Scène de crime: punaises de lit dangereuses

Épisode de la série Tatort
Titre original Punaises de lit dangereuses
Pays de production Allemagne
langue originale Allemand
Société de
production
DTS
longueur 95 minutes
classification Épisode 43 ( Liste )
Première diffusion 29 septembre 1974 sur ARD
tige
Réalisateur Théo Mezger
scénario Foule de Wolfgang
production Reinhart Müller-Freienfels , Gottfried Deker
musique Jonas C. Haefeli
caméra Willy Pankau
Couper Hans Trollst
Occupation

Dangerous Bugs est le 43ème épisode de la série télévisée Tatort . La première du résultat de la radio sud-allemande a eu lieu le 29 septembre 1974 First of ARD . Pour le détective en chef Eugen Lutz ( Werner Schumacher ), c'est son quatrième cas. Il s'agit de l'éclosion de deux prisonniers, de l'espionnage industriel et d'un meurtre dans ce contexte.

terrain

Les gangsters Scholl et van Ammen, qui viennent de s'échapper de la prison de Bruchsal , renversent un chauffeur sur un parking d'autoroute et volent sa voiture. Scholl a été reconnu coupable de vol qualifié et de lésions corporelles graves, van Ammen a été reconnu coupable de meurtre. Scholl veut aller à Karlsruhe ; comme van Ammen ne veut pas l'y emmener, contrairement à l'accord, une dispute éclate entre les deux gangsters, Scholl attrape van Ammen au volant, la voiture sort de la voie et atterrit la tête en bas dans le fossé. Scholl sort de la voiture, légèrement étourdi, prend le pistolet et le manteau du Van Ammen immobile et disparaît sans se soucier de son ancien complice. Peu de temps après, Scholl prend en otage un chauffeur de voiture afin de poursuivre son évasion. Il peut être emmené jusqu'à peu de temps avant Karlsruhe, prend l'argent de la femme et la menace au cas où elle informerait la police ou toute autre personne de l'incident. Lutz et ses collègues apparaissent sur les lieux de l'accident; le conducteur à qui la voiture, la veste et le manteau ont été volés est également là. Van Ammen est mort, on découvre l'absence du manteau que Scholl porte maintenant. Scholl a également emporté les papiers du chauffeur avec lui. Lutz est capable de reconstituer les faits et soupçonne que Scholl n'a pas voulu quitter l'autoroute en direction de Francfort, mais a plutôt voulu changer la direction sud.

Scholl visite une raffinerie de pétrole près de Karlsruhe et se faufile sur le site. Lutz est là aussi, qui veut parler au chef du service de sécurité là-bas, M. Wöhrle. Wöhrle et Lutz se connaissent bien avant, comme Wöhrle était avec la police. Il a dû quitter le service de police parce qu'il était violent contre Scholl en tant que suspect. Lutz demande à Wöhrle s'il savait que Scholl s'était enfui. À l'époque, il avait menacé de finir Wöhrle dès qu'il serait de nouveau sorti. Lutz craint de pouvoir exécuter la menace maintenant, mais Wöhrle n'a pas peur. Scholl participe à une visite du site de la raffinerie. Le supérieur de Lutz, Oberrat Mangold, est convaincu que Scholl s'est enfui en France; Lutz, quant à lui, est convaincu que Scholl est toujours en Allemagne et veut se venger de Wöhrle. De plus, Scholl ne parle pas un mot de français, de sorte qu'il ne peut ni travailler ni vivre en France. Mangold n'écoute pas Lutz et concentre ses recherches sur la frontière française. Scholl cherche quant à lui un restaurant, mais il n'en trouve qu'un qui est fermé. Le propriétaire Witkowsky le laisse entrer de toute façon et cuisine pour lui. Witkowsky a reconnu Scholl comme un condamné évadé, mais ne montre rien. Scholl remarque que Witkowsky est remarquablement bien habillé pour un propriétaire et a une montre chère. Scholl veut payer, mais Witkowsky l'invite. Pendant ce temps, Lutz appelle Wöhrle et l'informe que le chauffeur de voiture que Scholl avait forcé de l'emmener avec elle a rapporté comme témoin. Cela confirme Lutz dans sa conviction que Scholl veut Wöhrle, et il exhorte son ancien collègue à faire attention.

