Dance of the Devil II - Maintenant, il y a plus de danse

Film
titre allemand Dance of the Devil II - Maintenant, il y a plus de danse
Titre original Evil Dead II - Dead by Dawn
Pays de fabrication États Unis
langue originale Anglais
Année de parution 1987
longueur Version cinéma : 81 minutes
Non coupé : 84 minutes
Classe d'âge FSK 16 ; BBFC 15, 18
tige
Réalisateur Sam Raimi
scénario Sam Raimi
Scott Spiegel
production Robert G. Tapert
musique Joseph LoDuca
caméra Pierre Deming
couper Kaye Davis
Occupation

Tanz der Teufel II - Maintenant il y a encore plus de danse (Titre original : Evil Dead II - Dead by Dawn ) est une comédie d' horreur/ éclaboussures américaine du réalisateur Sam Raimi .

Le film de 1987 est la suite du film d'horreur Dance of the Devils avec Bruce Campbell dans le rôle principal de Ash. L'intrigue est en grande partie similaire à celle de la première partie, mais étant donné que le film contient des scènes de violence et d' autres moins exagérées slapstick comme les performances de Bruce Campbell , qui sont évidemment influencés par les Trois Stooges , il semble plus agréable pour un public plus large.

Avec un budget de 3,5 millions de dollars américains, le film, dix fois plus cher que son prédécesseur, jouit d'un statut culte auprès des fans. Cela s'applique en particulier au personnage principal, Ash, le héros dur, masculin et éloquent du film, avec ses dictons et ses répliques amusantes (par exemple Groovy ! , Who's laughing now ?! et Swallow this ! ).

L'action du film se poursuit dans Army of Darkness , le troisième volet de la série.

terrain

Flash-back : Ash est en vacances dans une cabane en forêt avec sa petite amie Linda. Il trouve un livre mystérieux, le Livre des Morts , et un magnétophone. Sur celui-ci peut être entendu un professeur qui commence à citer des passages du livre. Cela réveille des forces démoniaques dans la forêt environnante, qui pénètrent dans la hutte par une fenêtre fermée et emmènent Linda dans la forêt. Ash la suit et est attaquée par la désormais possédée Linda. Ash lui coupe la tête avec une pelle et l'enterre. Le lendemain matin, la force surnaturelle de la forêt l'attaque aussi.

A partir de ce moment, lorsque le premier film s'est terminé, l'histoire continue. Les cendres sont jetées à travers la forêt et se retrouvent dans une flaque d'eau. Lorsqu'il réapparaît, il est obsédé pendant un bref instant. Cependant, lorsque le soleil se lève, il change à nouveau. Ash essaie de s'échapper en voiture, mais le seul pont qui mène à l'endroit éloigné est détruit. En conséquence, Ash est obligé de passer une autre nuit étrange dans la hutte. Lorsque Ash vient se reposer dans un fauteuil à bascule, un vieux piano se met à jouer fantomatiquement dans une pièce voisine. À travers une fenêtre, Ash regarde avec des yeux craintifs dans la forêt sombre, où le corps nu et ressuscité de son amie maudite, qui a pu se libérer de sa tombe terreuse, exécute une danse grotesque et met sa tête coupée. Le corps et la tête coupée de Linda, agissant maintenant indépendamment, tentent de tuer Ash. Dans une remise à outils, cependant, Ash peut enfin les détruire à l'aide d'une tronçonneuse. Entre les deux, Ash est attaqué par son propre reflet lorsqu'il regarde dans le miroir mural. Après que la tête de démon de sa petite amie lui ait mordu la main droite avec des crocs acérés, sa main commence à développer sa propre vie malveillante, c'est pourquoi Ash utilise la tronçonneuse pour couper sa propre main, qui rampe et se cache dans un trou à rat dans le mur.

