Serse
Données de travail | |
---|---|
Titre: | Xerxès |
Titre original: | Serse |
Page de titre du livret, Londres 1738 | |
Façonner: | Opéra seria |
Langue originale: | italien |
Musique: | georg Friedrich Haendel |
Livret : | inconnu |
Source littéraire: | Nicolò Minato , Il Xerse (1654) et Silvio Stampiglia (1694) |
Première: | 15 avril 1738 |
Lieu de création: | King's Theatre , Haymarket, Londres |
La recréation: | 3 heures |
Lieu et heure de l'action: | sur l' Hellespont , vers 480 avant JC Chr. |
gens | |
|
Serse (allemand: Xerxes ) ( HWV 40) est un opéra ( Dramma per musica ) en trois actes de Georg Friedrich Handel et, aux côtés de Jules César, l' un des opéras de Haendel les plus joués à l'époque moderne.
Émergence
Distribution de la première
- Serse - Gaetano Majorano, dit " Caffarelli " ( soprano castré )
- Arsamene - Maria Antonia Marchesini , dite "La Lucchesina" ( ancienne )
- Amastre - Antonia Margherita Merighi (Alto)
- Romilda - Elisabeth Duparc , dite "La Francesina" (soprano)
- Atalanta - Margherita Chimenti , dite "La Droghierina" (soprano)
- Ariodate - Antonio Montagnana ( basse )
- Elviro - Antonio Lottini (basse)
Le témoin contemporain John Upton rapporte que l'orchestre et la chorale étaient mal occupés et le comte de Shaftesbury écrit à son cousin, le philosophe James Harris :
Xerxès est sans aucun doute une belle composition. Les chanteurs l'exécutent très indifféremment, ce qui lui est un grand inconvénient; les airs aussi, par souci de brièveté car l'opéra serait autrement trop long sans qu'aucun récitatif n'intervienne de l'un à l'autre, ce qui est difficile à comprendre jusqu'à ce qu'il vienne par une audition fréquente d'être bien connu. Mon propre jugement est que c'est un opéra capital nonobstant ce qu'on appelle une ballade.
« Xerxes est sans aucun doute une bonne composition. Les chanteurs, cependant, les présentaient de manière très uniforme, à leur grand désavantage. Par souci de brièveté, les airs ont également fusionné les uns dans les autres sans récitatifs, sinon l'opéra serait trop long, de sorte que la compréhension est difficile ou ne se fait que par une écoute fréquente. Mon propre jugement est que c'est un bel opéra, indépendamment du fait qu'il s'appelle un opéra de ballade . "
parcelle
Le premier acte
Dans un jardin, le roi perse Xerxès chante les louanges d'un platane ( ombra mai fu ). Le frère Arsamène de Xerxès et son serviteur Elviro les rejoignent. Arsamène est en fait à la recherche de Romilda, qu'il aime. Ensemble, ils entendent Romilda chanter et Xerxès, enthousiasmé par sa voix, veut prendre Romilda comme épouse. Arsamene le rapporte à Romilda pour l'avertir des plans de Xerxès. Atalanta le découvre et maintenant elle espère que Romilda et Xerxès pourront se marier et qu'elle pourra commencer une relation avec Arsamene, qu'elle aime. Lorsque Xerxès se rend compte qu'Arsamène est son rival, il le bannit de la cour royale. Xerxès tente alors en vain de convaincre Romilda de son amour pour elle.
Amastre, la fiancée de Xerxès, vient déguisé en homme pour obtenir une image non détectée de Xerxès. Au même moment, le général Ariodate, père de Romilda et d'Atalante, revient de la guerre avec l'armée perse. En récompense de ses victoires sur le terrain, Xerxès promet à Ariodate que sa fille Romilda épousera un homme de la famille royale. Ariodate pense que c'est de l'arsamène. Alors qu'Arsamène part en exil, Amastre se rend compte que Xerxès s'est détourné d'elle et a parlé de lui quand il a promis à Ariodate un mari pour sa fille. Arsamene envoie à Elviro une lettre à Romilda, dans laquelle il promet de lui rendre visite secrètement. Pendant ce temps, Atalanta essaie de secouer l'amour de Romilda pour Arsamene et prétend qu'il a un nouvel amant - mais Romilda voit à travers sa sœur.
