Dentelle (tissu)

Rubens : Autoportrait avec sa femme, 1609/10
Marie-Thérèse dans une robe en dentelle aux fuseaux brabançonne (peinture de Martin van Meytens , vers 1752)

En relation avec les textiles et les vêtements , la dentelle est un terme collectif désignant des éléments décoratifs très différents qui ne sont constitués que de fil ou de fil et de tissu . Le point commun à toutes les formes de pointe est qu'elles sont ajourées, c'est-à-dire qu'elles sont ouvertes. H. des trous de différentes tailles sont formés entre les filetages, de sorte qu'il en résulte un motif. Par conséquent z. B. un tissu brodé avec un seul motif sans dentelle.

La dentelle de mot est dérivé de l' ancien haut - allemand  Spizza, Spizzi , moyen haut - allemand  Spitze , qui « signifie « fils de maille » ou tresse que les extrémités en bords dentelés ».

La plupart du temps, la dentelle était et est utilisée comme décoration de bordure sur les vêtements; Mais il existe aussi des «entre-deux-dentelles» comme insert entre deux pièces de tissu, des tissus de dentelles plates (dites unies) et, surtout depuis la fin du XIXe siècle, des objets indépendants en dentelle et indépendants des vêtements , par exemple B. comme décoration de fenêtre comme les macramés , les florentins ou comme linge de table .

Aujourd'hui, la dentelle pour les vêtements est principalement utilisée pour la lingerie , les vêtements de nuit , les vêtements pour femmes, les robes de mariée et les costumes traditionnels . De plus, la dentelle est utilisée dans la fabrication du linge de table, des rideaux et des vêtements liturgiques. La région autour de Plauen est le centre allemand de la dentelle brodée à la machine (voir dentelle de Plauen ), tandis que la région autour de Saint-Gall est le centre textile suisse (voir la dentelle de Saint-Gall ).

Il existe deux types de vraie dentelle: la pointe d'aiguille et la dentelle aux fuseaux. D'un point de vue technique, la pointe d'aiguille s'est développée à partir du travail de rupture, la dentelle aux fuseaux de la tresse.

l'histoire

Dentelle vénitienne, 1690/1710

Les premières aiguilles ( reticella ) ont été faites dans le nord de l'Italie au 15ème siècle et se sont généralisées au cours du 16ème siècle. Au 17ème siècle, la technique de la pointe d'aiguille s'est développée à partir de cela, qui était initialement cultivée à Venise et à Milan . Les bouts étaient attachés aux poignets et servaient de cols pour les hommes et les femmes. En raison de la complexité du processus de fabrication, les pointes d'aiguille étaient si coûteuses que seuls les plus riches pouvaient se les permettre. Leur popularité auprès de la noblesse française a assuré un transfert considérable de capital vers l'Italie, que Louis XIV a contré en promouvant la fabrication de la dentelle en France.

Dentelle italienne sur fond de tulle, 1700/1710

Vers 1700/1710, le moins cher, car la technique de la dentelle aux fuseaux plus rapide a largement remplacé la pointe de l'aiguille. Au début, les pointes étaient encore densément modelées, mais au cours du siècle, le sol en tulle avec des motifs incorporés ou appliqués est devenu de plus en plus populaire. La dentelle de base en tulle était une fois de plus plus rapide et moins chère à fabriquer que les dentelles à motifs denses, de sorte qu'à la fin du 18e siècle, même les citoyens les moins aisés pouvaient se permettre la dentelle pour leur meilleur dimanche .

La technique du crochet a émergé du début au milieu du 19e siècle et a été développée à la perfection par des travailleurs à domicile en Irlande. Occhispitze , fabriqué à peu près à la même époque, ne jouait qu'un rôle de loisir domestique.

Dès le début du XXe siècle, la dentelle aux fuseaux et la dentelle à trous pouvaient également être fabriquées à la machine, de sorte que les techniques traditionnelles haut de gamme étaient menacées d'extinction. La fabrication de la dentelle était et n'est maintenue vivante qu'au niveau régional par les associations et les écoles, tandis que la technique de la pointe d'aiguille peut être considérée comme éteinte. Aujourd'hui, la dentelle aux fuseaux est uniquement fabriquée à la machine ou exécutée comme des œuvres d'art indépendantes. Comme la pointe est acquise dans le foret de machine de mercerie (pointe de trou), la dentelle de tulle brodée à la machine, la dentelle mordante ou la pointe plus grossière en macramé.

