Zone linguistique
Une aire linguistique (également aire linguistique ou paysage linguistique ) est une région avec une langue uniforme de ses habitants ( langue maternelle ), y compris les dialectes locaux .
Dans le langage courant, par exemple, le terme « zone de langue allemande » est utilisé avec les dialectes respectifs des zones linguistiques du haut, du moyen et du bas allemand. Cette zone germanophone appartient à son tour à la zone germanophone.
Les termes zone linguistique romane, slave ou germanique sont utilisés, subdivisés en langues et zones linguistiques respectives telles que les zones linguistiques italienne, slovène ou allemande.
Création d'espaces linguistiques
Une aire linguistique ou aire linguistique est une région avec une langue uniforme, généralement complétée par une unité ethnologique . Les « frontières linguistiques » surviennent lorsque deux aires linguistiques se développent séparément. C'est ainsi que les Teutons sont arrivés à leur propre zone linguistique par le biais du premier changement de son ou germanique . Cela les démarquait clairement de leurs contemporains, les Celtes , les Slaves et les Baltes .
Les zones linguistiques peuvent également se chevaucher si deux ou plusieurs groupes linguistiques peuplent une zone commune.
Zone linguistique et état
Les zones linguistiques ne coïncident généralement pas avec les frontières nationales, mais sont transnationales, car les États sont des artefacts (des constructions) et sont apparus d'autres manières, par exemple à travers des mariages princiers ou des guerres. Les aires linguistiques, en revanche, ont émergé au cours de l'histoire à travers les migrations. L' espace alémanique fermé d'Europe centrale est traversé par plusieurs frontières nationales et états tels que l' Allemagne , l' Autriche , le Liechtenstein et le Luxembourg ainsi que les régions de Suisse alémanique en Suisse, de l' Est de la Belgique en Belgique, du Tyrol du Sud en Haute-Italie et, dans une faible mesure, l' Alsace et la Lorraine en France lui appartiennent entièrement ou partiellement. Certaines zones germanophones relativement fermées, comme celle de la Souabe du Danube , sont des îlots de langues externes au sein des zones de langues étrangères.
Étant donné que les zones linguistiques existent indépendamment des frontières nationales, les États peuvent également comprendre plusieurs zones linguistiques ou des parties de celles-ci. Le territoire national de la Suisse, par exemple, comprend des parties de l'allemand, du français et de l' italien ainsi qu'une proportion de plus en plus réduite de la zone romanche . Les frontières linguistiques à l' intérieur de la Suisse ont pour la plupart des noms populaires.
Littérature
- Joachim Born, Sylvia Dickgießer : minorités germanophones. Un aperçu de l'état de la recherche dans 27 pays. Institut pour la langue allemande, Mannheim 1989, ISBN 3-922641-39-3 . Le livre décrit la diffusion de l'allemand en dehors de la zone germanophone contiguë.
- atlas dtv langue allemande . 15e édition revue et mise à jour. Deutscher Taschenbuch Verlag, Munich 2005, ISBN 3-423-03025-9 . Ce livre décrit le développement et l'expansion de l'espace germanophone sous forme de cartes et de textes.
- Alfred Lameli : Structures dans l' espace linguistique . Analyses de la complexité aréolaire-typologique des dialectes en Allemagne. Berlin, Boston 2013, ISBN 3-110331-23-3 . Le livre classe les dialectes en Allemagne.
- Wolfgang Viereck, Karin Viereck, Heinrich Ramisch : dtv-Atlas en anglais. Deutscher Taschenbuch Verlag, Munich 2002, ISBN 3-423-03239-1 , p. 95-99. Ce livre décrit le développement et l'expansion du monde anglophone sous forme de cartes et de textes.