Deuxième acte
Sur la place du marché, Amastre rencontre le serviteur Elviro, déguisé en fleuriste. En tant que messager d'un exilé, il veut rester anonyme. Amastre apprend d'Elviro du mariage prévu entre Xerxès et Romilda et est désespéré. Puis Atalanta vient à Elviro et Elviro se révèle à elle. Atalanta promet de remettre la lettre à Romilda, et elle prétend que Romilda est tombée amoureuse de Xerxès après tout. Maintenant Xerxes les rejoint, et Elviro disparaît rapidement pour ne pas être reconnu. Xerxès remarque la lettre à Atalanta et demande à la lire. Il reconnaît l'écriture de son frère. Atalanta affirme que la lettre lui était adressée et qu'Arsamène l'aimait réellement. Atalanta demande au roi d'intercéder pour son mariage avec Arsamene. Xerxès montre maintenant la lettre de Romilda comme une preuve présumée qu'Arsamene aime réellement Atalanta. Mais Romilda reste inébranlable et continue de prêter allégeance à Arsamene.
Sur le chemin d'Arsamene, Elviro rencontre à nouveau Amastre désespérée et parvient juste à l'empêcher de se suicider. Elviro rapporte alors à Arsamene que (comme il l'a appris d'Atalanta) Romilda aime maintenant Xerxès. Arsamene est profondément déçu de cette nouvelle.
Le roi Xerxès et le général Ariodate sont rassemblés avec l'armée à l'Hellespont, et Xerxès ordonne au général de traverser sous peu le pont nouvellement construit vers l'Europe. Ensuite, Xerxès rencontre son frère exilé et veut lui apporter une bonne nouvelle: il peut maintenant épouser son véritable amour, Atalanta. Mais Arsamène est en colère et s'éloigne. Xerxes soupçonne maintenant qu'Atalanta lui a menti. Xerxès rencontre Amastre, qui se fait passer pour un soldat blessé. Romilda les rejoint et Xerxès lui demande à nouveau de l'épouser. En colère, Amastre intervient, qualifie Xerxès de fraude et tire son épée. Elle est arrêtée par les gardes royaux, mais Romilda parvient à convaincre les gardes de la libérer.
Troisième acte
Romilda et Arsamene affrontent Atalanta, qui avoue ses mensonges et promet de chercher un autre homme. Xerxès exhorte à nouveau Romilda à l'épouser; Xerxès en a parlé à son père, qui a dû donner son consentement. Xerxès parle à son père Ariodate, qui accepte un mariage. Ariodate continue de penser qu'Arsamene devrait être le conjoint. La Romilda de plus en plus désespérée prétend maintenant à Xerxès qu'elle et Arsamene ont déjà fait l'amour. Xerxès n'y croit pas, mais ordonne quand même à Arsamenes d'être exécuté. Romilda demande de l'aide à Amastre. Elle est prête à avertir Arsamène et demande à son tour à Romilda de remettre une lettre d'elle à Xerxès. Romilda et Arsamene peuvent se revoir et se disputer parce qu'il pense qu'elle l'a trahi après tout.
Ariodate laisse Romilda et Arsamene venir au temple du soleil. À sa grande surprise, Ariodate les a mariés là-bas, estimant que cela était conforme à l'accord avec le roi. Lorsque Xerxès l'a découvert, il était hors de lui. Il reçoit également une lettre qui est censée provenir de Romilda. Dans la lettre, il est accusé de trahison. Même quand il devient clair que la lettre vient d'Amastre, Xerxès ne peut pas se calmer. Il dit à Arsamene de tuer Romilda avec son épée. Maintenant, l'Amastre encore camouflé intervient et demande à Xerxès si la trahison doit vraiment être vengée. Lorsque Xerxès le confirme, Amastre révèle son identité de fiancée de Xerxès elle-même et pointe son épée sur lui. Xerxès demande pardon et confirme son engagement pour qu'à la fin Xerxès et Amastre ainsi que Romilda et Arsamène puissent être ensemble.