Types de dentelles / broderies (sélection)

Dentelle artisanale

Pointe de Reticella

La dentelle reticella ( rete italienne «net» ) a été créée en Italie à partir de la seconde moitié du XVIe siècle. Il s'est développé à partir de travaux révolutionnaires. Les fils sont tirés d' un tissu tissé uni et les toiles résultantes sont brodées avec des points de boutonnière , les trous étant remplis de fils diagonaux, qui sont à leur tour brodés. On peut distinguer entre une percée simple et une double percée. Soit seuls les fils de chaîne ou de trame sont tirés du tissu, soit les fils de chaîne et de trame. Quand on retire tant de fils qu'il ne reste presque plus rien de la matière de base, on parle de punto in aria (italien: broderie en l'air). Les vrilles, les fleurs et les feuilles sont utilisées comme motifs. La pointe de l'aiguille s'est développée à partir de la réticelle.

Reticella

Pointe d'aiguille (français: guipure )

Le motif est dessiné sur un carton noir, puis des fils, appelés fils de trassier, sont étirés le long du dessin et forment la base de la dentelle. Cette grille de base est ensuite principalement brodée en points de boutonnière , d'autres fils de liaison sont dessinés et z. T. a rempli les zones intermédiaires. Parfois, des fils plus épais sont également placés sur des parties de la grille et brodés afin d'obtenir une surface en relief . Enfin, la boîte est retirée.

Les pointes d'aiguille sont les pointes les plus exigeantes en termes de charge de travail, et leur production nécessite de bons yeux, beaucoup de lumière et une main ferme. Ils étaient fabriqués exclusivement à partir de fil de lin crème ou blanc. À la fin du 19e siècle, la technologie est oubliée. Les pointes d'aiguilles bien connues sont, par exemple, le Point de Venise , le Point d'Alençon, le Point de neige ou le Point rose .

Aiguille orientale (français: dentelle oya, anglais: Needle Lace, turc: Igne Oyasi )

La broderie orientale est également connue sous le nom de dentelle arménienne, de broderie grecque ou de dentelle Bebilla, Smyrne ou Palestine, de broderie turque (Oya), de dentelle de Nazareth et de dentelle à nœuds. La pointe d'aiguille orientale est faite avec une aiguille, du fil et des ciseaux, qui sont utilisés pour créer des nœuds et des connexions entre eux. Les différences de technique, le nombre de fils enroulés autour de l'aiguille et la longueur de la connexion entre les nœuds produiront des résultats différents. La pointe de l'aiguille permet de créer un réseau qui peut prendre différentes formes. Soit vous commencez par l'ourlet d'un morceau de tissu, soit vous commencez à main levée avec la pointe. L'aiguille est toujours guidée loin du corps dans le tissu ou la boucle et laissée à mi-chemin; Ensuite, vous placez l'extrémité du fil à travers l'aiguille dans le sens de travail, prenez les deux fils d'extrémité qui passent dans le chas de l'aiguille avec votre pouce et votre index et enroulez-les deux fois ( dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre) sur le dessus de l'aiguille. Maintenant, tirez soigneusement l'aiguille vers le haut et assurez-vous que le nœud reste ouvert jusqu'à ce que le fil soit tiré. Vous placez donc les nœuds les uns à côté des autres à des intervalles d'environ 5 mm. Tourner, sauter des arches et plusieurs nœuds dans une arche crée la pointe. C'est comme du crochet , mais en plus filigrane. Ce que la chaîne de point de chaînette ou le crochet double est en crochet, le fil lui-même est dans la pointe de l'aiguille, qui ne doit pas être plus mince que le fil de boutonnière. Le fil doit avoir une forte torsion .

Oya remonte au grec ancien ὀᾶ, ὀά, ὄα oa , allemand «edge, edge decoration» . La technique est apparue en Arménie préhistorique. Les images des reines arméniennes ornées de cette dentelle remontent au 14ème siècle. Historiquement, il apparaît au 19ème siècle sous la forme de fleurs en soie colorées. Dans la seconde moitié du XIXe siècle, on le trouve dans tout l'Empire ottoman, en Asie Mineure, dans les Balkans, dans les îles de la mer Égée, en Palestine et en Égypte. Alors que la dentelle était réservée à la noblesse en Europe, les pointes à l'aiguille étaient largement utilisées par le peuple comme bordure pour les foulards, les bordures pour les chemises et les serviettes, mais aussi les broches, les pochettes et les napperons jusqu'aux nappes. Cet artisanat était une activité très appréciée des femmes.

