Instructions techniques pour la protection contre le bruit

Donnee de base
Titre: Sixième règlement administratif général de la
loi fédérale sur le contrôle des immissions
Titre court: Instructions techniques pour la
protection contre le bruit
Abréviation: Bruit TA
Type: Règlement administratif général
Portée: République Fédérale d'Allemagne
Délivré sur la base de: Section 48 BImSchG
Question juridique: Loi environnementale
Version originale de: 16 juillet 1968
(Supplément au Journal officiel fédéral n
° 137 du 26 juillet 1968)
Entrée en vigueur le: 9 août 1968
Dernière révision de: 26 août 1998
( GMBl. P. 503)
Entrée en vigueur de la
nouvelle version le: 		1 novembre 1998
Dernière modification par: 1 juin 2017 ( BAnz AT 06/08/2017 B5 )
Date d'entrée en vigueur du
dernier changement: 		9 juin 2017
Veuillez noter la note sur la version légale applicable .

Les Instructions techniques pour la protection contre le bruit , TA Lärm en abrégé , est une réglementation administrative générale de la République fédérale d'Allemagne, qui sert à protéger le grand public et le voisinage des effets nocifs du bruit sur l'environnement. Le Lärm TA est important pour les procédures d'autorisation des installations commerciales et industrielles ainsi que pour l'aménagement ultérieur des installations existantes qui nécessitent une licence. Elle ne s'applique pas au bruit de la circulation routière, au bruit du trafic ferroviaire, au bruit des avions ou au bruit des sports, aux installations agricoles qui ne nécessitent pas de permis, aux mines à ciel ouvert, aux installations de transbordement des ports maritimes, aux installations à usage social et aux chantiers de construction.

Légal

Le TA Lärm a été publié en tant que sixième règlement administratif général de la loi fédérale sur le contrôle des immissions (BImSchG) et a sa base juridique dans le § 48 BImSchG.

L'autorité compétente en vertu de la loi de l'État peut ordonner que l'exploitant d'une installation qui nécessite ou n'exige pas un permis, dans la mesure où l' article 22 BImSchG s'applique, le type et l'étendue des émissions de l'installation ainsi que les immissions dans la zone affectée par l'installation par un organisme notifié en vertu de la législation foncière ou Demandez à un expert de déterminer s'il est à craindre que le système n'entraîne des effets environnementaux nocifs ( section 26 BImSchG). Les organismes notifiés et les experts peuvent être actifs dans toute l'Allemagne ( § 29b BImSchG)

Emplacement d'immission pertinent

L'emplacement pertinent de l' immission est le point de mesure auquel le bruit provoqué par un système est évalué. Cela peut par exemple B. être la maison la plus proche d'une entreprise commerciale et là la fenêtre la plus affectée par le bruit peut être décisive. La zone affectée par un système est la zone dans laquelle le niveau d'évaluation est inférieur de 10 dB à la valeur guide d'immission applicable (voir ci-dessous).

Le lieu d'immission pertinent est:

  1. Pour les zones bâties, à 0,5 m à l'extérieur du centre de la fenêtre ouverte de la pièce nécessitant une protection qui est la plus affectée par le bruit (par exemple, fenêtre de la chambre);
  2. dans le cas de zones non développées ou de zones développées ne contenant aucun bâtiment avec des pièces à protéger, sur le bord le plus gravement touché de la zone, où des bâtiments avec des pièces à protéger peuvent être construits conformément à la loi sur la construction et l'urbanisme;
  3. dans le cas de pièces nécessitant une protection qui sont structurellement connectées au système à évaluer, dans le cas de la transmission du bruit véhiculé par la structure ainsi que de l'impact des bruits à basse fréquence dans la pièce la plus affectée nécessitant une protection.

Les mesures de l'exposition au bruit (dans les zones bâties) devant la fenêtre ouverte signifient que les mesures de protection contre le bruit dites passives (par exemple les fenêtres insonorisées à l'emplacement d'immission concerné) ne sont pas autorisées en tant que mesures de réduction du bruit dans le cas du bruit commercial. Une entreprise commerciale ne peut pas résoudre son problème de bruit en payant le résident le plus proche pour de nouvelles fenêtres. Cette option de protection passive contre le bruit, en revanche, existe si le voisin d'une entreprise commerciale bruyante a une fenêtre fermée en permanence - par exemple parce que l'entreprise commerciale paie le voisin pour la ventilation technique de l'espace de vie et, si nécessaire, la climatisation - et donc un emplacement d'immission important est omis.

