Serrure (technologie)

Un verrou est un dispositif utilisé pour permettre à des personnes sélectionnées d'accéder à certaines zones et refuser cet accès à d'autres personnes.

Général

La serrure ne le fait pas seule, mais est utilisée avec d'autres équipements, par ex. B. Portes, grilles, boulons spéciaux, couvercles, chaînes et plus.

  • L'identification nécessaire des personnes autorisées à accéder se fait généralement à l'aide d'une clé . Celui-ci peut fonctionner mécaniquement et/ou électroniquement ou être transféré à la serrure sous la forme d'une combinaison de caractères. Cette procédure suppose que seules les personnes autorisées sont en possession d'une clé valide.
  • Les serrures à verrouillage automatique se ferment automatiquement après un certain temps après leur ouverture si elles ne sont pas utilisées.
  • Les serrures à verrouillage obligatoire ne permettent de retirer la clé qu'après avoir été verrouillée.

Systèmes de verrouillage

Une distinction est faite entre les serrures en fonction des serrures utilisées et de leur conception :

Serrure à pêne dormant

La serrure à pêne dormant est la plus ancienne serrure connue de l'histoire de l'humanité. Les premières références aux serrures à pêne dormant sont des images sur des sceaux akkadiens du IIIe millénaire avant J.-C., sur lesquels le dieu Shamash est représenté avec une clé à la main. Les serrures à pêne dormant étaient également utilisées dans l'Egypte ancienne . La plus ancienne découverte originale a été faite dans le palais de Khorsabad et remonte à environ 750 av. Daté.

Dans la partie supérieure de la serrure, il y a des goupilles, des pênes, qui tombent dans les trous du boulon en raison de leur propre poids et les bloquent. La clé en forme de brosse a des dents qui soulèvent les pênes de verrouillage individuels et libèrent ainsi à nouveau le pêne.

La variation résulte du fait que différents nombres de pênes dormants peuvent être installés dans les différentes serrures à des distances très différentes. D'un point de vue technique, la serrure à pêne demi-tour est le prédécesseur direct de la serrure à goupille .

Les serrures à pêne dormant sont encore fabriquées et utilisées dans certaines régions du monde ( Afrique de l'Ouest , Anatolie , îles Féroé ) à ce jour.

Serrure à ressort

Serrure à ressort, bronze, XIIe-XIVe siècles Siècle. Brême, Musée Focke

La serrure à ressort, généralement un cadenas, se compose de deux parties. Le ressort de verrouillage (ressort expansible) qui maintient les deux parties ensemble est caché à l'intérieur. Cela ressemble à la pointe d'une flèche indienne. Pour verrouiller, vous pressez les deux parties de la serrure ensemble, tandis que le ressort de verrouillage est poussé à travers un trou, s'étend de l'autre côté et maintient ainsi les parties de la serrure ensemble.

Pour déverrouiller, vous devez enfoncer la clé dans le trou de la serrure. La clé presse à nouveau le ressort de verrouillage et vous pouvez séparer les deux parties de la serrure.

Les serrures à ressort sont utilisées dans ce qui est maintenant l'Allemagne au plus tard depuis le 1er siècle avant JC. Connu. Les spécimens les plus anciens ont été découverts dans l'oppidum de Manching , une ville celtique près d' Ingolstadt . Les serrures à ressort sont encore fabriquées dans des pays comme l' Inde , le Maroc , la République populaire de Chine et l' Iran à ce jour.

Châteaux dans l'Empire romain

Clés à anneaux romaines du IIe ou IIIe siècle

Comme d'autres réalisations techniques des Romains, les châteaux romains ont aussi probablement des ancêtres hellénistiques, dont, cependant, on ne connaît pratiquement aucune preuve archéologique. D'autre part, de nombreuses clés ont survécu de l'époque romaine. L'essor de la fabrication de serrures à l'époque romaine est dû d'une part à la diffusion du travail du métal à cette époque, et d'autre part au mode de vie urbain des Romains, qui encourageait l'utilisation des serrures.

Verrouillage de l'occupation

Fig. 1 : Clé culbutée a : Barbe b : Tube c : Matrice d : Diamant ou anneau e : Petite tête. Fig. 2 : Équipage

Les équipages , souvent désignés sous le nom de tout équipés ou enchevêtrements visés aux obstacles, tiges de fer ou plaques, qui sont installés à l'intérieur du château du plan de rotation de la clé sont. Les motifs complexes que l'on retrouve parfois dans les barbes des clés anciennes sont utilisés pour contourner ces obstacles. La serrure ne peut être déverrouillée que si le panneton correspond à la forme de l'équipage.

Les équipages sont les seuls éléments de sécurité dans la construction du château qui ont survécu à la chute de l'Empire romain. Tout au long du Moyen Âge et jusqu'aux grandes innovations des XVIIIe et XIXe siècles, l'occupation est restée le seul élément de sécurité efficace connu dans la construction des palais.