Pendant ce temps, Annie Knowby, la fille du professeur, et son petit ami Ed se dirigent également vers la hutte, espérant poursuivre leurs recherches sur le livre avec son père. Au pont détruit, ils rencontrent le travailleur routier Jake et sa petite amie Bobby Joe, qui les conduisent sur un chemin menant à la maison. Les nouveaux arrivants pensent qu'Ash a tué le professeur et sa femme et l'ont enfermé au sous-sol après une bagarre. Vous trouvez la cassette et l'écoutez. Le professeur Knowby raconte que sa femme Henrietta l'a attaqué et qu'il a dû la tuer et l'enterrer dans le sous-sol. A ce moment précis, Henrietta sort de terre au sous-sol et attaque Ash. Les autres le libèrent et enferment Henrietta au sous-sol.

Désormais, les cinq travailleront ensemble. Ed est ensuite attaqué par le pouvoir démoniaque et tué à la hache par Ash dans une orgie de violence qui fait jaillir du sang vert à travers la hutte. Le chemin, seule issue de secours, a aujourd'hui disparu. Le fantôme du professeur apparaît au groupe et leur dit de citer un passage du livre afin de sauver son âme et leur vie. Vous regardez les pages pertinentes et trouvez deux sorts. Le premier transforme le mal en quelque chose de vivant et le second ouvre un trou de ver conçu pour détruire le mal. Ils découvrent également une histoire du Moyen Âge qui raconte l'histoire d'un sauveur qui a lutté contre le mal.

Accablé par les terribles événements, la fille Bobby Joe court en s'enfuyant dans la forêt sombre et brumeuse, où, cependant, les branches d'un vieil arbre sont enroulées autour de la jeune femme et traînées à travers la forêt en un rien de temps. Un destin similaire à celui de la jeune fille Cheryl Williams dans le premier volet de "Dance of the Devils". Jake jette les pages de sauvegarde du livre dans le sous-sol et force Ash et Annie sous la menace d'une arme à chercher sa petite amie avec lui. Dans les bois, Ash devient possédé et attaque Jake. Annie s'enfuit dans la maison. Quand quelqu'un a essayé de forcer la porte, elle a enfoncé un poignard dans sa poitrine qui se trouvait près du magnétophone et s'est seulement rendu compte que ce n'était pas Ash, mais Jake. Elle tire l'homme grièvement blessé dans le salon, où Henrietta le tire par la trappe de la cave et le tue. Le possédé Ash entre dans la maison et attaque Annie. Mais lorsqu'il trouve le collier de sa petite amie sur le sol, son chagrin fait de lui une personne normale.

Ash monte la tronçonneuse sur son moignon de bras droit et entre dans le sous-sol, également armé d'un fusil. Il parvient à trouver les pages et à tuer Henrietta. Annie commence à citer le livre. La première partie transforme le mal en chair, après quoi un monstre d'arbre géant attaque la maison. La main droite coupée d'Ash réapparaît et enfonce le poignard dans le dos d'Annie. En mourant, elle récite également la deuxième partie. Un trou de ver s'ouvre et le mal, mais aussi Ash, sont tirés à travers.

Il se retrouve alors dans une friche entourée de chevaliers près d'un château. Ils sont sur le point de le tuer lorsqu'un démon ailé attaque. Ash lui tire dessus et est ensuite célébré par les chevaliers comme le libérateur du mal. Désespéré, il se rend compte qu'il est devenu le Sauveur dont parle le livre.

Contexte

Tournage

Le tournage, qui s'est déroulé de mai à septembre 1986, a eu lieu à Wadesboro, en Caroline du Nord , dans les Blue Ridge Mountains de Caroline du Nord, en Caroline du Sud et à Detroit . En décembre suivant, des enregistrements complémentaires ont eu lieu dans l'État du Michigan . Les décors des plans intérieurs de la cabane ont été installés dans la salle de sport d'un lycée . Les chambres hautes de la cabane s'élevaient sur pilotis pour former un rez-de-chaussée avec un sous-sol. La température dans la salle de sport était élevée pendant le tournage. Les prises de vue en extérieur dans la forêt sombre ont eu lieu sur un site sur lequel le film dramatique de 1985 The Color Purple du réalisateur Steven Spielberg a été tourné.