Valeurs guides d'immission

Les valeurs guides d'immission (IRW) à respecter sont classées en fonction des exigences de protection du voisinage. Le droit à la protection d'un lieu d'immission existe, par ex. B. par des désignations dans un plan de développement ou un plan d'aménagement du territoire .

Les valeurs guides d'immission pour le niveau d'évaluation des emplacements d'immission à l'extérieur des bâtiments sont les suivantes:

Bruit TA numérique Expulsion Valeur guide des émissions pendant la journée (de 6 h 00 à 22 h 00) Valeur guide d'immission la nuit (de 22 h 00 à 6 h 00)
6.1 a zone industrielle 70  dB (A) 70 dB (A)
6.1 b zone industrielle 65 dB (A) 50 dB (A)
6.1 c Zone urbaine 63 dB (A) 45 dB (A)
6,1 j Centre , village et zone mixte 60 dB (A) 45 dB (A)
6.1 e Quartier résidentiel général 55 dB (A) 40 dB (A)
6.1 f Quartier purement résidentiel 50 dB (A) 35 dB (A)
6,1 g Espace spa , hôpital et maison de retraite 45 dB (A) 35 dB (A)

Les pics de bruit individuels à court terme ne doivent pas dépasser les valeurs guides d'immission de plus de 30 dB pendant la journée et de pas plus de 20 dB la nuit. Dans des situations mixtes , la valeur guide d'immission applicable pour les zones résidentielles peut être augmentée à une valeur intermédiaire appropriée des valeurs applicables pour les catégories de zones adjacentes.

Dans le cas de la transmission du bruit à l'intérieur des bâtiments (si le système à évaluer et le lieu d'immission concerné sont structurellement connectés), les valeurs guides d'immission pour le niveau d'évaluation des locaux non opérationnels nécessitant une protection sont indépendantes de la classification de la zone du bâtiment:

  • jour 35 dB (A)
  • la nuit 25 dB (A)

Les pics de bruit individuels à court terme ne doivent pas dépasser ces valeurs guides d'immission (transmission du bruit à l'intérieur des bâtiments) de plus de 10 dB A.

Il convient de noter que les valeurs indicatives spécifiées s'appliquent à l'emplacement d'immission et non au système, c'est-à-dire que la valeur indicative d'immission respective doit être respectée à un emplacement d'immission (par exemple, un bâtiment résidentiel) par tous les systèmes concernés. Si nécessaire, des quotas de bruit doivent donc être alloués pour plusieurs systèmes qui affectent un emplacement d'immission. Cela signifie également que dans le cas d'une nouvelle planification d'un système avec une exposition aux immissions supplémentaire pertinente IZ (IZ> IRW - 6 dB (A)), il est nécessaire de déterminer l'immission pré-exposition (IV) des emplacements d'immission pertinents en raison des émissions sonores des systèmes existants. C'est la seule façon de déterminer correctement le quota de bruit encore disponible pour le système nouvellement prévu. Dans la pratique, ce préchargement n'est parfois effectué que dans des endroits potentiellement conflictuels en raison de l'effort requis.

Au point 3.2.1, l'AT Lärm stipule qu'un système nouvellement planifié peut également être approuvé si les valeurs guides d'immission à un emplacement d'immission ont déjà été dépassées, à savoir lorsque la contribution supplémentaire au bruit du système nouvellement planifié n'est pas pertinente pour l'exposition globale. Selon TA Lärm, c'est généralement le cas si la contribution au bruit du nouveau système prévu dépasse ce qui précède. En dessous des valeurs guides d'immission d'au moins 6 dB A. Dans la pratique, les autorités exigent souvent que ce niveau de 6 dB (A) soit inférieur à ce niveau pour les systèmes nouvellement approuvés si un emplacement d'immission est clairement préchargé, mais le niveau de cette précharge est inconnu et une détermination exacte de la précharge (par exemple par des mesures) prendrait trop de temps ou ne serait pas possible (par exemple en raison de bruits parasites provenant de la circulation routière en permanence). Dans le cas des spécifications des plans de développement pour les niveaux de puissance acoustique efficaces par immission liés à la zone (IFSP), une éventuelle charge antérieure est déterminée dans la planification, qui, dans des cas individuels, peut largement dépasser la charge précédente réelle.

