Les rebelles de la guerre des étoiles
Séries télévisées | |
---|---|
titre allemand | Les rebelles de la guerre des étoiles |
Titre original | Les rebelles de la guerre des étoiles |
Pays de fabrication | États Unis |
langue originale | Anglais |
Années) | 2014-2018 |
Société de production |
Animation télévisée Disney, Lucasfilm Animation |
longueur | 22 minutes |
Épisodes | 76 en 4 saisons ( liste ) |
genre | Science-fiction , série d'action |
idée |
Simon Kinberg , Dave Filoni , Carrie Beck |
musique |
Kevin Kiner John Williams (Original Star Wars - thème musical ) |
Première diffusion | 3 octobre 2014 (États-Unis) sur Disney Channel |
Allemand-langue première diffusion |
3 octobre 2014 sur Disney XD |
Star Wars Rebels est une série d'animation par ordinateur américaine se déroulant dans l'univers fictif de Star Wars de George Lucas . Il s'agit de la série de suivi de Star Wars: The Clone Wars , qui a été temporairement interrompue après six saisons en raison de Rebels en 2014. En 2020, deux ans après la fin de Rebels , une autre saison The Clone Wars est sortie. Il a été créé aux États-Unis le 3 octobre 2014 sur Disney Channel . Le diffuseur sœur Disney XD a repris la première diffusion le 13 octobre 2014 . La première allemande a eu lieu sur le Disney XD allemand le même jour . Il y avait aussi de nombreuses bandes dessinées et romans accompagnant la série qui racontent d' autres histoires de l' univers Rebels . Les quatre saisons comprennent 76 épisodes qui ont été diffusés de 2014 à 2018.
terrain
Star Wars Rebels raconte l'histoire du garçon orphelin Ezra Bridger, qui rejoint un groupe de combattants de la liberté sans foi ni loi et est instruit dans l'utilisation de la force par leur chef Kanan Jarrus, un Jedi caché . Les événements de la série se déroulent 14 ans après Star Wars : Episode III - La Revanche des Sith et cinq ans avant Rogue One : A Star Wars Story et Star Wars : Episode IV - Un nouvel espoir .
Les éléments récurrents de l'intrigue sont l'entraînement Jedi d'Ezra, les opérations de sabotage contre l'Empire et la persécution des Jedi survivants par Dark Vador, connus sous le nom d' Inquisiteurs, et d'autres agents de l'Empire.
chronologie
films et séries | calendrier fictif (en années) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
VSY | NS Y | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
33 | 32 | 31 | 30-24 | 23 | 22e | 21 | 20e | 19e | 18e | 17-15 | 14e | 13 | 12e | 11 | dix | 9 | 8-7 | 6e | 5 | 4e | 3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4e | 5 | 6-7 | 8e | 9 | dix | 11-31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | ||||||||||||||||
La Menace Fantôme L' Attaque des Clones La Revanche des Sith |
JE. | II | III | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Star Wars L'Empire contre-attaque Le retour du Jedi |
IV | V | VI | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le Réveil de la Force Les Derniers Jedi L'Ascension de Skywalker |
VII | VIII | IX | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rogue One Solo |
une | R1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
une | S. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The Clone Wars (+ film ) The Bad Batch Rebels Resistance The Mandalorian |
TCW | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
BB | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rebelles | b | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
R. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
M. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chute du Jedi | Règle de l'empire | Âge de la rébellion | La Nouvelle République | Hausse du premier ordre | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les conséquences de la série The Powers of Fate se déroulent à des moments différents, de sorte qu'une liste dans le tableau n'a pas de sens. Ne sont pas non plus répertoriés les mini-séries, nouvelles, bandes dessinées, livres et autres œuvres auxiliaires de l'officiel Star Wars - canon et du parc à thème Star Wars: Galaxy's Edge (entre VIII et IX). Le calendrier fictif de l' univers Star Wars est utilisé pour la classification schématique des actions . Cela différencie les années avant la bataille de Yavin (VSY) et après la bataille de Yavin (NSY). La bataille de Yavin IV marque la fin de Star Wars (1977), dans laquelle Luke Skywalker et l' Alliance rebelle détruisent la première étoile de la mort . |
synchronisation
La série a été traduite en allemand pour le compte de Disney XD (Allemagne). Le livre de dialogues est réalisé par Magdalena Turba et le directeur des dialogues est Christian Press . Pour la version allemande, les doubleurs des films, séries et pièces radiophoniques étaient obligés de parler leurs personnages de la série.