Succès et critique
En 1860, Friedrich Chrysander écrivit ce qui suit, sans savoir que Haendel avait la partition de Bononcini de Il Xerse de Bononcini (1694):
«Dans la musique de Haendel, apparaissent de petits passages arioso qui, selon leur composition, auraient pu être écrits dès 1700; vraisemblablement, il a utilisé une composition de son texte des temps anciens, qui a également fourni la base des arias buffo. Le contenu comique de ces chants ne peut être mal compris; mais Haendel cesse d'être Haendel ici. Xerxès a une réputation assez variée, mais pas la richesse et l'originalité de ses meilleurs opéras. "
orchestre
Deux flûtes à bec , deux hautbois , basson , deux cors , trompette , cordes, basse continue (violoncelle, luth, clavecin).
Discographie (sélection)
- Vérone 27032-4 (1962): Fritz Wunderlich (Serse), Naan Pöld (Arsamene), Hertha Töpper (Amastre), Jean Cook (Romilda), Ingeborg Hallstein (Atalanta), Karl-Christian Kohn (Ariodate), Max Proebstl (Elviro) ). Orchestre symphonique de la radio bavaroise ; Gov. Rafael Kubelík . (181 min, allemand)
- Westminster XWN 3321 (1965): Maureen Forrester (Serse), Maureen Lehane (Arsamene), Mildred Miller (Amastre), Lucia Popp (Romilda), Marilyn Tyler (Atalanta), Thomas Hemsley (Ariodate), Owen Brannigan (Elviro). Orchestre de la radio autrichienne; Gouverneur Brian Priestman.
- CBS 79325 (1979): Carolyn Watkinson (Serse), Paul Esswood (Arsamene), Ortrun Wenkel (Amastre), Barbara Hendricks (Romilda), Anne-Marie Rodde (Atalanta), Ulrik Cold (Ariodate), Ulrich Studer (Elviro). La Grande Écurie et La Chambre du Roy ; Dir.Jean -Claude Malgoire . (182 min)
- Philips 070414 1 (1979): Ann Murray (Serse), Christopher Robson (Arsamene), Jean Rigby (Amastre), Valerie Masterson (Romilda), Lesley Garrett (Atalanta), Rodney Macann (Ariodate), Christopher Booth-Jones (Elviro) ). Orchestre national de l'opéra anglais ; Le gouverneur Charles Mackerras . (Vidéo, 176 min, anglais)
- Farao 108101 (1997): Ann Murray (Serse), Christopher Robson (Arsamene), Patricia Bardon (Amastre), Yvonne Kenny (Romilda), Julie Kaufmann (Atalanta), Umberto Chiummo (Ariodate), Jan Zinkler (Elviro). Orchestre d'État bavarois de Munich; Gouverneur Ivor Bolton . (172 min)
- Conifère 75605 51312-2 (1997): Judith Malafronte (Serse), Brian Asawa (Arsamene), Susan Bickley (Amastre), Jennifer Smith (Romilda), Lisa Milne (Atalanta), Dean Ely (Ariodate), David Thomas (Elviro) . Hanover Band Brighton; Le gouverneur Nicholas McGegan . (177 min)
- TDK DV-OPSER (2000): Paula Rasmussen (Serse), Ann Hallenberg (Arsamene), Patricia Bardon (Amastre), Isabel Bayrakdarian (Romilda), Sandrine Piau (Atalanta), Marcello Lippi (Ariodate), Matteo Peirone (Elviro). Les Talens Lyrique ; Dir.Christophe Rousset . (DVD, 160 min)
- Virgin Veritas 545711-2 (2003): Anne Sofie von Otter (Serse), Lawrence Zazzo (Arsamene), Silvia Tro Santafé (Amastre), Elisabeth Norberg-Schulz (Romilda), Sandrine Piau (Atalanta), Giovanni Furlanetto (Ariodate), Antonio Abete (Elviro). Les Arts Florissants ; Le gouverneur William Christie . (DVD, 166 min)
Littérature
- Winton Dean : Opéras de Haendel, 1726-1741. Boydell & Brewer, Londres 2006, réimpression: The Boydell Press, Woodbridge 2009, ISBN 978-1-84383-268-3 . (Anglais)
- Silke Leopold : Haendel. Les opéras. , Bärenreiter-Verlag , Kassel 2009, ISBN 978-3-7618-1991-3 .