Serrure moutarde

Les serrures à gorge se trouvent principalement dans les portes intérieures des appartements. Ils n'ont qu'une barrière en forme de plaque avant canal de fermeture sur laquelle ne transmettre que la clé avec le bon profil, et sont protégés par crochetage déjà avec des outils simples comme un Dietrich à ouvrir. 64 profils différents sont courants pour les serrures à gorge en Allemagne. Le pêne de verrouillage d'une serrure à gorge disponible dans le commerce n'est bloqué qu'avec un ressort en acier, qui est soulevé de la serrure par la surface de fermeture de la clé, de sorte que la clé puisse déplacer le pêne plus loin. Les serrures à gorge des portes intérieures des appartements ont généralement un loquet (loquet) en plus du boulon de verrouillage.

Serrure Bramah

Clé de Bramah
Serrure Bramah

Après que presque toutes les anciennes constructions de châteaux aient été oubliées au début du Moyen Âge, Joseph Bramah a été le premier à réintroduire des innovations fondamentales dans les technologies de sécurité après une phase de stagnation qui avait duré environ 450 après JC.

Le cœur de la serrure Bramah est constitué de plaques métalliques crantées à une certaine hauteur et disposées radialement autour du trou de serrure. L'extrémité de la tige de la clé présente des incisions de différentes profondeurs.

Ceux-ci poussent les plaques juste assez profondément dans la serrure pour que les encoches autour du cylindre soient à la même hauteur afin qu'il puisse être tourné par le panneton.

La serrure inventée par Joseph Bramah en 1784 a perdu de plus en plus d'importance en tant que serrure de porte d'entrée au 19ème siècle, car de nombreux composants devaient être laborieusement fabriqués à la main et il était donc beaucoup plus coûteux à fabriquer que les serrures à gorge . En termes de sécurité, cependant, il était nettement supérieur à ses concurrents et était donc principalement utilisé dans la construction de voûtes .

En 1851, 41 ans après la mort de l'inventeur, Alfred Charles Hobbs fut le premier à réussir à franchir une écluse de Bramah. Cependant, il lui a fallu 16 jours pour le faire, alors qu'il a ouvert la serrure Chubb tout aussi vantée en quelques minutes.

Serrure de garde par Robert Barron

De simples serrures à gobelets sont connues dès l' époque gothique vers 1300. Les glands soulevés par la clé pourraient également être appelés gobelets dans le cas de la serrure à pêne dormant à clé rotative.

En 1778, l'Anglais Robert Barron fut le premier à breveter une serrure à gorge. L'idée d'installer des gobelets dans une serrure était une innovation radicale. Le principe de base a ensuite été développé par Chubb et constitue toujours la base de la construction de serrures de sécurité aujourd'hui.

Dans l'écluse du barron, il y avait deux gobelets mobiles en forme de levier, des feuilles de laiton sur lesquelles une goupille est soudée. Le loquet avait une fente horizontale, ou canal, avec des encoches de haut en bas dans lesquelles les goupilles du gobelet s'enclenchent et maintiennent en place.

Le panneton à son tour avait des encoches qui soulèvent les plaques du gobelet juste assez pour que les goupilles soient retirées des encoches et glissent à travers le canal du boulon. Si les incisions dans le panneton étaient juste un peu trop hautes ou trop basses, le verrou était bloqué et la serrure ne pouvait pas être ouverte.

Mais Barron n'était pas encore cohérent dans la mise en œuvre de son idée et il s'en est tenu à ce qui a fait ses preuves en fournissant toujours sa serrure avec un équipage et en y ajoutant les gobelets uniquement comme élément de sécurité supplémentaire.

Serrure Chubb

Animation d'une écluse Chubb

L'ingénieur anglais Jeremiah Chubb a développé une autre serrure qui s'est répandue dans le monde entier avec la serrure Chubb , qu'il a brevetée en 1818. Le principe de base de l'interverrouillage de Barron a été développé en même temps par l'italien Tossi, qui a obtenu un brevet pour une serrure qui était presque complètement similaire à la conception Chubb. De tels châteaux sont également appelés toscans d' après Tossi . Cependant, c'est Chubb qui a aidé le gobelet à conserver sa réputation internationale.

Chubb a inversé le principe de Barron, permettant d'utiliser n'importe quel nombre de gobelets. Dans sa serrure, la goupille était attachée au pêne et les gobelets étaient pourvus de fentes comme canaux de guidage.

Comme de nombreux designers du 19e siècle, Chubb était tellement convaincu de son invention qu'il offrait une grosse somme d'argent à quiconque réussissait à ouvrir sa serrure sans la clé qui l'accompagnait. La serrure avait déjà été testée par des experts du gouvernement britannique. Lorsqu'un cambrioleur reconnu coupable a relevé le défi, ils avaient tellement confiance dans l'invention de Chubb que, en cas de succès, ils voulaient qu'il soit libéré de prison. L'ancien serrurier a lutté sans succès pendant plus d'une semaine.