personnages principaux
Nom de rôle | Le rôle principal | Rôle de soutien | Haut-parleur d'origine | locuteur allemand |
---|---|---|---|---|
Ezra Bridger | 1.01-4.16 | Taylor Gray | Konrad Bösherz | |
Kanan Jarrus / Caleb Dume | 1.01-4.10 | 4.12-4.13 | Freddie Prinze junior | Dennis Schmidt Foss |
Héra Syndule | 1.01-4.16 | Vanessa Marshall | Tanya Kahana | |
Troglodyte de Sabine | 1.01-4.16 | Tiya Sircar | Nicole Hannak | |
Garazeb "Zeb" Orrelios | 1.01-4.16 | Steve Blum | Olivier Siebeck | |
C1-10P / hachoir | 1.01-4.16 | Dave Filoni | ||
Agent Alexsandr Callus / Fulcrum II. | 1.01-4.16 1 | David Oyelowo | Torsten Michaelis | |
Capitaine Rex | 2.03-4.16 1 | Dee Bradley Baker | Martin Kesler | |
Grand Amiral Thrawn | 3.01-4.16 1 | Lars Mikkelsen | Thomas Néron Wolff |
Personnages secondaires
Nom de rôle | Les apparences | Haut-parleur d'origine | locuteur allemand |
---|---|---|---|
imperium | |||
Grand Inquisiteur / Garde du Temple | 1.01-1.02, 1.05-1.06, 1.08-1.10, 1.13-1.15, 2.18 | Jason Isaacs | Hans-Jürgen Dittberner |
Dark Vador / Anakin Skywalker |
1.01, 1.15, 2.02, 2.18, 2.22, 4.13 | James Earl Jones (comme Vador) | Beauté pure |
2.18, 2.22 | Matt Lanter (comme Anakin) | Vanya Gerick | |
Fournisseur Yogar Lyste | 1.01-1.02, 1.04, 2.12, 3.10, 3.17 | Liam O'Brien | Hans Hohlbein |
Commandant Cumberlayne Aresko | 1.01-1.02, 1.06, 1.08, 1.13 | David Shaughnessy | Gerrit Schmidt Foss |
Taskmaster Miles Grint | 1.01-1.02, 1.06, 1.08, 1.13 | David Shaughnessy | Torsten Münchow |
Maketh Tua | 1.03, 1.06, 1.08, 1.12-1.13, 2.01-2.02 | Kath Soucie | Dana Friedrich |
Baron Valen Rudor | 1.04, 1.08, 4.05 | Greg Ellis | Michel Deffert |
L'amiral Kassius Constantin | 1.09, 1.11, 1.15, 2.03-2.05, 2.11, 2.14, 2.17, 2.19, 3.06, 3.08, 3.17-3.18, 3.21-3.22 | Dee Bradley Baker | Johannes Berenz |
Grand Moff Wilhuff Tarkin | 1.13-1.15, 3.01. 3.22, 4.10 | Stephen Stanton | Detlef Giess |
Empereur Palpatine | 2.02 | Sam veuf | Friedhelm Ptok |
2.02, 4.12-4.13, 4.15-4.16 | Ian McDiarmid | ||
Cinquième frère | 2.04-2.05, 2.10-2.11, 2.18, 2.21-2.22 | Philippe Antoine-Rodriguez | Matti Klemm |
Septième soeur | 2.04-2.05, 2.10-2.11, 2.18, 2.21-2.22 | Sarah Michelle Gellar | Antje von der Ahe |
Amiral Brom Titus | 2.19, 3.01-3.02, 3.17, 4.03-4.04 | Derek perdrix | Gerald Schaale |
Gouverneur Arihnda Pryce | 3.01-3.02, 3.04, 3.06, 3.10, 3.17-3.18, 3.21-3.22, 4.06-4.07, 4.09-4.11, 4.14-4.16 | Mary Elizabeth McGlynn | Andréa Aust |
Wullf Yularen | 3.17 | Tom Kane | Erich Rauker |
Rukh | 4.07, 4.09-4.11, 4.14-4.16 | Warwick Davis | Tobias Kluckert |
Alliance rebelle | |||
Bail Organa | 1.03, 1.15, 3.12, 3.18, 4.03-4.04, 4.08 | Phil LaMarr | Tom Vogt |
C-3PO | 1.03 | Anthony Daniels | Numéro de Wolfgang |
R2D2 | 1.03 | ||
Morad Sumar | 1.04, 3.10 | Liam O'Brien | Florian "LeFloid" Mundt |
Tsar Léonis | 1.06, 1.12 | Bryton James | Nick Forsberg |
Fulcrum / Ahsoka Tano | 1.07, 1.09, 1.14-2.02, 2.04, 2.10, 2.18, 2.20-2.22, 4.13, 4.16 | Ashley Eckstein | Joséphine Schmidt |
Commandant Jun Sato | 2.01-2.03, 2.06-2.07, 2.09, 2.11, 2.13, 2.16, 2.19-3.02, 3.04, 3.07-3.08, 3.10, 3.12-3.13, 3.18, 3.20-3.22 | Keone Jeune | Robin Kahnmeyer |
Ryder Azadi | 2.11-2.12, 3.10, 3.18, 3.21-3.22, 4.05-4.11, 4.14-4.16 | Marron Clancy | Jan Spitzer |
