Walter Felsenstein

Felsenstein (deuxième à partir de la droite) au service funèbre de Johannes R. Becher en 1958

Walter Felsenstein (né le 30 mai 1901 à Vienne , † 8 octobre 1975 à Berlin ) était un réalisateur autrichien. Il a fondé le Komische Oper Berlin en 1947 et en a été le directeur jusqu'en 1975.

Vivre et agir

Le travail et le lieu d'activité de Felsenstein : le Komische Oper, l'ancien Metropol-Theater

Felsenstein était un fils de Franz Otto Felsenstein, un haut fonctionnaire du chemin de fer autrichien du Nord-Ouest . En 1918 , la famille déménage à Villach , lorsque le père accède au poste de directeur adjoint des chemins de fer autrichiens . Le fils devrait étudier l'ingénierie mécanique au TH Graz . Le 22 octobre 1920, il devient renard dans le Corps académique Teutonia à Graz . Il a reçu la réciprocité le 4 juin 1921 . Il a combattu trois longueurs . Dans une lettre datée du 13 février 1922, il informa son corps qu'il étudiait à Vienne et qu'il n'avait pas le temps pour l'activité réellement nécessaire avec le corps du cartel Saxonia Wien . Sa demande d'inactivation en tant que porteur de boucle de corps a été accordée le 20 février 1922.

Felsenstein était attiré par le théâtre. Il a commencé sa carrière au Burgtheater de Vienne . Il travaille ensuite de 1923 à 1932 au Théâtre de Lübeck , au Théâtre national de Mannheim et au Théâtre de Beuthen , où il met en scène pour la première fois. Au Théâtre de Bâle et au Théâtre de Fribourg, il s'est rapproché du théâtre musical contemporain . En tant que metteur en scène d'opéra et de théâtre, il fut à l' Opéra de Cologne (1932-1934), à la Städtische Bühnen Frankfurt (1934-1936). En 1936, la Chambre du Théâtre du Reich l' exclut en raison de son mariage avec un « non-aryen ». Il continue à travailler au Stadttheater de Zürich (1938-1940) et retourne en Allemagne en 1940 avec l'aide de Heinrich George , où il travaille au Schillertheater de Berlin (1940-1944). Il a également réalisé en tant que metteur en scène invité à Aix -la- Chapelle , Düsseldorf , Metz et Strasbourg . En 1942, il met en scène Le nozze di Figaro de Wolfgang Amadeus Mozart au Festival de Salzbourg (direction Clemens Krauss , décors et costumes Stefan Hlawa ). De 1945 à 1947, il a travaillé au Berlin Hebbel Theatre à Berlin-Ouest jusqu'à ce qu'il fonde le Komische Oper à Berlin-Est en 1947 , dont il fut directeur jusqu'à sa mort.

À partir de 1956, il est vice-président de l' Académie allemande des arts de la République démocratique allemande et de l' Association des professionnels du théâtre .

Felsenstein a établi des normes dans le domaine de la mise en scène d'opéra. Il a trouvé des productions élaborées qui n'étaient auparavant réservées qu'au théâtre et qui avaient évité les conventions de chant précédentes. Même si des stars mondiales comme Sylvia Geszty , Anny Schlemm et Rudolf Schock pouvaient occasionnellement être inscrites au Komische Oper , le travail de Walter Felsenstein était centré sur l' ensemble . En plus du personnel artistique, dont Irmgard Arnold , Anny Schlemm , Ruth Schob-Lipka , Hanns Nocker , Günter Neumann , Rudolf Asmus , Werner Enders et Josef Burgwinkel ont également inclus les techniciens de scène.

En 1966, il a amené les chorégraphes de ballet à succès Tom Schilling et Jean Weidt pour construire un ensemble de ballet qui compléterait le nouveau style d'opéra révolutionnaire du Komische Oper. Tom Schilling a résolu cette tâche en très peu de temps et a créé plus de 75 productions de ballet en 1993, qui ont été reconnues dans plus de 30 pays à travers le monde. Le « Théâtre de danse réaliste » de Tom Schilling n'aurait jamais vu le jour sans le grand soutien du directeur artistique Walter Felsenstein.

