Terry Jack
Terry Jacks (né le Mars 29, 1944 à Winnipeg , Manitoba ) est un canadien chanteur et producteur de disques .
Biographie
En 1968, lui et sa future épouse Susan Pesklevits (* 1948), dont il a divorcé en 1973, ont fondé "The Poppy Family", qui s'est également séparé en 1973. En 1969, avec Where Way You Goin 'Billy ? un succès numéro un au Canada et un succès numéro deux dans les charts américains. Jacks ont ensuite travaillé de manière indépendante et a travaillé sur un album par les Beach Boys en 1972 , pour lequel il a proposé une version anglaise de la chanson 1961 Le Moribond par belge chanteur Jacques Brel comme Seasons dans le Soleil
En 1963, le parolier Rod McKuen avait traduit cette chanson en anglais et le Kingston Trio l' avait enregistrée. Le titre ne s'est pas très bien vendu ou n'est pas entré dans les charts américains, mais Jacks s'en souvient. Après que les Beach Boys aient refusé d'inclure la chanson sur l'album, Jacks l'a réécrit et l'a publié lui-même en 1973. Seasons in the Sun a atteint le sommet des charts aux États-Unis, en Grande-Bretagne et au Canada et s'est vendu à des millions d'exemplaires dans le monde ; aux États-Unis, il est resté dans les charts pendant 15 semaines et au Canada pendant 17 semaines. Dans les pays germanophones également, la chanson a atteint la première place des charts en Allemagne , en Autriche et en Suisse . L'album Seasons in the Sun a eu beaucoup moins de succès commercial , il n'a atteint que le numéro 81 dans les charts américains .
Seasons in the Sun est l'histoire d'un jeune homme mourant qui dit au revoir à ses voisins et amis. Alors que McKuen avait essayé de rester aussi proche que possible de l'original de Brel, Jacks, au grand dam de McKuen, a apporté quelques modifications dans la dernière strophe ( "et à chaque fois que j'étais en panne ..." ), ce qui a rendu le sérieux de l'original ( " tu as triché plein de fois mais ensuite... " ) lui ont été préjudiciables, mais certainement pas à son désavantage en termes de ventes.
En 1973, Jacks rencontre Jacques Brel. Il suggéra un autre enregistrement, à savoir If You Go Away (Original Brel : Ne me quitte pas ), le texte anglais fut également écrit par Rod McKuen, mais ce ne fut qu'un succès mineur aux USA, en Grande-Bretagne le titre atteint le numéro 8 en les palmarès des célibataires . Il n'a pas réussi à frapper un autre hit et sa version du rock and roll (I Gave You the Best Years of My Life) , avec laquelle Kevin Johnson a réussi en 1973, n'a atteint les charts américains que pendant une semaine. Seasons in the Sun de Terry Jack appartient donc à la catégorie des merveilles à succès .
Jacks s'est ensuite impliqué au Canada et aux États-Unis en tant qu'activiste pour l'organisation de protection de l'environnement Environmental Watch.
Discographie
|
Emplacements des graphiques Explication des données | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Albums | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Simple | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Albums
- 1973 : Les saisons au soleil
- 1975 : Y' ne combats pas la mer
- 1983 : Impulsion
- 1987 : Juste comme ça
Compilation
- 1976 : Le monde de Terry Jacks et la famille Poppy (avec The Poppy Family)
- 1982 : Dans le passé… Les plus grands succès de Terry Jack
- 1989 : … Dans le passé - Les plus grands succès de Terry Jack
Simple
- 1970 : Je vais vous capturer
- 1972 : Mer de béton
- 1972 : Je vais t'aimer aussi
- 1973 : Les saisons au soleil
- 1973 : Les saisons au soleil
- 1974 : Si tu t'en vas
- 1974 : A Good Thing Lost (avec The Poppy Family)
- 1974 : Rock and Roll (Je t'ai donné les meilleures années de ma vie)
- 1975 : Christine
- 1975 : Houx
- 1976 : Sur les traces de mon père
- 1983 : Tu m'as trompé
sources
- ^ Top Singles RPM de 1969. Dans: Magazine RPM. Bibliothèque et Archives Canada , consulté le 14 juin 2021 .
- ↑ Frank Laufenberg, Ingrid Hake : Lexique rock et pop. Tome 1 : ABBA - Kay Kyser . Düsseldorf, Vienne : Econ Verlag, 1994, pp. 746f
- ↑ Numéro de catalogue américain Capitol 5166
- ↑ comparer : Joel Whitburn : Top Pop Singles 1955–1993 ; Menomonee Falls, Wisconsin : Record Research Ltd., 1994, page 333
- ↑ Numéro de catalogue américain Bell 45432
- ↑ Günter Ehnert (Ed.) : Hit bilan. Allemand Chart Singles 1956-1980 ; Hambourg : Taurus Press, 1990, page 105
- ^ Joel Whitburn : Meilleurs albums pop 1955-1996 . Menomonee Falls, Wisconsin : Record Research Ltd., 1996, page 372
- ↑ Numéro de catalogue américain Bell Bell 45467
- ↑ Pour les classements britanniques, voir : Stephen Nugent, Anne Fowler, Pete Fowler : Chart Log of American / British Top 20 Hits, 1955–1974 ; dans : Charlie Gillett, Simon Frith (Eds.) : Rock File 4 ; Frogmore, St. Albans : Panther Books, 1976, page 203
- ↑ numéro de catalogue américain de Bell 45606
- ↑ Dans les classements Billboard, comparez : Joel Whitburn : Top Pop Singles 1955–1993 ; Menomonee Falls, Wisconsin : Record Research Ltd., 1994, page 295
- ↑ Albums des sources du graphique : DE US
- ^ Les albums Billboard de Joel Whitburn , 6e édition, Record Research 2006, ISBN 0-89820-166-7 .
- ↑ Sources graphiques : DE, AT, CH, US UK
- ↑ Music Sales Awards : Royaume - Uni, États - Unis
liens web
- Terry Jack sur Discogs
- Terry Jacks à AllMusic (anglais)
- Terry Jacks ( anglais, français ) Dans : Encyclopédie de la musique au Canada . publié par L'Encyclopédie Canadienne .
- Terry Jacks sur SWR
- Oeuvres de et sur Terry Jacks dans le catalogue de la Bibliothèque nationale allemande
| données personnelles | |
|---|---|
| NOM DE FAMILLE | Jack, Terry |
| BRÈVE DESCRIPTION | chanteur et producteur de disques canadien |
| DATE DE NAISSANCE | 29 mars 1944 |
| LIEU DE NAISSANCE | Winnipeg , Manitoba, Canada |