contemporary History, édition en ligne, 11 (2014), n° 2
• OUEST : BERLIN. Une île à la recherche du continent. Exposition de la Fondation Stadtmuseum Berlin (avec archives photographiques privées)

Documents

• Loi fondamentale dans la version originale de 1949 avec référence au Grand Berlin à l'article 23
• Lettres d'approbation des gouverneurs militaires des zones d'occupation britannique, française et américaine concernant la loi fondamentale du 12 mai 1949 relative au Grand Berlin au n°4

Liens Web vers les enclaves de Berlin

• Berliner Exklaven (anglais)
• Honecker sonne deux fois Der Spiegel , 28 mars 1988
• Enclaves de Berlin en allemand avec des cartes ( Memento du 4 février 2012 dans Internet Archive )
• Site de l'Etat de Berlin sur les échanges de zone depuis 1971 ( Memento du 14 décembre 2009 dans Internet Archive )
• Carte de l'échange de territoire en 1988 (PDF; 3,8 Mo) ( Memento du 31 janvier 2012 dans Internet Archive )

Références individuelles et commentaires