Pour des raisons juridiques, puisque les droits du premier film d'horreur The Evil Dead à la société de production New Line Cinema sont, le réalisateur Sam Raimi ne pouvait pas utiliser les scènes de la première partie d' Evil Dead , il a donc dû payer pour l'introduction de près de huit minutes. of the Devil 2 dance ces scènes qui résument brièvement ce qui s'est passé jusqu'à présent sont tournées à nouveau. Contrairement au premier volet, le rôle de la fille Linda n'est pas joué par Betsy Baker , mais par l'actrice Denise Bixler . De plus, le court résumé au début de Tanz der Teufel 2 diffère légèrement de l'intrigue réelle du premier film.

Pour la sortie du film, la société de distribution Rosebud Releasing Corporation a été fondée, qui n'a sorti qu'un seul film, à savoir "Tanz der Teufel 2". Au début du film d'horreur, le logo de la société apparaît, une délicate rose jaune qui s'ouvre lentement sur un ciel bleu clair avec des nuages ​​blancs, sur le modèle du logo alors animé de la société de production Warner Brothers . Sam Raimi a filmé le logo . Directeur général de Rosebud Releasing Corp. était Alexander De Benedetti, gendre du célèbre producteur de films Dino De Laurentiis , sous l'égide duquel des classiques du cinéma tels que King Kong du réalisateur John Guillermin de 1976 et Der Wüstenplanet du réalisateur David Lynch de 1984 ont été créés.

Dans "Tanz der Teufel 2", John Casino agit comme le cascadeur personnel de l'acteur principal Bruce Campbell, par exemple dans la scène dans laquelle Ash tombe dans les escaliers du sous-sol. En tant que cascadeur, John Casino est apparu dans les films How You Live du réalisateur John Carpenter en 1988 et Strange Days de Kathryn Bigelow en 1995.

Pour la scène dans laquelle un pouvoir désincarné se précipite à travers la forêt, à travers la hutte et vers Ash hurlant, le réalisateur Sam Raimi a conduit une moto avec une caméra montée. Raimi a dû abaisser la deuxième porte à l'intérieur de la hutte. Pour la scène après un moment de silence, après que le visiteur Ed se soit transformé en monstre et que des bruits étranges aient été émis, l'équipe de tournage a utilisé un objectif anamorphique pour élargir optiquement l'horloge murale avec les chiffres romains et ainsi créer une atmosphère surréaliste.

Étant donné que l'énorme tête de pommier monstrueuse qui pénètre dans la hutte pour la finale et s'appelle "Rotten Apple Head" dans l'original anglais était trop lourde pour être transportée, l'équipe du film a légué la tête de monstre effrayant à un train fantôme local après le tournage. terminé . La tête de pommier a été conçue par le designer Greg Onychuk.

Fonderie

L'acteur de soutien Dan Hicks a obtenu le rôle du rugueux Jake à cause de ses mauvaises dents bâillonnées, ce qui a donné au personnage une accentuation plus distinctive.

Suite ou remake ?

Au début du film, l'intrigue de la première partie est brièvement récapitulée. Pour des raisons juridiques, les enregistrements de la première partie ne pouvaient être simplement utilisés pour cette séquence. De plus, de nombreux acteurs de la première partie n'étaient plus disponibles. Puisque le réalisateur Raimi voulait que le film soit compréhensible pour un large public et donc aussi pour des personnes qui n'avaient pas vu la première partie, il a décidé de re-tourner le flash-back sur les événements de la première partie.

Commentaires

Dance of the Devils II a été évalué positivement par 95% des critiques sur les Rotten Tomatoes , avec 60 critiques comptées. La conclusion du site : "En augmentant les effets spéciaux et le gore burlesque, Tanz der Teufel II est tout aussi bon - sinon meilleur - que l'original."

