WH Auden

Wystan Hugh Auden (né le 21 février 1907 à York , † 29 septembre 1973 à Vienne ) était un écrivain anglais qui a pris la nationalité américaine en 1946.

Christopher Isherwood (à gauche) et WH Auden (à droite) photographiés par Carl van Vechten , le 6 février 1939

La tombe d'Auden au cimetière de Kirchstetten (Basse Autriche)

Vie

WH Auden était le fils d'un médecin et d'une infirmière. Auden était surtout connu comme poète - il a écrit des poèmes à l'âge de 13 ans. En outre, il a écrit un grand nombre de critiques et d'essais et, avec son ami Christopher Isherwood , qu'il a rencontré à l'âge de 18 ans, plusieurs drames (dont deux mis en musique par Benjamin Britten). Pour son œuvre principale, le dialogue en vers The Age of Anxiety (The Age of Anxiety, 1947), il reçoit le prix Pulitzer en 1948 . En 1957 , il a reçu le prix Antonio Feltrinelli , et en 1966 le prix d' État autrichien pour la littérature européenne .

En tant que librettiste, il a influencé d'importants compositeurs de son temps. Pour Benjamin Britten , qui, comme Auden, avait fréquenté la Gresham's School de Norfolk , il arrangea le texte du cycle de chansons Our Hunting Fathers . Avec son compagnon de seconde vie Chester Kallman (1921-1975), il a écrit des livrets pour Igor Stravinsky ( The Rake's Progress , German: The Libertine), pour Hans Werner Henze ( The Bassariden et Elegy for Young Lovers ) et Nicolas Nabokov (Love's Labor's perdu) . Leonard Bernstein a utilisé le poème d'Aude The Age of Anxiety , dans lequel il a relancé le vers d'allitération en tant que dispositif stylistique, comme inspiration pour une symphonie du même nom, sans utiliser directement le texte.

L'écrivain traite des bouleversements politiques de son temps et les exprime, entre autres, dans les poèmes Espagne (sur la guerre civile espagnole ) et le 1er septembre 1939 (début de la Seconde Guerre mondiale ). D'autres œuvres importantes sont son Oratorio de Noël pour le moment et ses poèmes sur la mort de William Butler Yeats et Sigmund Freud .

Ses poèmes ont été cités dans des films, par exemple le poème funéraire Funeral Blues in Four Weddings and a Death (1993) ou un sonnet à un point central dans Gruppo di famiglia in un interno (1974) de Luchino Visconti , ou encore Letters from Iceland in An ihr Seite (2006).

En 1929, après avoir terminé ses études, il vécut avec Christopher Isherwood à Berlin pendant la période Weimar pendant neuf mois . En Allemagne, il a visité Kassel et Marburg et a voyagé en Islande, dont il a publié un livre de voyage. Auden s'est rangé du côté des républicains pendant la guerre civile espagnole et a publié certains de ses poèmes les plus connus sur la lutte contre le fascisme . Il a également écrit sur la guerre sino-japonaise .

En 1935, Auden épousa Erika Mann , la fille de Thomas Mann , afin d'aider l'écrivain, qui avait été expatrié de l' Allemagne nazie, à obtenir un passeport anglais. En 1939, il s'installe à New York , où il enseigne d'abord. De 1942 à 1945, il a travaillé au Swarthmore College dans l'État de Pennsylvanie. En 1946, il devient citoyen américain. De 1948 à 1972, il passe les hivers aux USA et les étés en Europe. Ce n'est que dans la dernière année de sa vie qu'il retourna dans son pays natal et s'installa à Oxford . Depuis 1948, il était membre de l' Académie américaine des arts et des lettres .

Après s'être présenté comme un poète politiquement radical , influencé par Karl Marx et Sigmund Freud, d'abord comme le centre des poètes du Pylône , fondé au début de ses années à Oxford , il s'est ensuite tourné vers le christianisme. Ce tournant trouve son expression la plus connue dans l'épopée en vers d'après-guerre The Age of Fear .

De 1956 à 1960, Auden a été professeur de poésie à Oxford ( Oxford Professor of Poetry ). Entre 1957 et 1973, il a vécu pendant les mois d'été principalement à Kirchstetten (Autriche), où il a également été enterré. Un mémorial Wystan Hugh Auden a été installé dans sa maison en 1995.

Travaux

Auden a écrit plus de 400 poèmes et 400 essais, ainsi que des pièces de théâtre et des livrets d'opéra.