Le 22 juillet 1851, l'américain AC Hobbs ouvrit la serrure exposée au Crystal Palace lors de la grande exposition universelle de Londres en seulement 25 minutes sans l'endommager. Il a utilisé une méthode plus tard nommée d'après lui (méthode d' ouverture de Hobbs ). Ceci est encore utilisé aujourd'hui par les serruriers du monde entier . Avec un instrument qu'il a développé lui-même, il a pu amener les gobelets dans la bonne position d'ouverture.

Verrouillage du disque / Verrouillage de la plaque

Clé pour serrure de platine

Les serrures à disque se trouvent souvent dans les meubles et partout où une faible profondeur d'installation est requise. Cependant, les antivols à disque sont également utilisés dans les automobiles et comme antivols pour vélos . Des disques à ressort servent de mécanisme de verrouillage. Sans clé, les vitres se coincent dans les découpes prévues et bloquent la serrure. La clé maintient les disques au centre du noyau afin qu'il puisse être tourné pour s'ouvrir. Le même mécanisme de verrouillage, utilisé par les deux côtés, se retrouve dans la serrure à double disque. La faible épaisseur des vitres permet soit une forte densité soit une faible profondeur globale. Une suspension des disques sur un axe différent du canal de verrouillage transforme le verrou à disque en verrou à chubbing.

Une mise en œuvre complètement différente et nettement plus sûre du bloque-disque utilise des disques rotatifs non suspendus. Ce type de serrure peut être trouvé par ex. B. largement utilisé dans les serrures de porte finlandaises et également dans de meilleurs cadenas, serrures de vélo et de moto.

Serrure à double panneton

Ces clés appartiennent aux serrures du principe Kromer

La serrure de protection de l'Allemand Theodor Kromer a été brevetée dans l' Empire allemand en 1874. Contrairement à sa rivale, la serrure Bramah, elle pouvait être entièrement fabriquée à la machine et était donc moins chère. La serrure de protection est essentiellement une serrure à gorge. Les gobelets ne sont pas suspendus comme un levier, mais sont situés dans un noyau rotatif. La clé a deux barbes et a donc un double effet sur les gobelets et réalise ainsi une variation de verrouillage de 88 millions.

Rarement utilisées comme serrure de porte, les serrures à double panneton se trouvent généralement dans les casiers ou dans la construction de voûtes.

Serrure à broche

La majorité de toutes les serrures d'aujourd'hui sont des serrures à broche. Ils sont nés par Linus Yale jun. Inventé à New York en 1865 . Plusieurs colonnes de broches (paires de broches) enfoncées dans le noyau par la force du ressort , divisées en boîtier et broches de noyau, bloquent le noyau jusqu'à ce qu'elles soient toutes enfoncées dans le boîtier par la clé jusqu'à ce que la division soit due au cisaillement entre le noyau et le logement. Les serrures à broches disponibles dans le commerce ont des colonnes à 5 ou 6 broches. Des subdivisions supplémentaires dans les systèmes de verrouillage garantissent que différentes clés peuvent déverrouiller la même serrure.

Le profilage du trou de serrure et du panneton est également utilisé pour faire varier les serrures.Dans les systèmes de fermeture, en plus des divisions de goupilles, les profils peuvent également être utilisés pour différencier l'autorisation de fermeture.

La plupart des serrures à broche sont fabriquées sous forme de cylindre de serrure en laiton, mais il existe également des conceptions coûteuses et sûres en acier inoxydable.

Serrure à fossette

Clé à douille

Le verrou à fossette est une sous-forme du verrou à broche. Ici, des empreintes sont percées dans les côtés plats de la clé, dans lesquels glissent les goupilles, la surface de fermeture de la clé est ainsi perpendiculaire à l'alignement des colonnes de goupilles. Les clés à ergot sont des clés réversibles , elles ont donc les mêmes alésages des deux côtés et peuvent être insérées dans le canal de la serrure avec leur haut et leur bas face aux colonnes à goupilles afin d'ouvrir la serrure. L'avantage est qu'il y a plus d'espace disponible sur le côté plat de la clé et jusqu'à 25 stylos peuvent être utilisés. Dans le même temps, l'utilisation d'outils d'ouverture est rendue plus difficile. En plus des trous pour les goupilles sur les côtés plats, des trous supplémentaires pour les goupilles de contrôle des profils horizontaux et verticaux sont souvent logés sur les côtés longs et étroits.

