Temnitz (bâche)

Temnitz Hellbach et Sandfurthgraben
Temnitz à l'est du pont de la route fédérale 102 entre Golzow (Müggenburg) et Ragösen
Les données
Code de l'eau	EN : 5868
emplacement	Potsdam-Mittelmark , Brandenburg an der Havel , Brandebourg , Allemagne
Réseau fluvial	Elbe
Égoutter	Avion  → Havel  → Elbe  → Mer du Nord
la source	comme Hellbach à l'ouest du village de Schwanebeck sur les montagnes de Briesen 52 ° 10 ′ 47 ″  N , 12 ° 37 ′ 4 ″  E52.1796 12.6178
bouche	à Brandenburg an der Havel dans les coordonnées planes : 52 ° 23 '14 "  N , 12 ° 30' 32"  E 52 ° 23 '14 "  N , 12 ° 30 '32"  E52.38715 12.50875 52.38715 12.50875
longueur	25.1 kilomètres
Décharge à la voie Brandenburg-Wilhelmsdorf A Eo : 153 km² Localisation: 1,9 km au - dessus de l'embouchure	NNQ (06.06.1990) MNQ 1971–1999 MQ 1971–1999 Mq 1971–1999 MHQ 1971–1999 HHQ (02.01.1987)	72 l / s 423 l / s 1,56 m³ / s 10,2 l / (s km²) 4,6 m³ / s 8,38 m³ / s
Affluents gauches	Dippmannsdorfer Bach , Bullenberger Bach , Kleine Temnitz
Villes moyennes	Brandebourg sur la Havel
Petites villes	Bad Belzig

Le Temnitz ou dans le cours supérieur et supérieur atteint également Hellbach et dans le cours inférieur Sandfurthgraben est une rivière qui draine le Hohen Fläming vers le nord vers l' avion et par-dessus vers le Havel . C'est le plus grand affluent de l'avion et a un bassin versant de plus de 150 kilomètres carrés. Temnitz et Plane font partie des quatre fleuves naturels importants du côté nord du Hohen Fläming, auxquels appartiennent également le Buckau et le Verlorenwasser .

Premières mentions et noms

Le Temnitz a été mentionné pour la première fois dans un document en 1525. Dans l'acte du 27 juin 1525, l'électeur de Brandebourg décida d'un différend juridique entre le von Rochow zu Golzow et la ville de Brandebourg sur l'utilisation de la plaine en faveur de la ville. Adolph Friedrich Riedel a signé le document dans le Codex diplomatique Brandenburgensis avec connaissance des conseils électoraux en matière de l'évêque, du chapitre de la cathédrale et des deux villes de Brandebourg contre ceux de Rochow zu Golzow en raison de la rupture de Havel et des coutumes à Golzow . Ça dit:

Le livre des noms de Brandebourg conduit le nom Temnitz à l' ancienne forme de base polonaise Tymenica à tyme , Gen. tymene = 'marais', 'marais' retour. Cela fait donc référence à l'emplacement de l'eau dans la vallée glaciaire marécageuse de Baruther . Le cours supérieur Hellbach est d'abord documenté en 1736 comme "Hell-Bache". Le nom contient le mot partie de l'enfer ou de la lumière, qui signifie des pièces étroites et petites, dans les noms de champ, des coupes de terrain. Le sous - jacent vieux norrois nom Hel désigné à la fois le monde souterrain (Hel, Helle, Enfer) et son chef, la déesse de la mort Hel , dans la mythologie germanique . Sandfurthgraben est dérivé d'un gué de sable. Il a été enregistré pour la première fois sur une carte en 1771 sous le nom de "Sandfurth Graben". La première prussienne l'a enregistré en 1841 sous le nom de "Sandfohrts Graben".

cours

Dans son cours supérieur, la rivière s'appelle Hellbach. Celle-ci s'élève à Hohen Fläming non loin du village de Schwanebeck . Tout au long de son parcours, le Temnitz est développé comme une tranchée afin de garantir le drainage et la régulation des niveaux d'eau des zones de lande de la vallée glaciaire de Baruther et des plaines plates. Il coule vers le nord. Après environ 6,6 kilomètres, le Hellbach rejoint un fossé déjà connu sous le nom de Temnitz, qui transporte l'eau de la bâche. Les eaux du Dippmannsdorfer Bach et du Ragöser Mühlgraben, qui surgissent dans les sources du Dippmannsdorfer Paradies , un monument naturel sur le Fläminghang, coulent sur la Neue Graben .