Poèmes

• L'âge de la peur. Un poème de berger baroque . Limes, Wiesbaden 1947. Préface de Gottfried Benn . Traducteur : Kurt Heinrich Hansen, nouvelle édition 1985 par Heyne, ISBN 978-3453850101 .
• Le randonneur. Limes, Wiesbaden 1955. Traduit par Astrid Claes et Edgar Lohner
• La vie commune. Bläschke, 1964. Traduction : Dieter Leisegang
• La grotte de la fabrication. Bläschke, 1965. Traduction : Dieter Leisegang
• Album de poésie n ° 92. New Life Publishing House, 1975. Traductions a.o. par Ernst Jandl , Astrid Claes, Hans Magnus Enzensberger .
• Poèmes - poèmes. Deutscher Taschenbuch Verlag, 1976 (bilingue). Traduit i.a. par Friederike Mayröcker , Hilde Spiel et Erich Fried , ISBN 3-423-05436-0 .
• Bonne chance pour la journée à venir. Volk & Welt, 1978 (bilingue). Postface et remarques de Günter Gentsch.
• Poèmes - Kirchstettner Gedichte 1958-1973. Vienne 1983. Éd. Peter Müller et Karlheinz Roschitz avec la Société d'art et de culture de Basse-Autriche. Bilingue, traduit par Johannes Wolfgang Paul. Octave.
• Si je pouvais te séparer. Post-scellements par Hans Egon Holthusen , Kurt Hoffmann et Georg von der Vring , In: Ad libitum. Distraction de collection. Volk & Welt, Berlin 1986, ISBN 3353000607 .
• Le citoyen inconnu. Post-poésie : Herta F. Staub, ibid.
• Invocation des poèmes choisis d'Ariel (bilingue). Traducteur : Erich Fried. Piper, Munich 1987, ISBN 3-492-10842-3 , (série Piper 842) .
• Ici et maintenant. Un oratorio de Noël. Piper, 1992. Traduit par Gerhard Fritsch , ISBN 978-3492111683 .
• Dis-moi la vérité sur l'amour Dix poèmes. Goldmann, Munich 1994 (bilingue), traducteur : Ernst Jandl et al., ISBN 978-3442430314 .
• Arrêtez toutes les horloges. Poèmes. Pendo, 2002, ISBN 978-3858424266 .
• Poèmes d'amour. Insel, 2008, ISBN 978-3458350460 .

Essais

• La main du teinturier et autres essais. Mohn, 1962. Compilation de textes analytiques en prose et littéraire (dont Shakespeare, DH Lawrence, Robert Frost)
• Shakespeare. Cinq essais. Insel 1964, Bibliothèque Insel n° 811
• Mots et notes. Discours à l'ouverture du Festival de Salzbourg 1968, Festungsverlag Salzburg
• Ça me semblait. Baulino, 1984. Textes et al. sur Kierkegaard, Poe, van Gogh et Thomas Mann
• Une conscience de la réalité. Piper, 1989 ISBN 978-3492107570
• Du monde de Shakespeare. Pendo, 2001. Avec une postface et traduit par Hanno Helbling ISBN 978-3858424167

Aussi un essai sur l'auteur dans The Poor of London par Henry Mayhew

Drames et livrets d'opéra

• Paul Bunyan . Opérette. Prologue et 2 actes. Compositeur : Benjamin Britten ; Livret : Wystan Hugh Auden ; Version allemande : Erich Fried. Création le 5 mai 1941 à New York (Columbia University). Version révisée (éditée par C. Graham) : 4 juin 1976 Festival d'Aldeburgh
• The Rake's Progress (avec Chester Kallman) , compositeur: Igor Stravinsky, UA Teatro La Fenice, Venise 1951
• Élégie pour les jeunes amoureux (avec Chester Kallman), compositeur: Hans Werner Henze. Un opéra en trois actes. Schott, 1961, traduit par Ludwig Landgraf
• Le chien sous la peau (pour le théâtre de groupe)
• L'Ascension de F6 (idem)
• A la frontière (idem)

De plus, le livret provient de l' opéra littéraire Die Bassariden von Auden de Hans Werner Henze , tout comme le livret des Moralités de Henze .

Vers 1943/44, Auden a écrit une nouvelle version de la pièce de John Webster La Duchesse de Malfi avec Bert Brecht .

Littérature

• Wystan Hugh Auden (1907-1973). Son approche esthétique de l'opéra et son travail de librettiste pour Barbara Engelbert. Bosse, 1983. ISBN 978-3764922665 .
• Günther Jarfe : Le jeune Auden. Procédures poétiques et leur signification dans les premiers travaux de W. H. Audens. Heidelberg 1985.
• Richard Davenport-Hines : Auden . William Heinemann, Londres 1995.
• Hannah Arendt : Je me souviens de Wystan H. Auden. (à l'occasion de sa mort), dans: Menschen in sinsteren Zeiten Ed. Ursula Ludz, Piper, Munich 2001. ISBN 3-492-23355-4 , pp. 318–328.
• Christian Martin Fuchs : "Pour le moment". Suggestions de lecture de Wystan Hugh Auden. Dans : présent. Magazine pour l'Autriche et ses environs. Edité par Stefanie Holzer et Walter Klier (Innsbruck), numéro 14/1992.
• Susannah Young-ah Gottlieb : Régions de chagrin : anxiété et messianisme chez Hannah Arendt et WH Auden. Université de Stanford. Presse, 2003, ISBN 0-8047-4511-0 et ISBN 0-8047-4510-2 (anglais)
• Helmut Neundlinger : Action de grâces pour un habitat. WH Auden à Kirchstetten. Édition de littérature Basse-Autriche, St. Pölten 2018. ISBN 978-3-902717-44-3 .

liens web

• Littérature de et sur WH Auden dans le catalogue de la Bibliothèque nationale allemande
• uvres de et sur WH Auden  dans la bibliothèque numérique allemande
• WH Auden dans la base de données Internet Movie (anglais)
• Une chanson de renommée pour WH Auden et ses vers de Hannes Stein dans le monde
• La Société WH Auden (Anglais)
• WH Auden à Swarthmore (anglais)

Preuve individuelle

1. ^ Benjamin Britten : « Our Hunting Fathers » pour voix et orchestre opus 8., Tonkünstler-Orchester Niederösterreich. Archivé de l' original le 2 mars 2014 ; consulté le 26 avril 2018 . 
2. ↑ Membres: Wystan Hugh Auden. American Academy of Arts and Letters, consulté le 13 février 2019 . 
3. ^ Musées de Basse-Autriche : Mémorial Wystan Hugh Auden, Kirchstetten [1]
4. ↑ Jan Knopf (éd.) : Brecht Handbook. Vol.5e registre. Stuttgart : Metzler 2003. p.98.