Evénements rares

Le TA Lärm prévoit des dispositions pour les «événements rares» dans la section 7.2, il s'agit de particularités prévisibles dans le fonctionnement d'un système où il n'est pas possible de respecter les valeurs guides d'immission malgré le respect de l' état de la technique . Cependant, les valeurs guides d'immission ne doivent pas être dépassées plus de 10 jours ou nuits dans une année civile et pas plus de 2 week-ends consécutifs.

Pour les événements rares, les valeurs guides d'immission dans les zones mentionnées sous 6.1 b à 6.1 g s'appliquent

  • jour 70 dB (A)
  • la nuit 55 dB (A).

Ces valeurs guides d'immission sont autorisées par des pics de bruit individuels et courts

  • dans les zones commerciales d'un maximum de 25 dB (jour) ou 15 dB (nuit)
  • Au dessus Zones 6,1 c à 6,1 g par un maximum de 20 dB (jour) ou 10 dB (nuit)

être franchi, être dépassé, être dépassé.

Niveau de notation

Ce que l'on appelle le niveau d'évaluation (Lr) est déterminé et comparé aux valeurs guides d'immission. Ce n'est pas identique au niveau de pression acoustique déterminé au moyen d'un sonomètre. Le niveau d'évaluation est basé sur la norme DIN 45645-1, en tenant compte des aspects suivants:

  • Durée de fonctionnement effective du système pendant la période d'évaluation
  • correction météorologique
  • Supplément pour le contenu informatif du bruit du système
  • Supplément pour la tonalité du bruit du système
  • Supplément pour impulsivité
  • Supplément pour les heures de la journée avec une sensibilité accrue («supplément temps de repos», voir section suivante)

Périodes d'évaluation

Le TA Lärm prévoit les périodes d'évaluation suivantes:

  • «Jour» (6 h 00 à 22 h 00)
  • "La nuit" (de 22h00 à 6h00)

Pour les temps suivants dans les zones selon les lettres 6.1 e à 6.1 g (s'écartant du texte légal du TA Lärm, car les erreurs éditoriales ont été modifiées par une lettre du BMUB), l'effet d'interférence accru des bruits dû à une surtaxe de 6 dB (soi-disant . "Supplément période de repos") à prendre en compte:

  1. les jours ouvrables de 6h00 à 7h00, de 20h00 à 22h00
  2. les dimanches et jours fériés de 6h00 à 9h00, de 13h00 à 15h00, de 20h00 à 22h00

Dans la période d'évaluation «jours», un niveau d'évaluation de 16 heures est formé. Cela signifie que la moyenne est prise sur 16 heures, même si le système à évaluer génère moins de 16 heures de bruit.

Au cours de la période d'évaluation «la nuit», en revanche, seule l'heure complète avec le niveau d'évaluation le plus élevé, ce que l'on appelle «l'heure la plus bruyante», est prise en compte. C'est donc une moyenne d'une heure seulement.

La nuit peut être reportée ou avancée d'une heure si cela est nécessaire en raison de conditions opérationnelles locales ou obligatoires spéciales.

Réduction de la mesure

L'exposition au bruit est déterminée en fonction du niveau de bruit mesuré. Cependant, dans le cas de mesures de surveillance (officiellement commandées), 3 dB sont déduits de ce niveau d'évaluation du bruit (par l'autorité compétente) («remise de mesure»). La réduction de mesure remonte au Lärm TA de 1968 et devrait compenser l'incertitude de mesure. Lors de la dernière modification du TA Lärm en 1998, cette valeur a été adoptée sans changement.

Voir également

Littérature

  • Gerhard Feldhaus, Klaus Tegeder: Confusion sur la remise de mesure du "TA Lärm" . Dans: Droit de l'environnement et de l'aménagement du territoire (UPR). Journal Jehle pour la science et la pratique . Vol.25 , H.6 , 2005, ISSN  0721-7390 , pp. 208-212.
  • Jarass: Loi fédérale sur le contrôle des immissions. Commentaires prenant en compte le règlement fédéral sur le contrôle des immissions, le TA Luft et le TA Lärm , 9e édition 2012, Verlag CH Beck, ISBN 978-3-406-63097-2

liens web

Preuve individuelle

  1. ↑ BVerwG, décision du 12 septembre 2007 - 7 B 24 juillet
  2. ↑ Correction d'erreurs éditoriales dans la mise en œuvre des instructions techniques de protection contre le bruit (annonce TA Lärm BMUB du 7 juillet 2017, numéro de dossier: IG I 7 - 501-1 / 2)