Dentelle aux fuseaux

Lors de la fabrication de la dentelle , les fils sont croisés ou tordus selon un certain motif, les soi-disant battements. Un dessin de motif est épinglé sur des oreillers en forme de rouleau (traditionnellement en particulier en Allemagne) ou plats en dentelle (traditionnellement en France et en Belgique) ou une combinaison des deux, le motif de dentelle. Le fil est enroulé sur des bobines, attachés par paires au sac de bobines avec des aiguilles, puis tordu , entrelacé ou entrelacé en croisant et en tournant les bobines . Les points de croisement sont maintenus en place aux points d'aiguille spécifiés par le motif avec des aiguilles fines jusqu'à ce que leur position soit fixée par les coups suivants. À la fin d'un travail de dentelle aux fuseaux, il est fixé avec des cheveux ou un spray spécial (temps moderne) ou de l'amidon de lessive.

  • Véritable, c'est-à-dire faite à la main, la dentelle aux fuseaux est traditionnellement fabriquée en crème / blanc ou noir à partir de lin, de coton ou de soie de couleur crème ( blonde ); des fils colorés sont également utilisés aujourd'hui. La dentelle aux fuseaux est encore très populaire aujourd'hui et a différents centres à travers le monde. Dans l'Erzgebirge, un centre traditionnel de fabrication de dentelle allemande, la dentelle aux fuseaux faite à la main est toujours cultivée. Les dentelles aux fuseaux bien connues sont Malines, Bruxelles, Honiton, Valenciennes, Torchon ou Schneeberger.
  • Dentelle de Malines: Dentelle rococo avec une forte ligne de lin soulignée autour du motif.
  • Dentelle de Bruxelles: Elle est disponible en technique de la canette et de l'aiguille. Une particularité est la production séparée du sol avec l'aiguille et le motif fin qui a été réalisé. Sa marque distinctive est son fin relief en forme de ruban. Elle est également appelée Points d'Angleterre (dentelle anglaise) car elle a été illégalement expédiée en Angleterre et y est vendue comme produit national.
  • Torchon: De la 2ème moitié du 19ème siècle, à l'origine une dentelle aux fuseaux avec un motif géométrique, qui a finalement été réalisée à la machine.

Termes technologiques pour la dentelle aux aiguilles et aux fuseaux

  • Tresse / tresse ( dentelle aux fuseaux ): Quatre éléments de fil sont continuellement croisés et tordus.
  • Formation (lacet aux fuseaux): Un fil (actif) est guidé d'avant en arrière sur trois fils passifs. L'effet est celui d'un tissu à armure toile avec un effet de tir. Il est utilisé pour représenter des formes rectangulaires et des rubans.
  • Point de lin (dentelle aux fuseaux): Une paire de fils (actifs) est passée à travers plusieurs paires de fils (passifs). L'effet est celui d'un tissu à armure toile.
  • Picot: Petits bâtons qui sont travaillés à l'aiguille et à la dentelle aux fuseaux pour décorer les motifs, les toiles et les bordures.
  • Chevalet: Dans le cas de la dentelle à l'aiguille et aux fuseaux, la connexion entre les motifs. S'ils remplissent une zone plus grande dans la pointe de l'aiguille, cela s'appelle une base Web.

Dentelle de tulle

Dentelle de tulle à la main

Une base en tulle fabriquée à la machine est tirée à travers avec des fils similaires à la broderie. Comme cette technique pourrait facilement être imitée à la machine, la dentelle de tulle - également appelée dentelle tissée ou dentelle aux fuseaux - est encore répandue aujourd'hui et se trouve dans la mercerie .

Dentelle au crochet

Mouchoir avec dentelle au crochet
Dentelle irlandaise au crochet

La dentelle au crochet imite le motif de la pointe de l'aiguille dans une technique de crochet . La dentelle irlandaise au crochet ou guipure irlandaise est particulièrement connue et a apporté un revenu supplémentaire à la population rurale irlandaise appauvrie au 19ème siècle .