Léia Organa | 2.12 | Julie Dolan | Madeleine Turba |
Chava | 2.14, 4.16 | Griffon gris | Marianne Gross |
Cham Syndulla | 2.16, 3.15 | Robin Atkin Downes | Björn Schalla |
Numa | 2.16, 3.15 | Catherine Taber | Nadine Zaddam |
AP-5 | 2.19-2.22, 3.09, 3.11, 3.14, 3.17-3.19, 3.21-3.22, 4.08 | Stephen Stanton | Jaron Lowenberg |
Vu Gerrera | 3.12-3.13, 4.03-4.04 | Forêt Whitaker | Maître Tobias |
Antilles compensées | 3.04, 3.14, 3.19, 3.21-3.22, 4.03-4.04 | Nathan Kress | Ozan Unal |
Lun Mothma | 3.18, 3.21-3.22, 4.03-4.08 | Geneviève O'Reilly | Alexandra Lange |
Jan Dodonna | 3.18, 3.21-3.22, 4.03-4.04, 4.08 | Michel Bell | Jürgen Kluckert |
Criminels et méchants | |||
Cikatro Vizago | 1.01-1.02, 1.14, 2.06, 4.05, 4.08, 4.14-4.16 | Keith Szarabajka | Frank Roth |
Lando Calrissian | 1.11, 2.02 | Billy Dee Williams | Frank Glaubrecht |
Hondo Ohnaka | 2.06, 2.14, 3.01, 3.09, 4.14-4.16 | Jim Cummings |
Gerald Paradies (saison 2) Tobias Lelle (de la saison 3) |
Ketsu Onyo | 2.08, 2.19, 4.14-4.16 | Gina Torres | Aline Staskowiak |
Dark Maul | 2.21-2.22, 3.03, 3.11, 3.20 | Sam veuf | Maître Tobias |
Mandaloriens | |||
Fenn Rau | 2.13, 3.07, 3.15-3.16, 3.22-4.02 | Kevin McKidd | Jan-David Rönfeldt |
Gar Saxon | 3.07, 3.16 | Ray Stevensen | Dirc Simpson |
Troglodyte de Tristan | 3.16, 3.22-4.02 | Ritesh Rajan | Nico Sablik |
Troglodyte mignon | 3.16, 3.22-4.02 | Sharmila Devar | Daniela Thuar |
Bo-Katan Kryze | 4.01-4.02 | Katee Sackhoff | Heath Domanowski |
Troglodyte mignon | 4.01-4.02 | Cary Hiroyuki Tagawa | Matthias Klages |
Tiber saxon | 4.01-4.02 | Tobias Menzies | Marco Kroeger |
Autres chiffres | |||
Obi-Wan / Ben Kenobi | 1.02, 3.20 | James Arnold Taylor (comme Obi-Wan) | Philippe Moog |
3.20 | Stephen Stanton (comme Ben) | Christian Rode | |
Luminara Unduli | 1.05 | ||
Yoda | 1.10 (vote), 2.18 | Frank Oz | Maître Tobias |
Bendu | 3.01-3.03, 3.11, 3.15, 3.22 | Tom Baker | Elmar Gutmann |
Récompenses
Édition DVD et Blu-ray
Titre original | titre allemand | publication américaine | édition allemande | De l'art | Nombre d'épisodes |
---|---|---|---|---|---|
Étincelle de rébellion | L'étincelle d'une rébellion | 14 octobre 2014 | 20 novembre 2014 | DVD | 3 (épisodes et téléfilm The Spark of a Rebellion Saison 1) |
Terminer la première saison | La première saison complète | 1er septembre 2015 | 10 septembre 2015 | DVD et Blu-ray | 16 (épisodes courts + 15 épisodes ; téléfilm maintenant en version Extended Cut) |
Terminer la saison deux | Toute la deuxième saison | 30 août 2016 | 24 novembre 2016 | DVD et Blu-ray | 22e |
Terminer la saison trois | Toute la troisième saison | 29 août 2017 | 5 octobre 2017 | DVD et Blu-ray | 22e |
Terminer la saison quatre | Toute la quatrième saison | 31 juillet 2018 | 15 novembre 2018 | DVD et Blu-ray | 16 |
Série de pièces radiophoniques
Les histoires de la série télévisée ont également été diffusées à la radio sur le label Kiddinx. Le son original de la série a été utilisé, seul un narrateur supplémentaire a été ajouté. Jusqu'à présent, dix épisodes ont été diffusés (y compris l'épisode pilote). Sur les CD 1 à 10, deux histoires d'une durée d'environ 30 minutes chacune ont été publiées.