Le lendemain matin, cependant, Scholl a été retrouvé mort devant un poste de police du centre-ville de Karlsruhe. De toute évidence, il a été écrasé, mais il n'y a aucun signe d'accident, donc Lutz suppose que le corps a dû être écrasé exprès puis déposé devant la gare. Le conseiller principal Mangold a réprimandé Lutz pour avoir qualifié l'accident de la route évident impliquant un criminel violent de meurtre et avoir ainsi négligé d'autres cas. Lutz suit toujours la piste avec son assistant Bechthold. Il se rend dans la zone où il soupçonnait Scholl pour la dernière fois de se trouver, près de la raffinerie, et tous deux vont dans les quelques restaurants de la région parce qu'il a dû manger quelque chose. Cependant, les enquêtes restent sans résultat.

Lutz rend visite à Wöhrle et lui dit qu'il est convaincu que Scholl a été assassiné. Il n'aurait pas pu être assez stupide pour se promener devant un poste de police. Lutz demande régulièrement à Wöhrle si Scholl l'a trouvé; Wöhrle nie cela. Lutz lui assure qu'il le croit. Cependant, il y avait du sable sur les chaussures de Scholl que l'on ne trouve qu'à la raffinerie. Cela n'a donc pas l'air bien pour Wöhrle. Lutz prélève un échantillon de sol à la raffinerie. Pendant ce temps, Bechthold allume la radio et peut entendre les voix du laboratoire de la raffinerie qui sont apparemment sur écoute. Bechthold informe Lutz de sa découverte. Lutz recherche le directeur de la raffinerie, Dr. Stockinger et lui démontre que le laboratoire et peut-être aussi les bureaux de direction sont mis sur écoute. Dr. Stockinger rencontre Lutz dans un restaurant à l'épreuve des clapets, mais dit qu'il ne peut pas imaginer la concurrence utilisant de tels moyens. De plus, ils n'ont pas beaucoup de secrets. L'assistant de Haferkamp, ​​Kreutzer, est amené à la réunion par Lutz. Il est un spécialiste de la technologie radio depuis la Seconde Guerre mondiale et a dépisté le laboratoire pour les bogues. Pendant ce temps, Lutz parle à Wöhrle une fois de plus. Il dit que son alibi n'est pas étanche, qu'il était seul ce soir-là et aurait théoriquement pu quitter le site par-dessus la clôture devant le portier. Lutz continue de croire en l'innocence de Wöhrle car il aurait à peine déposé le corps devant le quartier général de la police.

Lutz remarque un inconnu à l'extérieur et essaie de le suivre. Mais ils apprennent du porteur que c'est le Dr. Benz, un chimiste employé là-bas, agit, qui a dû oublier quelque chose. Pendant ce temps, Kreutzer découvre les bugs. Les insectes auraient une durée de fonctionnement de 50 à 60 heures, ce qui signifie qu'il doit avoir un accès régulier à la raffinerie. Lutz interroge Wöhrle sur Benz; il s'agit d'un célibataire, semble être riche «intrinsèquement», s'habille élégamment, conduit des voitures chères, offre des voyages de vacances coûteux et travaillait auparavant au siège à Hambourg. Mangold est une fois de plus bouleversé par l'enquête de Lutz et ne voit aucun lien entre «l'accident» de Scholl et l'affaire d'espionnage industriel. Lutz part de l'hypothèse que Benz a installé les bugs et que Scholl était au courant de l'espionnage industriel. De toute évidence, Scholl voulait gagner un peu, alors Benz a dû écarter Scholl. Lutz se rend chez son collègue Trimmel à Hambourg pour faire des recherches sur le passé de Benz. Trimmel connaît cependant le casier judiciaire du Dr. A signaler une seule Benz à cause de l'ivresse dans la circulation, ce que Lutz ne va pas plus loin. Cependant, il est étrange que Benz ait été transféré de Hambourg à Karlsruhe au même poste, c'est-à-dire sans avoir reçu de promotion pour le changement de lieu. Pendant ce temps, Bechthold et Kreutzer recherchent la station de réception pour les micro-émetteurs. Kreutzer pense qu'un bateau à moteur peut également être utilisé comme station mobile, car vous pourriez vous échapper lorsque les choses se compliquent. Lutz cherche un spécialiste des punaises de lit que Trimmel a recommandé et qui lui montre les dernières technologies et lui montre les conséquences de l'espionnage industriel. L'homme donne à Lutz quelques conseils sur la façon de mieux surveiller son suspect avec une aide technique.