Le lexique des films internationaux a écrit que "l'accumulation artisanale de scènes drastiques du film d'horreur, une multitude de citations pertinentes et de touches d'humour macabre" goûtait "les peurs du spectateur avec délectation" et jouait "de manière nécrophile et béate avec des moments peu recommandables et des moments de frayeur". ”.

Le cinéma résume : « Macabre, insipide, sanglant : c'est culte.

Publications

La version théâtrale allemande originale a été raccourcie de près de 60 secondes. Les publications sur LaserDisc et VHS avec FSK non approuvées pour les moins de 18 ans ont également été raccourcies. La version DVD de Kinowelt , sortie des années plus tard, présentait pour la première fois le film dans son intégralité en version allemande. Peu de temps après, Kinowelt a publié une autre version FSK-16, légèrement modifiée.

Pendant des années, il y a également eu une rumeur selon laquelle le film devait être raccourci aux États-Unis pour un soi-disant R-Rating et que plus de scènes devraient exister. Cela a été démenti par Sam Raimi ; il y a des photos de certaines scènes qui n'apparaissent pas dans le film, mais ce ne sont que des photos de production. En septembre 2013, cependant, une version prolongée du film, inédite auparavant, est sortie en Allemagne. En juin 2016, la version non coupée du film est sortie dès l'âge de 16 ans. Le 14 février 2019, le film est sorti dans une version restaurée en 4K ou UHD Blu-Ray.

En Angleterre, les censeurs se sont offusqués de la scène dans laquelle Ash est inconscient sur le sol de la hutte et le rugueux Jake lui donne un coup de pied dans la tête, c'est pourquoi cette scène a été victime des ciseaux dans l'État insulaire européen. Au sujet de cette morale douteuse de la censure britannique, l'acteur principal Bruce Campbell explique dans le commentaire audio du bluRay de "Dance of the Devils 2" avec étonnement : "Vous pouvez couper des têtes, des jambes, des bras, mais pas donner de coups de pied à une personne inconsciente. "