- Arnold Jacobshagen (Ed.), Panja Mücke: The Handel Handbook en 6 volumes. Les opéras de Haendel. (Volume 2), Laaber-Verlag, Laaber 2009, ISBN 3-89007-686-6 .
- Bernd Baselt : Annuaire thématique-systématique. La scène fonctionne. Dans: Walter Eisen (Ed.): Handel Handbook: Volume 1 , Deutscher Verlag für Musik , Leipzig 1978, ISBN 3-7618-0610-8 . Réimpression inchangée, Kassel 2008, ISBN 978-3-7618-0610-4 .
- Christopher Hogwood : Georg Friedrich Handel. Une biographie (= Insel-Taschenbuch 2655). Traduit de l'anglais par Bettina Obrecht, Insel Verlag , Frankfurt am Main / Leipzig 2000, ISBN 3-458-34355-5 .
- Paul Henry Lang : Georg Friedrich Handel. Sa vie, son style et sa position dans la vie intellectuelle et culturelle anglaise. , Bärenreiter-Verlag , Bâle 1979, ISBN 3-7618-0567-5 .
- Albert Scheibler: Les 53 œuvres scéniques de Georg Friedrich Handel, guide d'opéra. , Édition Cologne, Lohmar / Rheinland 1995, ISBN 3-928010-05-0 .
gonfler
- Christopher Hogwood : Georg Friedrich Handel. Une biographie (= Insel-Taschenbuch 2655). Traduit de l'anglais par Bettina Obrecht, Insel Verlag , Frankfurt am Main / Leipzig 2000, ISBN 3-458-34355-5 .
- Bernd Baselt : Annuaire thématique-systématique. La scène fonctionne. Dans: Walter Eisen (Ed.): Handel Handbook: Volume 1 , Deutscher Verlag für Musik , Leipzig 1978, ISBN 3-7618-0610-8 . Réimpression inchangée, Kassel 2008, ISBN 978-3-7618-0610-4 .
- Edition de l' édition Halle Handel : Documents sur la vie et le travail. Dans: Walter Eisen (Ed.): Handel manual: Volume 4 , Deutscher Verlag für Musik , Leipzig 1985, ISBN 3-7618-0717-1 .
- Silke Leopold : Haendel. Les opéras. , Bärenreiter-Verlag , Kassel 2009, ISBN 978-3-7618-1991-3 .
- Friedrich Chrysander : GF Handel , deuxième volume, Breitkopf & Härtel , Leipzig 1860.
- Anthony Hicks : «Serse. Handel», RCA 75605513122, Londres 1998.
- Rudolf Steglich : Xerxes , Halle Handel Edition , Maison d'édition allemande de musique , Leipzig 1958, avant-propos.
- Martin Duncan: Xerxès . Traduit de l'anglais par Christian Röthlingshöfer, Bayerische Staatsoper, Munich 2006.
liens web
- Partition de Serse (édition de travail de Haendel, éditée par Friedrich Chrysander , Leipzig 1884)
- Serse : Partitions et fichiers audio dans le projet International Music Score Library
- Livret de Serse (PDF, 451 kB)
- Informations supplémentaires sur Serse (anglais)
- Burney over Serse (anglais)
- Action et historique de Serse (anglais)
- Terrain et arrière-plan de Serse (italien)
- 7. Livre des les Histoires d'Hérodote ( en grec et en anglais) (chapitres 30-39)
- 7. Livre des les Histoires d'Hérodote (allemand par Johann Eustachius Goldhagen , 1756) (du chapitre 31)
- 9. Livre des les Histoires d'Hérodote (allemand par Johann Eustachius Goldhagen, 1756) (du chapitre 106)
Preuve individuelle
- ↑ Winton Dean : Opéras de Haendel, 1726-1741. Boydell & Brewer, Londres 2006. Réimpression: The Boydell Press, Woodbridge 2009, ISBN 978-1-84383-268-3 , p. 443.
- ^ Friedrich Chrysander : GF Handel , deuxième volume, Breitkopf & Härtel , Leipzig 1860, p. 448 f.