Walter Felsenstein a popularisé le terme théâtre musical pour son travail d'opéra spécial. Il a été traducteur et éditeur de nombreux ouvrages de la littérature mondiale d'opéra, notamment de Carmen ( Georges Bizet , 1949), La traviata ( Giuseppe Verdi , 1955). Des productions célèbres étaient entre autres. aussi Die Zauberflöte ( Mozart , 1954), Les contes d'Hoffmann ( Jacques Offenbach , 1958), Othello (Verdi, 1959). Le public se souviendra également de Ritter Barbe Bleue (Jacques Offenbach), joué depuis 1963 et jusqu'en 1992, La Petite Renarde rusée ( Leoš Janáček ), 1956, ou Le Songe d'une nuit d'été ( Benjamin Britten ). Chaque fois que Felsenstein mettait en scène des opéras en langue étrangère à Berlin, ils étaient toujours interprétés en traduction allemande, de sorte que « même la partie « naïve » non spécialement instruite du public puisse comprendre le lien entre la scène et la musique » : Felsenstein attachait une plus grande importance à inconditionnelle du texte qu'à un chant plus idiomatique dû à la langue d'origine". L'élève le plus connu de Walter Felsenstein était Götz Friedrich , et le successeur de Felsenstein, Joachim Herz, devrait également être mentionné comme le troisième directeur important du Komische Oper à cette époque . Les fils de Felsenstein, Peter Brenner (issu de son premier mariage) et Johannes, ont également connu du succès en tant que metteurs en scène d'opéra, le plus jeune fils Christoph ayant d'abord suivi une formation d'acteur au séminaire Max Reinhardt. Puis il a complètement changé de sujet : il est devenu capitaine au long d'un long voyage et travaille depuis comme maître de conférences à l' Université Maritime de Wismar . En 2010, il a révisé les films DEFA qui y ont été réalisés sous la direction de Walter Felsenstein. Les films restaurés ont été projetés en décembre 2010 et janvier 2011 avec un grand intérêt public dans le cinéma Babylon . De nombreux contributeurs survivants étaient présents.

Après la Seconde Guerre mondiale , Felsenstein a travaillé à plusieurs reprises comme metteur en scène au Burgtheater de Vienne , où il Käthchen von Heilbronn de Heinrich von Kleist et plus récemment Torquato Tasso (Goethe) en 1975 . En 1972, il met en scène Wallenstein (Schiller) au Théâtre national de Bavière .

famille

Résidence à Glienicke / Nordbahn

Dans sa résidence de Berlin-Ouest, Felsenstein a vécu comme frontalier dans la région de Berlin jusqu'à ce qu'il déménage en RDA à Glienicke / Nordbahn au nord de Berlin en 1967 . Sur l'île de Hiddensee sur la mer Baltique, il avait une maison de vacances avec un grand jardin à Kloster et y gardait des ânes , entre autres . Il a été enterré dans le cimetière de l'île. Sa seconde épouse Maria, décédée en 1987, y a également été enterrée. La propriété n'est pas marquée comme mémorial.

Le frère cadet de Felsenstein, Theodor (1903–1983), fut président de la nouvelle association académique de la liberté pour l'Autriche de 1950 à 1954 .

Le metteur en scène et metteur en scène d'opéra Peter Brenner est issu de son premier mariage avec Ellen Brenner , née comme deuxième fils le 8 mai 1930. L'un de ses fils de son second mariage était le directeur de théâtre musical et directeur artistique Johannes Felsenstein (1944-2017), un autre est l'acteur Christoph Felsenstein (* 1946).

Récompenses

Plaque commémorative de Berlin à Berlin-Mitte ( Behrenstrasse 55–57)

Polices

  • Stephan Stompor (dir.), Walter Felsenstein, Joachim Herz : Théâtre musical. Contributions à la méthodologie et aux concepts de mise en scène. Reclam, Leipzig 1976.
  • ... pas des humeurs, mais des intentions. Entretiens avec Walter Felsenstein. Matériel sur le théâtre, volume 200. Théâtre et société. Volume 43. Association des professionnels du théâtre en RDA, Berlin 1986.
  • Ilse Koban (éd.) : Walter Felsenstein. Le théâtre doit toujours être quelque chose de total. Lettres, notes, discours, interviews . Henschelverlag Art et société, Berlin 1986, ISBN 3-362-00013-4 .
  • Walter Felsenstein : Théâtre. Conversations, lettres, documents. Hentrich, Berlin 1991, ISBN 3-926175-95-8 .
  • Walter Felsenstein : Le devoir de trouver la vérité. Lettres et écrits d'un homme de théâtre. Avant-propos d' Ulla Berkewicz . Edité par Ilse Kobán. Suhrkamp, ​​Francfort a. M. 1997, ISBN 3-518-11986-9 .