Anecdotes

  • Pendant le tournage, une scène a été créée dans laquelle Ash, maudit de manière démoniaque, mange un écureuil vivant , mais l'équipe du film a rejeté la scène filmée, qui n'a donc pas été intégrée au film fini. Vous pouvez désormais retrouver cette scène d'écureuil sur Internet sur YouTube.
  • Dans la scène de l'atelier où Ash porte la tronçonneuse convertie comme prothèse de la main droite et il met le fusil scié dans l'étui derrière son dos, Ash dit le mot typique pour son personnage "Groovy!" Dans l'original en anglais . Dans le doublage allemand, dans lequel cette expression s'est perdue, il prononce à la place la phrase « Nous arrivons ! ». De plus, deux énormes yeux démoniaques qui apparaissent à l'avant de la cabane forestière au début du film d'horreur murmurent les mots "Rejoignez-nous!" Dans l'original anglais, qui apparaissent également dans la première partie. Dans la traduction allemande, les grands yeux de démon murmurent « Venez à nous ! ».
  • Le masque du démon possédé Ash a été conçu par le maquilleur Howard Berger .
  • Dans le film d'horreur The Hills have Eyes 1977 est une affiche de film cassée de Jaws montré 1975e Avec cet objet symbolique, l'équipe du film a voulu exprimer que le film "Les collines ont des yeux" est plus terrifiant que le grand requin blanc. Dans la première partie de "Tanz der Teufel", l'équipe du réalisateur Sam Raimi a repris cette blague en accrochant une affiche de film déchirée pour "Les collines ont des yeux" sur le mur du sous-sol. Cette communication subliminale entre les cinéastes s'est poursuivie avec la première partie de A Nightmare on Elm Street de 1984 montrant « Dance of the Devils » à la télévision. Dans la suite "Tanz der Teufel II - Maintenant, il y a plus de danse", cependant, le gant du tueur en série Freddy Krueger est suspendu dans le sous-sol de la hutte à gauche d'une porte, vu dans la scène où Ash entre dans le sous-sol pour regarder les pages abandonnées du Necronomicon Book of the Dead. Cela peut être interprété comme un hommage mutuel par les cinéastes.
  • Pour donner à la flaque d'eau Ash tombe tête baissée dans une couleur spéciale au début du film, l'équipe a ajouté un colorant à l'eau. De plus, pendant le tournage, il fallait veiller à ce que l'acteur Bruce Campbell ne perde pas ses lentilles de contact blanches de démon sous l'eau et qu'aucune saleté ne pénètre dans ses yeux.
  • Le corps féminin nu et sans tête, exécutant une danse bizarre dans la forêt nocturne, a été construit comme une poupée par Steve Wang et mis en mouvement par l' ingénieur d' animation Doug Beswick . Un professeur de théâtre a écrit la chorégraphie de cette étrange danse du cadavre. De plus, les artistes des effets spéciaux Michael Trcic et Rick Catizone ont été impliqués dans la réalisation du film d'horreur. Le designer Philip Duffin était responsable de la construction des décors.
  • Dans une scène dans laquelle Ash est attaqué par sa propre main, qui est influencée de manière démoniaque, et la main maléfique écrase des plaques blanches sur sa tête, Ash fait un saut périlleux et atterrit brutalement sur son dos. À propos de cette scène, l'actrice Ellen Sandweiss , qui fréquentait le même lycée que Campbell, a déclaré lors d'une table ronde à la convention du film d'horreur Flashback Weekend à Chicago , Illinois en juillet 2005 : « Je connais Bruce de l'école. Il n'arrêtait pas de faire des tonneaux dans le couloir. Il atterrissait généralement sur le dos et ses livres volaient autour. » Les plats qui se brisent sur la tête d'Ash étaient des restes de porcelaine non cuite, qui se brisaient donc plus facilement lorsqu'ils étaient brisés. L'acteur Bruce Campbell et le réalisateur Sam Raimi avaient déjà abordé le sujet de la main diabolique en 1979 dans le court-métrage réalisé conjointement "L'Attaque de la main secourable!". Dans ce court métrage de six minutes dans lequel Sam Raimi incarne un laitier, une femme au foyer est agressée par un gant de cuisine meurtrier. La main qui marche dans "Tanz der Teufel 2" a été conçue par l'artiste Larry Odien.