Sous le pic Csetneker se réfère à une technique particulière de Häkelspitzenanfertigung. Les parties équipées de la figurine sont crochetées séparément, puis épinglées sur une feuille de papier ou de tissu munie du croquis du motif de dentelle et fixées avec un réseau crocheté à leur place.

Frivolité (frivolités)

Frivolité (en italien pour «yeux», également connu sous le nom de travail de frivolité ou de pointe de bateau) est noué à partir d'un fil enroulé sur un bateau . Ce faisant, des figures en forme d'anneau (les «yeux») et arquées sont formées et reliées les unes aux autres pour former des formes plus grandes.

Dentelle tricotée

forme des motifs ajourés en utilisant la technique du tricot .

Whitework

Mouchoir à pointe perforée
Travaux de Richelieu

Les trous sont percés, coupés ou réalisés par enfilage dans un tissu fin en lin blanc ou en coton, et les bords des trous sont ensuite étroitement brodés avec du fil blanc. La technique était v. une. Particulièrement finement et artistiquement exécuté en Saxe, de sorte que le produit comme le Point de Saxe ou la dentelle de Dresde est devenu un succès d'exportation.

Une forme de blanc qui est encore populaire aujourd'hui est la broderie dite Richelieu ou découpée. Tout d'abord, les contours des parties du sujet avec un point be Festo (également point de Languetten- ou boutonnière ) épais Reproduction, puis certaines parties sont ensuite découpées. Des ponts dans les ouvertures et des araignées en peluche aux points de croisement apportent un soutien supplémentaire au travail.

La pointe du trou (également appelée pointe de forage, point de coton ou pointe de lessive) est une sous-espèce du travail blanc. Dans une base en batiste blanche , des trous ronds sont percés avec un poinçon puis étroitement brodés avec du fil de coton blanc. À la fin du 19e et au début du 20e siècle, la dentelle était populaire comme décoration de bordure sur les sous-vêtements, d'où le nom de "dentelle de blanchisserie". La variante fabriquée à la machine s'appelle un foret; c'est encore aujourd'hui, entre autres. à trouver dans les magasins de mercerie .

Astuce de la machine

La condition préalable à la fabrication mécanique de la dentelle était l'invention de la machine à tricoter de bas par William Lee en Angleterre en 1589. Cependant, ce n'est que 200 ans plus tard que la première pointe de machine satisfaisante a pu être produite. Le facteur décisif pour cela était un brevet de Thomas et John Morris et William Betts en 1764. Il était maintenant possible de produire un filet en forme de tulle sur la machine. Cependant, cette invention n'a pas été poursuivie.

Ce n'est qu'avec l'invention de la machine à tulle bobbinet par John Heathcoat en 1808 que le tulle lisse et sans motif a pu être produit. Celui-ci a ensuite été décoré à la main. En 1828, Josua Heilmann a inventé la première machine à broder mécanique, qui a remplacé le travail des brodeurs à la main.

Dentelle à la machine

La dentelle fabriquée à la machine sur la machine à dentelle a des formes géométriques simples avec des motifs principalement folkloriques. Elle est souvent appelée "dentelle de torchon" et est difficile à distinguer de la dentelle faite à la main. La ville de Wuppertal est l'un des sites de production allemands les plus importants depuis le début des années 1900 .

Dentelle à la machine
Machine à broder

Buse pneumatique / pointe de gravure

est créé en brodant à la machine sur une base en tissu, puis en enlevant la base superflue, non surpiquée. Le résultat est un tissu ajouré qui, de loin, ressemble à la pointe d'une aiguille. Aujourd'hui, la base de broderie est constituée d'un matériau hydrosoluble ou non résistant à la température.

Astuce d'appliqué

Les éléments fabriqués à la main sont cousus sur une base en filet fabriquée à la machine.