Après l'inclusion du Bullenberger Bach , un affluent de 9,5 kilomètres de long, le Temnitz à l'ouest de Golzow est à nouveau alimenté en eau dans la bâche via un fossé appelé fossé à ciel ouvert. À l'est de Reckahn , le Kleine Temnitz coule en premier et peu de temps après le Buschgraben Krahne, encore une fois un fossé latéral de la bâche. Au confluent du Buschgraben, le Temnitz passe sous l'autoroute fédérale 2 et atteint la zone urbaine de Brandenburg an der Havel. De là, l'eau qui coule s'appelle Sandfurthgraben. Celui-ci passe la colonie Eigen Scholle à l'ouest, passe sous la liaison ferroviaire de Berlin à Magdebourg et, après une courte promenade, se jette dans l'embouchure créée artificiellement de la bâche. La qualité biologique de l'eau du Temnitz est donnée en classe de qualité II sur toute sa longueur. La rivière est considérée comme modérément polluée. Plusieurs déversoirs ou barrages sont installés.

Zones protégées

Zone protégée à l'embouchure du Sandfurthgraben (à droite sur la photo) dans le Planegraben

Au cours du Temnitz coule à travers plusieurs zones protégées qui se chevauchent partiellement. Au nord de Ragösen, il se trouve par exemple dans le parc naturel de High Fläming et la zone de conservation High Fläming - Belziger Landschaftswiesen . De plus, il traverse plusieurs zones désignées comme biotope protégé de la source à l'embouchure . Le Hellbach traverse la réserve naturelle Belziger Landschaftswiesen sur une courte distance . De l'est de Ragösens, le Temnitz se trouve sur une longue distance dans la zone FFH Avion Supplément. À l'ouest du village de Golzow, le Temnitz forme la frontière de l' élément paysager protégé du Golzower Bruch.

Peu de temps avant d'entrer dans la zone urbaine de Brandebourg, il traverse la réserve naturelle de Krahner Bruch sur une courte distance. Dans la zone urbaine, le Sandfurthgraben s'étend jusqu'à sa confluence avec la bâche dans la zone de protection du paysage de la forêt de Brandebourg et du lac. L'embouchure est située dans trois zones protégées, dans la réserve naturelle de Stadthavel, dans la zone FFH Mittlere Havel Zusatz et dans la zone SPA Mittlere Havelniederung.

liens web

Preuve individuelle

1. ↑ River directory gewnet25 (version 4.0, 24 avril 2014) du ministère du Développement rural, de l'Environnement et de l'Agriculture de l'État de Brandebourg, consulté le 4 mai 2015.
2. ^ Annuaire hydrologique allemand de la région d'Elbe, partie II 1999 Agence de l'environnement de l'état de Brandebourg, p. 149, consulté le 3 novembre 2018 sur: lugv.brandenburg.de (PDF, allemand).
3. ↑ Adolph Friedrich Riedel : Codex diplomaticus Brandenburgensis, première partie principale, Volume X, Berlin 1856, p. 170
4. ↑ K. Gutschmidt, H. Schmidt, T. Witkowski (Ed.): Les noms des eaux de Brandebourg. (= Livre de noms de Brandebourg, partie 10; contributions de Berlin à la recherche de noms, volume 11). Fondé par Gerhard Schlimpert , édité par Reinhard E. Fischer . Verlag Hermann Böhlaus Successor, Weimar 1996, ISBN 3-7400-1001-0 , pp.114 , 241, 285.
5. ↑ Sebastian enfants et Haik Thomas Porada (éd.): Brandenburg an der Havel et ses environs. 2006, pp.308 et 309.
6. ↑ Sebastian enfants et Haik Thomas Porada (éd.): Brandenburg an der Havel et ses environs. 2006, p. 309.
7. ^ Feuille partielle des eaux de surface du nord-ouest. Dans: Plan-cadre du paysage Landkreis Potsdam-Mittelmark. Bureau de la planification de l'environnement et du paysage, archivé de l' original le 7 août 2011 ; Récupéré le 16 octobre 2013 . 
8. ↑ Fiche de partie Aires protégées du Nord-Ouest. Dans: Plan-cadre du paysage Landkreis Potsdam-Mittelmark. Bureau de la planification de l'environnement et du paysage, archivé de l' original le 7 août 2011 ; Récupéré le 16 octobre 2013 . 
9. ^ Feuille partielle des zones protégées du sud-ouest. Dans: Plan-cadre du paysage Landkreis Potsdam-Mittelmark. Bureau de la planification de l'environnement et du paysage, archivé de l' original le 7 août 2011 ; Récupéré le 7 juin 2014 . 
10. ^ Les réserves naturelles de Brandenburg an der Havel dans la ville . Consulté le 7 juin 2014.
11. ^ Zones de protection du paysage de Brandenburg an der Havel dans la zone de la ville . Consulté le 7 juin 2014.
12. ↑ Zones d'habitat faunique de la flore du Brandebourg an der Havel (FFH) . Consulté le 7 juin 2014.
13. ^ Le sanctuaire d'oiseaux de Brandebourg an der Havel (SPA) . Consulté le 7 juin 2014.