  • Afin de représenter le bras droit d'Ash, qui a été scié et attaché avec du ruban adhésif argenté , de manière aussi authentique que possible, une plaque d'acier insérée sous la manche a raidi le poignet de l'acteur Bruce Campbell afin qu'il ne puisse pas bouger son poignet.
  • Pour la scène dans laquelle une fontaine de sang coule dans le visage d'Ash depuis un trou dans le mur, la toile de fond de la hutte a dû être inclinée à 90 degrés pour créer une chute d'eau sanglante en utilisant la gravité.
  • Pour la scène avec la tête de cerf rieuse sur le mur et les meubles qui rejoignent le rire fou, tous les membres de l'équipe de tournage ont enregistré leur rire personnel, à partir duquel le chœur spatial du rire a été créé tonalement. Tous les objets qui commencent à rebondir et à vaciller dans cette scène, par exemple l'horloge murale, les deux lampadaires lumineux et une corbeille à papier, ont été déplacés de manière invisible à la main par les membres de l'équipage sous la direction des deux maîtres accessoires Tony Elwood et Blanche Sindelar.
  • Dans la scène dans laquelle Ash est aspiré dans le vortex du temps et s'accroche à la hutte en panique, l'acteur Bruce Campbell avait des chaînes aux pieds qui le tiraient en position horizontale. La scène finale avec les chevaliers médiévaux debout autour de Ash a été filmée dans une gravière. Dans cette scène, le réalisateur Sam Raimi fait une apparition en tant que chevalier qui ouvre la visière de son casque et loue Ash comme le sauveur salvateur.
  • L'ancien livre des morts portait encore le titre Naturon Demonto dans la première partie, Danse des diables , mais fut ensuite rebaptisé Necronomicon Ex-Mortis (voir Necronomicon ) dans la seconde partie en l' honneur de l'écrivain HP Lovecraft .
  • Dans la scène où Ash est attaqué par le monstre démoniaque Henrietta, la fille Annie chante la berceuse américaine "The Mockingbird Song" pour distraire sa mère changée. Sa mère Henrietta a chanté la même chanson plus tôt dans un moment de clarté lorsqu'elle regarde à travers la trappe de plancher enchaînée verrouillée au sous-sol. Il existe de nombreuses versions de cette berceuse populaire, par exemple une interprétation libre du chanteur hip-hop Eminem de 2005.
  • Lorsque Ash tire sur la tête de monstre d'Henrietta, une femme transformée en démon, allongée sur le sol, avec le fusil, c'est une véritable explosion de projection d'étincelles, c'est pourquoi toutes les personnes présentes ont dû quitter la pièce pour être en sécurité. Dans le costume du démon monstre Henrietta se trouve l'acteur Ted Raimi, le frère cadet du réalisateur Sam Raimi, qui avait déjà aidé en tant que double dans la première partie de "Tanz der Teufel".
  • Dans le doublage en langue allemande, Norbert Gastell prête sa voix au scientifique professeur Knowby sur le magnétophone. Dans l'original en anglais, lorsque Ash passe la bande, la voix de l'acteur John Peaks peut être entendue. Norbert Gastell a acquis une grande popularité en tant que voix allemande du personnage Homer Simpson dans la série télévisée d'animation Les Simpsons . Gastell a également parlé au perfide Oncle Les dans le film d'horreur de 1992 Braindead .
  • Dans des clips comme Everlong des Foo Fighters ou Love ? Le groupe Strapping Young Lad a fait de nombreuses références au film.
  • Le film d'horreur Die Hand du réalisateur Oliver Stone avec l'acteur Michael Caine de 1981 raconte également une main qui développe sa propre vie meurtrière . Il y a aussi la comédie d'horreur Die Killerhand avec les acteurs Devon Sawa et Jessica Alba de 1999. À la télévision série et les films de la famille Addams la main glacée se produit.

