Takamura Kōtaro

Takamura Kōtarō avec sa femme Chieko

Statues sur le lac Towada

Takamura Kōtarō (高 村 光 太郎japonais ; né le 13 mars 1883 à Tokyo ; † 2 avril 1956 ibid) était un sculpteur , poète et essayiste japonais .

Vie

Takamura a été formé comme sculpteur par son père, Takamura Kōun, d' abord dans son atelier et plus tard à la Tokyo Art School. En 1906, il a voyagé aux États-Unis, où il a rencontré son ami de toujours Ogiwara Rokuzan , plus tard via Londres à Paris. Ici, il lit les poèmes de Charles Baudelaire et Émile Verhaerens et devient un fervent partisan de la sculpture d' Auguste Rodin .

Avec l'essai Midoriiro no taiyō (緑色 の 太陽, "Green Sun"), qu'il publia après son retour au Japon en 1910, il devint le premier défenseur de l'impressionnisme au Japon. En 1914, il épouse le peintre et poète Takamura Chieko . La même année, le recueil de poèmes Dōtei (道 程) est publié. C'était le premier des six recueils de poésie qui tournaient autour de sa femme Chieko, qui montra les premiers signes de schizophrénie en 1928 et décéda dix ans plus tard. En 1929, leur mariage s'est rompu. Une sélection de poèmes est apparue dans la collection Chieko shō en 1941 (智 恵 子 抄).

Pendant la Seconde Guerre mondiale, Takamura a été impliqué dans l'Association littéraire patriotique et a donc été, après 1945, entre autres. attaqué comme criminel de guerre par le critique Odagiri Hideo . Il a ensuite pris sa retraite dans le nord du Japon pendant plusieurs années. En 1950, il publie le recueil de poèmes Tenkei (典型) en résumé , puis le recueil Angu shōden (暗 小 小 伝) composé de vingt poèmes autobiographiques . Après sept ans, il est retourné à Tokyo pour créer une paire de femmes en bronze qui a été érigée en 1954 sur les rives du lac Towada dans le nord de Honshu.

En plus de son travail de poète et de sculpteur, Takamura a également émergé en tant que traducteur des écrits et poèmes de Rodin de Verhaeren, Walt Whitman et d'autres, et en tant qu'essayiste. Parmi les essais qu'il a publiés pour la première fois en anglais, il y a La dernière moitié de la vie de Chieko sur l'œuvre lyrique de sa femme et Un dernier coup d'œil à la troisième exposition d'art du ministère de l'Éducation , un rapport pointu avec le monde de l'art moderne.

En son honneur, le prix Takamura Kōtarō est décerné dans les deux catégories de la sculpture et de la poésie depuis 1958 .

Littérature

• Chieko et autres poèmes de Kōtarō Takamura. Traduit en anglais, avec une introduction et des notes par Hiroaki Sato . University if Hawai'i Press, 1986, ISBN 0-8248-0689-1 .
• Les poèmes Chieko. Edition bilingue ja./en. Entier vert, Los Angeles 2007, ISBN 978-1-933382-75-3 .

gonfler

• Joshua S. Mostow: Le compagnon colombien de la littérature moderne d'Asie de l'Est . Columbia University Press, 2003, ISBN 0-231-11314-5 , pp. 150 ff . ( aperçu limité dans la recherche de livres Google). 
• Shūichi Katō: Une chanson de mouton. Les réminiscences d'un écrivain sur le Japon et le monde . University of California Press, 1999, ISBN 0-520-21979-1 , pp. 234 ( aperçu limité dans la recherche de livres Google). 
• University of Hawaii Press: A Brief History of Imbecility: Poetry and Prose of Takamura Kotaro
• Fait d'art: Kotaro Takamura
• S. Noma (éd.): Takamura Kōtarō . Au Japon. Une encyclopédie illustrée. Kodansha, 1993. ISBN 4-06-205938-X , p. 1509.