Bande dessinée
De 2015 à 2018, Panini Verlag a publié mensuellement le magazine Star Wars : Rebels . Une partie du magazine de 36 pages est une série d'épisodes comique. L'auteur des histoires est Martin Fisher , Ingo Römling et Bob Molesworth dessinent à tour de rôle .
Des romans
En 2014, la série avec Ezra's Gamble de Ryder Windham (allemand : Ezras Spiel , ISBN 978-3-8332-2945-9 ) et A New Dawn de John Jackson Miller (allemand : Eine neue Dämmerung , ISBN 978-3-7341-6072- 1 ) deux romans dont les actions se concentrent sur les personnages de la série et éclairent leur histoire. Il existe également une série de livres sur les serviteurs de l'empire . Deux autres livres ont été publiés en 2017 et 2018. Ahsoka raconte ce qu'elle a vécu entre The Clone Wars et Rebels , Thrawn l'histoire derrière le personnage.
- 2015 : Jason Fry : STAR WARS Rebels : Servants of the Empire I : On the Edge of the Galaxy , Panini, ISBN 978-3-8332-3020-2
- 2015 : Jason Fry : STAR WARS Rebels : Servants of the Empire II - Rebel in the Troop , Panini, ISBN 978-3-8332-3159-9
- 2015 : Jason Fry : STAR WARS Rebels : Servants of the Empire III : Imperial Justice , Panini, ISBN 978-3-8332-3160-5
- 2016 : Jason Fry : STAR WARS Rebels : Servants of Empire IV : The Secret Academy , Panini, ISBN 978-3-8332-3256-5
- 2017 : EK Johnston : Ahsoka , Panini, ISBN 978-3-8332-3450-7
- 2018 : Timothy Zahn : Thrawn , Blanvalet, ISBN 978-3734161384
Accueil scientifique
Le professeur de sciences de la communication Derek R. Sweet du Luther College à Decorah considère la série comme un traitement pop-culturel et transmédia de la soi-disant doctrine Obama .
Suites
Dans l'épisode « Chapitre 13 : Le Jedi » de The Mandalorian , l'histoire d'Ahsoka Tano se poursuit après la bataille d'Endor . Dans la prochaine série Ahsoka , sa recherche des disparus Ezra Bridger et Grand Amiral Thrawn sera reprise.
liens web
- Star Wars Rebels dans labase de données de films Internet(anglais)
- Star Wars Rebels sur Fernsehserien.de
Preuve individuelle
- ↑ L'Intégrale Del Rey Books Timeline. Dans : Random House Books. Consulté le 26 mai 2018 .
- ^ Emil Fortune : Star Wars : Atlas galactique . Ravensburger, 2017, ISBN 978-3-473-49038-7 (Titre original : Star Wars : Galactic Atlas . Traduit par Wolfgang Hensel).
- ↑ Jamie Lovett : Lucasfilm révèle la chronologie officielle de la saga Star Wars. Dans : comicbook.com. 24 août 2019, consulté le 29 août 2019 .
- ↑ Eric Diaz : La chronologie de STAR WARS a de nouvelles ères officielles. Dans : Nerdiste. 5 janvier 2021, consulté le 28 mai 2021 .
- ↑ Star Wars rebelles. Dans : synchronkartei.de. Index synchrone allemand , consulté le 18 novembre 2014 .
- ↑ Star Wars: The Clone Wars. Dans : synchronkartei.de. Fichier de doublage allemand , consulté le 31 mars 2018 .
- ↑ Daniel Fabian : "Star Wars Rebels" : Saison 1 bientôt en DVD et Blu-ray dans les bacs . Dans : DVD-Forum.at . 1er juin 2015.
- ↑ Panini Comics: Star Wars Magazine. Rebels Consulté le 11 septembre 2015 .
- ↑ Derek R. Sweet: Some People Call Him a Space Cowboy: Kanan Jarrus, Outer Rim Justice, and the Legitimization of the Obama Doctrine , in: Sean Guynes / Dan Hassler-Forest / Matt Hills (eds.): Star Wars and the History of Transmedia Storytelling , Amsterdam : Amsterdam University Press 2018, pp. 241-252.