liens web

Preuve individuelle

  1. Certificat de sortie pour Tanz der Teufel II - Maintenant il n'y a plus de danse . Autorégulation volontaire de l'industrie cinématographique (PDF). Modèle : FSK/maintenance/type non défini et Par. 1 de plus de 4 caractères
  2. http://www.bbfc.co.uk/releases/evil-dead-ii-1987
  3. http://www.bbfc.co.uk/releases/evil-dead-ii-0
  4. Commentaire audio du réalisateur Sam Raimi , du scénariste Scott Spiegel , de l'acteur Bruce Campbell et du technicien d' animation Gregory Nicotero , inclus dans le matériel bonus de bluRay Tanz der Teufel 2 - Uncut , février 2019, Renaissance Pictures, New York City + Studiocanal GmbH, Berlin
  5. Commentaire audio du réalisateur Sam Raimi , du scénariste Scott Spiegel , de l'acteur Bruce Campbell et du technicien d' animation Gregory Nicotero , inclus dans le matériel bonus de bluRay Tanz der Teufel 2 - Uncut , février 2019, Renaissance Pictures, New York City + Studiocanal GmbH, Berlin
  6. Commentaire audio du réalisateur Sam Raimi , du scénariste Scott Spiegel , de l'acteur Bruce Campbell et du technicien d' animation Gregory Nicotero , inclus dans le matériel bonus de bluRay Tanz der Teufel 2 - Uncut , février 2019, Renaissance Pictures, New York City + Studiocanal GmbH, Berlin
  7. Commentaire audio du réalisateur Sam Raimi , du scénariste Scott Spiegel , de l'acteur Bruce Campbell et du technicien d' animation Gregory Nicotero , inclus dans le matériel bonus de bluRay Tanz der Teufel 2 - Uncut , février 2019, Renaissance Pictures, New York City + Studiocanal GmbH, Berlin
  8. Commentaire audio du réalisateur Sam Raimi , du scénariste Scott Spiegel , de l'acteur Bruce Campbell et du technicien d' animation Gregory Nicotero , inclus dans le matériel bonus de bluRay Tanz der Teufel 2 - Uncut , février 2019, Renaissance Pictures, New York City + Studiocanal GmbH, Berlin
  9. Commentaire audio du réalisateur Sam Raimi , du scénariste Scott Spiegel , de l'acteur Bruce Campbell et du technicien d' animation Gregory Nicotero , inclus dans le matériel bonus de bluRay Tanz der Teufel 2 - Uncut , février 2019, Renaissance Pictures, New York City + Studiocanal GmbH, Berlin
  10. Commentaire audio du réalisateur Sam Raimi , du scénariste Scott Spiegel , de l'acteur Bruce Campbell et du technicien d' animation Gregory Nicotero , inclus dans le matériel bonus de bluRay Tanz der Teufel 2 - Uncut , février 2019, Renaissance Pictures, New York City + Studiocanal GmbH, Berlin
  11. Commentaire audio du réalisateur Sam Raimi , du scénariste Scott Spiegel , de l'acteur Bruce Campbell et du technicien d' animation Gregory Nicotero , inclus dans le matériel bonus de bluRay Tanz der Teufel 2 - Uncut , février 2019, Renaissance Pictures, New York City + Studiocanal GmbH, Berlin
  12. Commentaire audio du réalisateur Sam Raimi , du scénariste Scott Spiegel , de l'acteur Bruce Campbell et du technicien d' animation Gregory Nicotero , inclus dans le matériel bonus de bluRay Tanz der Teufel 2 - Uncut , février 2019, Renaissance Pictures, New York City + Studiocanal GmbH, Berlin
  13. Evil Dead II - Dead by Dawn. Dans : Tomates pourries . Fandango, consulté le 20 août 2021 .Modèle : Rotten Tomatoes / Maintenance / Divers connaisseurs sur Wikipedia et WikidataModèle : Rotten Tomatoes / Maintenance / Nom Wikidata différent du nom défini
  14. Aller ↑ Dance of the Devil II - Maintenant, il y a plus de danse. Dans : Lexique des films internationaux . Service de cinéma , consulté le 2 mars 2017 . 
  15. Aller ↑ Dance of the Devil II - Maintenant, il y a plus de danse. Dans : cinéma . Récupéré le 20 août 2021 .
  16. Comparaison des versions coupées de la version FSK-16 et de la version non coupée de Kinowelt von Tanz der Teufel 2 sur Schnittberichte.com
  17. schnittberichte.com, consulté le 30 juin 2016
  18. Commentaire audio du réalisateur Sam Raimi , du scénariste Scott Spiegel , de l'acteur Bruce Campbell et du technicien d' animation Gregory Nicotero , inclus dans le matériel bonus de bluRay Tanz der Teufel 2 - Uncut , février 2019, Renaissance Pictures, New York City + Studiocanal GmbH, Berlin