Littérature sur la pointe de l'aiguille

  • Livre de dentelle arménienne Priscilla. The Priscilla Publishing Co., Boston, Mass. 1923 ( antiquepatternlibrary.org ).
  • Alice Odian Kasparian: La broderie et la broderie arméniennes: une préservation de certains des travaux d'aiguille les plus anciens et les plus fins de l'histoire. EPM Publications Inc., McLean, Va. 1983, ISBN 0-914440-65-9 ( aperçu limité dans Google Recherche de Livres).
  • Filet. Dans: Handarbeitstechnik. Volume 4. Verlag für die Frau, Leipzig, pp. 49–51 ( booklooker.de ).
  • Elena Dickson: Dentelle nouée dans la tradition méditerranéenne orientale. Edition illustrée et révisée. Sally Milner Pub., Burra Creek, NSW 2000, ISBN 1-86351-121-0 ( aperçu limité dans Google Recherche de Livres).
  • Gérard J. Maizou, Kathrin Müller: OYA. De la mode ottomane à l'art populaire turc. Publié par la Société des amis de l'art et de la culture islamiques e. V., Munich 2011, ISBN 978-3-00-034471-8 ( freunde-islamischer-kunst.de [27 mai 2011, dernière mise à jour le 7 avril 2013]).
  • Midori Nishida, CRK Design: le bord perlé. Des designs inspirés pour les bordures et les garnitures au crochet. Interweave, Loveland, CO 2011, ISBN 978-1-59668-300-6 .
  • Midori Nishida, CRK Design: The Beaded Edge 2: Des designs plus inspirés pour les bordures et les garnitures au crochet. Interweave, Loveland, CO 2012, ISBN 978-1-59668-559-8 .
  • Beyhan Ecevit, équipe Demirpehlivan: Açıklamalı İğne Oyası Rehberi. Touva, Istanbul 2013, ISBN 978-605-5647-54-4 ( tuvayayincilik.com ( Memento du 27 Janvier, 2019 l' Internet Archive )).
  • Elisabeth Hamel: pointe d'aiguille. Une vieille technique d'Orient réappliquée. Leopold Stocker Verlag, Graz 2018, ISBN 978-3-7020-1746-0 .

Littérature

  • La meilleure exposition à Vienne en 1906. Ed. Par le Musée impérial et royal autrichien pour l'art et l'industrie de Vienne en deux parties, 30 [60 sic!] Plaques photographiques et une introduction par Dr. M. Dreger . Dans: Dossier ornemental et artisanal. Série IX et X. publiée par Karl W. Hiersemann, Leipzig 1906.
  • Marie Schuette : Anciens conseils. Aiguille et dentelle aux fuseaux. Un guide pour les collectionneurs et les passionnés. Berlin 1913; Klinkhardt & Biermann, Munich 1981.
  • Marie Schuette: la dentelle de la Renaissance à l'Empire. La collection Helene Vieweg-Brockaus. Karl W. Hiersemann, Leipzig 1929, DNB 362555869 .
  • Friedrich Schöner: Conseils. Encyclopédie des techniques avancées. VEB Fachbuchverlag, Leipzig 1982 (4e édition. Ibid. 1988, ISBN 3-343-00273-9 ).
  • Willy Erhardt: Chance sur la pointe de l'aiguille. Vogtland-Verlag, Plauen 1995, ISBN 3-928828-13-4 .
  • Ingrid Loschek : mode de récupération et lexique des costumes. 5e édition, mise à jour et étendue, Stuttgart 2005, ISBN 3-15-010577-3 (6e édition, étendue et actuelle. Ibid 2011, ISBN 978-3-15-010577-1 ).
  • Beate Schad: tradition et innovation au sommet de la machine. Conférence internationale le 27 octobre 2011 à Plauen
  • Birgitt Borkopp-Restle (Ed.): Trésors textiles de la Renaissance et du baroque des collections du Musée national bavarois. Edité par Renate Eikelmann . Musée national bavarois, Munich 2002, ISBN 3-925058-48-6 (catalogue d'inventaire).
  • Scénario pour le cours de haut niveau par Thessy Schoenholzer-Nichols à l' Université technique de Munich , Chaire de restauration, technologie de l'art et science de la conservation, février 2002.

liens web

Commons : Top  - Collection d'images, de vidéos et de fichiers audio

Preuve individuelle

  1. Cf. Ingrid Loschek : Mode Réclamations et Lexique des Costumes. 5ème édition mise à jour et augmentée. Stuttgart 2005, mot-clé «top».
  2. ὄα. Dans: perseus.tufts.edu, consulté le 28 novembre 2020.
  3. Entrée dans: Jutta Lammèr: Le grand Ravensburger Lexikon der Needlework . Otto Maier Verlag, Ravensburg 1983, ISBN 3-473-42363-7 , p. 250.
  4. Beate Schad: tradition et innovation au sommet de la machine. Conférence internationale le 27 octobre 2011 à Plauen.