De retour à Karlsruhe, Lutz et Kreutzer apportent l'émetteur qu'il a apporté avec lui de Hambourg au Dr. Benz sur. Lutz parle à Wöhrle, mais il ne peut pas l'aider dans la vie des autres employés de la raffinerie car il travaille pour une entreprise externe. Lutz l'informe qu'il le répertorie toujours comme suspect dans la mort de Scholl. Benz téléphone nerveusement à sa petite amie, à qui il veut parler de toute urgence. Puis il quitte la raffinerie, Lutz et Kreutzer sont sur ses talons. Dr. Benz se rend au centre de recherche nucléaire et y rencontre sa petite amie à la cantine. Il ne veut pas être vu avec sa petite amie pendant un moment car la police le soupçonne d'espionnage industriel. Sa petite amie ne comprend pas parce qu'elle ne considère pas ses recherches comme un secret. Elle a toujours transmis les documents sur ses résultats à Benz sans hésitation et ne lui avait pas encore pensé qu'il pouvait gagner de l'argent avec eux. Elle semble avoir quelques soupçons initiaux. Lutz demande à une femme de la cantine qui est cette femme; c'était l'employée du centre de recherche, Mlle Melchinger. Benz et Melchinger se disputent, mais elle promet finalement de lui transmettre ses documents car il en a besoin pour ses recherches. Lutz cherche le directeur général du centre de recherche nucléaire; mais il fait confiance à son employé Melchinger.

Benz rend visite au propriétaire Witkowsky, qu'il connaît évidemment bien et avec qui il semble travailler. Lutz et Kreutzer, cependant, ont suivi Mlle Melchinger parce qu'elle conduisait la voiture de Benz pendant que Benz prenait un taxi. Sur les instructions de Benz, Melchinger se rend à Witkowsky, qu'elle ne connaît pas. Witkowsky lui demande de lui remettre les documents demandés, mais la chose lui semble étrange. Witkowsky et Melchinger viennent du restaurant de Witkowsky et partent en voiture. Lutz reconnaît Witkowsky, mais ne peut pas l'attribuer. Vous suivez les deux. Lutz se souvient que Witkowsky est l'hôte des terrasses du Rhin. Lutz et Kreutzer les suivent jusqu'à une cabane sur le Rhin; Lutz veut s'en emparer là-bas. Witkowsky s'enfuit, mais après une courte poursuite, il dirige sa voiture dans le Rhin. Lutz libère Mlle Melchinger, que Witkowsky a enfermée dans la hutte. Benz est là aussi. Benz prétend que Witkowsky a tué Scholl, il l'a vu lui-même. Lutz les arrête tous les deux, Benz assure à sa petite amie qu'il n'a rien à voir avec l'espionnage industriel, Melchinger déclare qu'elle ne lui a donné les informations que pour son habilitation. Bechthold informe Lutz que Witkowsky est probablement mort, des plongeurs sont demandés. Benz reçoit un appel téléphonique que Lutz surprend.

Lutz se rend à Wöhrle. Lutz a appris que c'était lui qui avait appelé Benz. Ainsi, il est prouvé que Wöhrle était impliqué dans l'espionnage industriel, mais il n'a rien à voir avec le meurtre de Scholl. À l'époque, Lutz avait observé comment Wöhrle avait averti Benz. Wöhrle doit être le principal coupable, car Benz avait également un bug dans son téléphone. Benz n'avait rien à voir avec les bugs, tout le monde les avait attachés. Wöhrle ne nie aucune des allégations; il admet également que Benz a travaillé pour lui et ses complices. Il est impassible, car il n'y a pas de plainte pour espionnage industriel. Lutz emmène Wöhrle avec lui au présidium, où Mangold est assez en colère contre le travail d'enquête de Lutz. Lutz, quant à lui, présente Wöhrle comme le chef du gang, qui, cependant, ne peut pas être beaucoup blessé car il n'y a pas de plainte pour espionnage industriel. Mangold a alors informé Lutz qu'une plainte avait été reçue, après quoi Lutz a déclaré que c'était la première fois qu'il avait entendu des nouvelles positives de Mangold.

Fonctionnalités spéciales et cote d'audience

Sur la scène du crime, des bogues dangereux sont impliqués dans deux enquêteurs ultérieurs. Dietz-Werner Steck , qui a joué l'inspecteur de scène de crime de Stuttgart, Ernst Bienzle vingt ans plus tard , peut être considéré comme le gardien, tandis que Karl-Heinz von Hassel , devenu plus tard l'inspecteur de Francfort Edgar Brinkmann , joue un évadé. En outre, le dernier Matula Claus Theo Gärtner de la série ZDF Ein Fall für Zwei joue un prisonnier évadé et le plus tard directeur Göttmann de SOKO 5113 , Werner Kreindl , un espion industriel. Le réalisateur de nombreux épisodes de Tatort, Rolf von Sydow , peut également être considéré comme un espion industriel.

Lors de sa première diffusion, cet épisode a attiré des téléspectateurs avec une part de marché de 59%.

liens web

Preuve individuelle

  1. ^ Tatort: Données de bugs dangereux pour la 43ème scène de crime sur tatort-fundus.de