Filmographie

Tombe de la famille Felsenstein au monastère

théâtre

Littérature

Le songe d'une nuit d'été , opéra comique

Lexicalement

Monographies

Trié par ordre chronologique

  • Stephan Stompor (éd., Avec un collègue d'Ilse Kobán) : Walter Felsenstein. Écrits sur le théâtre musical . Henschelverlag Art et société, Berlin 1976.
  • Dieter Kranz : Conversations avec Felsenstein. De l'atelier du théâtre musical . Henschelverlag Art and Society, Berlin 1977.
  • Ilse Kobán (éd., Avec un collègue de Stephan Stompor) : Walter Felsenstein. Le théâtre doit toujours être quelque chose de total. Lettres, discours, enregistrements, interviews . Henschelverlag Art et société, Berlin 1986.
  • Ilse Koban (éd.) : Walter Felsenstein. Théâtre. Conversations, lettres, documents . Avec une postface de Dietrich Steinbeck. Édition Hentrich, Berlin 1991. ISBN 3-926175-95-8
  • Ilse Koban (éd.) : Walter Felsenstein. Le devoir de trouver la vérité. Lettres et écrits d'un homme de théâtre . Suhrkamp, ​​Francfort-sur-le-Main 1997. ISBN 3-518-11986-9
  • Ilse Kobán (éd.) : La routine détruit la pièce, ou la truie n'a pas de sang de théâtre. Sélectionné et commenté à partir de lettres et de rapports d'introduction sur le travail d'ensemble de Felsenstein . Märkischer Verlag, Wilhelmshorst 1997, ISBN 3-931329-13-5 .
  • Robert Braunmüller : L' opéra comme drame. Le théâtre musical réaliste de Walter Felsenstein . Max Niemeyer Verlag, Tübingen 2002, ISBN 3-484-66037-6 .
  • Rainer Homann : La partition comme livre de réalisateur. Théâtre musical de Walter Felsenstein. epOs-Music, Osnabrück 2005, ISBN 978-3-923486-44-1 .
  • Aksinia Raphael (Ed.) : Atelier musique théâtre. Walter Felsenstein en images par Clemens Kohl . Henschel, Berlin 2005 ,. ISBN 3-89487-516-X
  • Boris Kehrmann : de l'expressionnisme au « théâtre musical réaliste » prescrit - Walter Felsenstein. Une biographie documentaire 1901 à 1951. - 2 volumes - Tectum, Marburg 2015. (Dresdner Schriften zur Musik; 3) ISBN 978-3-8288-3266-4

éléments

liens web

Commons : Walter Felsenstein  - Collection d'images, de vidéos et de fichiers audio

Références individuelles et commentaires

  1. ↑ Kösener Corpslisten 1996, 169/151
  2. ↑ Les Gegenpaukanten étaient Hengerer des Schacht, Kurzemann (?) Vandaliae et Strasser Joanneae.
  3. ↑ Felsenstein a été marié à Ellen Felsenstein née Brenner (* Vienne 1905) de 1928 à 1948 et a eu deux fils avec elle. Le second est le metteur en scène d'opéra Peter Felsenstein-Brenner .
  4. ↑ Christoph Kammertöns , Art. Felsenstein, Walter , dans: Elisabeth Schmierer (Ed.): Lexikon der Oper , Volume 1, Laaber, Laaber 2002, ISBN 978-3-89007-524-2 , pp. 506–509, ici p 506.
  5. ↑ En tout temps avec Karajan , entrevue dans: Der Spiegel du 4 Février 1965.
  6. ↑ Theodor Felsenstein (corpsarchive.de)
  7. ↑ Peter Sommeregger sur info-Netz-musik le 18 Octobre 2015; Consulté le 18 octobre 2015.
données personnelles
NOM DE FAMILLE Felsenstein, Walter
BRÈVE DESCRIPTION Réalisateur autrichien
DATE DE NAISSANCE 30 mai 1901
LIEU DE NAISSANCE Vienne
DATE DE DÉCÈS 8 octobre 1975
LIEU DU DÉCÈS Berlin