  19. Commentaire audio du réalisateur Sam Raimi , du scénariste Scott Spiegel , de l'acteur Bruce Campbell et du technicien d' animation Gregory Nicotero , inclus dans le matériel bonus de bluRay Tanz der Teufel 2 - Uncut , février 2019, Renaissance Pictures, New York City + Studiocanal GmbH, Berlin
  20. Commentaire audio du réalisateur Sam Raimi , du scénariste Scott Spiegel , de l'acteur Bruce Campbell et du technicien d' animation Gregory Nicotero , inclus dans le matériel bonus de bluRay Tanz der Teufel 2 - Uncut , février 2019, Renaissance Pictures, New York City + Studiocanal GmbH, Berlin
  21. Commentaire audio du réalisateur Sam Raimi , du scénariste Scott Spiegel , de l'acteur Bruce Campbell et du technicien d' animation Gregory Nicotero , inclus dans le matériel bonus de bluRay Tanz der Teufel 2 - Uncut , février 2019, Renaissance Pictures, New York City + Studiocanal GmbH, Berlin
  22. Commentaire audio du réalisateur Sam Raimi , du scénariste Scott Spiegel , de l'acteur Bruce Campbell et du technicien d' animation Gregory Nicotero , inclus dans le matériel bonus de bluRay Tanz der Teufel 2 - Uncut , février 2019, Renaissance Pictures, New York City + Studiocanal GmbH, Berlin
  23. Commentaire audio du réalisateur Sam Raimi , du scénariste Scott Spiegel , de l'acteur Bruce Campbell et du technicien d' animation Gregory Nicotero , inclus dans le matériel bonus de bluRay Tanz der Teufel 2 - Uncut , février 2019, Renaissance Pictures, New York City + Studiocanal GmbH, Berlin
  24. Table ronde avec l'acteur Bruce Campbell et les autres acteurs principaux du documentaire (featurette) "Reunion Panel". 32 minutes, enregistré lors de la convention du film d'horreur Flashback Weekend à Chicago , Illinois le 30 juillet 2005, produit par Anchor Bay Entertainment, inclus dans le matériel bonus du disque 2 du double bluRay Dance of the Devils , mars 2017, Renaissance Pictures, New York City + Sony Pictures Home Entertainment GmbH, Munich
  25. Commentaire audio du réalisateur Sam Raimi , du scénariste Scott Spiegel , de l'acteur Bruce Campbell et du technicien d' animation Gregory Nicotero , inclus dans le matériel bonus de bluRay Tanz der Teufel 2 - Uncut , février 2019, Renaissance Pictures, New York City + Studiocanal GmbH, Berlin
  26. ^ Documentaire "Un par un, nous vous emmènerons - La saga inédite de The Evil Dead". Réalisateur : Gary Hertz, 54 minutes, 2006, produit par Anchor Bay Entertainment, inclus dans le matériel bonus du disque 2 du double bluRay Tanz der Teufel , mars 2017, Renaissance Pictures, New York City + Sony Pictures Home Entertainment GmbH, Munich
  27. Commentaire audio du réalisateur Sam Raimi , du scénariste Scott Spiegel , de l'acteur Bruce Campbell et du technicien d' animation Gregory Nicotero , inclus dans le matériel bonus de bluRay Tanz der Teufel 2 - Uncut , février 2019, Renaissance Pictures, New York City + Studiocanal GmbH, Berlin
  28. Commentaire audio du réalisateur Sam Raimi , du scénariste Scott Spiegel , de l'acteur Bruce Campbell et du technicien d' animation Gregory Nicotero , inclus dans le matériel bonus de bluRay Tanz der Teufel 2 - Uncut , février 2019, Renaissance Pictures, New York City + Studiocanal GmbH, Berlin
  29. Commentaire audio du réalisateur Sam Raimi , du scénariste Scott Spiegel , de l'acteur Bruce Campbell et du technicien d' animation Gregory Nicotero , inclus dans le matériel bonus de bluRay Tanz der Teufel 2 - Uncut , février 2019, Renaissance Pictures, New York City + Studiocanal GmbH, Berlin
  30. Commentaire audio du réalisateur Sam Raimi , du scénariste Scott Spiegel , de l'acteur Bruce Campbell et du technicien d' animation Gregory Nicotero , inclus dans le matériel bonus de bluRay Tanz der Teufel 2 - Uncut , février 2019, Renaissance Pictures, New York City + Studiocanal GmbH, Berlin
  31. Commentaire audio du réalisateur Sam Raimi , du scénariste Scott Spiegel , de l'acteur Bruce Campbell et du technicien d' animation Gregory Nicotero , inclus dans le matériel bonus de bluRay Tanz der Teufel 2 - Uncut , février 2019, Renaissance Pictures, New York City + Studiocanal GmbH, Berlin
  32. Aller ↑ Tanz der Teufel 2 - Maintenant est encore plus dansé (1987) Liste des rôles parlants dans la Deutsche Synchrondatei sur www.synchrondatei.de, opérateur : Martin Schowanek, 82110 Germering