Serrure d'arbre tubulaire

Les verrous tubulaires (verrous tubulaires), que l'on trouve souvent sur les fusibles des ordinateurs portables, comme les verrous de vélo ou dans les interrupteurs à clé des systèmes d'alarme, ont des colonnes à broches disposées en cercle autour de l'arbre ; la clé, en forme de tube court, présente des découpes dans lesquelles les goupilles sont maintenues à la bonne hauteur.

Serrure à cylindre

Cylindre de serrure d'une serrure à cylindre (serrure à goupille)

La serrure à cylindre est basée sur le concept de fonctions de séparation. La serrure elle-même provoque le verrouillage proprement dit (verrouillage), tandis que la fonction d'entraînement du pêne ou du loquet ainsi que la protection du mécanisme de verrouillage contre les clés étrangères (ou d'autres tentatives d' ouverture non autorisées ) est assurée par le cylindre de serrure (souvent un serrure à goupille).

Pour les différents types de cylindres de fermeture, voir: Cylindre profilé , cylindre ovale et cylindre rond .

Serrure à combinaison (ZKS)

Voyage Sentry Lock.jpg
Serrure à combinaison
Verrouiller.JPG
Serrure à combinaison

Les serrures à combinaison de chiffres (plus exactement : serrure à variation de chiffres, car les chiffres et non les chiffres sont variés (avec séquence et répétition)) peuvent être trouvées dans des versions mécaniques sur les valises, comme les serrures de vélo, ainsi que sur les coffres - forts ou les armoires à armes. Les serrures à combinaison mécaniques sont généralement basées sur des disques métalliques rotatifs munis d'une encoche. Les disques individuels sont mis dans la bonne position par un mécanisme, une barre de fonction s'engage dans les encoches et le mécanisme est déverrouillé.

En tant que variante mécatronique, il est moins courant sur les portes et les coffres-forts. La version électrique se retrouve sur certains autoradios et systèmes d'alarme . La variante mécanique fonctionne avec des disques qui ont des serrures sur tous les chiffres sauf ceux de la bonne combinaison. La variante mécatronique correspond à une serrure électronique à combinaison (ELO) déclenchée par un servomoteur ou un dispositif similaire.

Certaines serrures de porte-documents ou de vélos peuvent être réglées sur un nombre souhaité via un mode de fonctionnement qui ne peut être effectué que lorsque la porte est ouverte, ce qui signifie que plusieurs serrures peuvent être verrouillées de la même manière très facilement. De bons antivols de vélo ne transfèrent le numéro qu'indirectement et donc pas sous tension au mécanisme de verrouillage, de sorte qu'il est considérablement plus difficile de les essayer de 0 à 999 (9).

ZKS peut être compté parmi les serrures standard , car la combinaison d'ouverture peut être facilement accessible à un plus grand nombre de personnes.

Le ZKS s'est développé dans la seconde moitié du 19ème siècle et remonte à la serrure à lettres développée par Giovanni da Fontana en 1420 .

Serrure magnétique

Les serrures magnétiques mécaniques fonctionnent comme des serrures à goupille et utilisent des aimants opposés pour soulever les goupilles à ressort : des aimants dans la serrure et la clé soulèvent les goupilles pour qu'elles puissent être déverrouillées. D'autres développements sont basés sur des aimants rotatifs dans le noyau du cylindre. L'alignement exact des aimants sur la clé est interrogé. Ceci permet un très grand nombre de variantes afin de pouvoir mettre en oeuvre les systèmes de verrouillage les plus complexes.

Serrures mécatroniques

Le verrouillage d'une porte ou d'un volet mécanique est toujours mécanique. La fonction mécanique du boulon peut être utilisée en cas de puce ou de panne de courant. La fonction électronique doit fonctionner sans usure.

Les serrures mécatroniques se composent généralement de deux modules principaux : une serrure électromécanique à l'intérieur et une unité de commande à l'extérieur d'une porte. Pour connecter les deux composants, un trou doit être percé dans la porte ou dans la serrure pour un câble. Cette solution nécessite une source de tension pour l'électronique et la serrure avec relais et pêne, dans le cas de certains produits également dans la clé ou l'émetteur de code. Les générateurs de code modernes fonctionnent avec des cascades piézo comme source de tension. Alternativement, l'émetteur de code peut également être alimenté en tension par le récepteur via l'interface radio après que le support d'identification a « réveillé » l'émetteur/récepteur dans la serrure à travers l'approche.

Avec certaines marques et variantes de conception, il existe un risque que quelqu'un puisse accéder à cette connexion. Cependant, par mesure de sécurité, certaines serrures mécatroniques sont conçues de manière à ce que la mécanique soit complètement bloquée dès la manipulation. L'ouverture, même par des personnes autorisées, peut alors ne plus être possible.

Verrouillage radio

Les serrures radio sont principalement utilisées en combinaison avec des serrures électromécaniques. Un développement ultérieur de cette combinaison sont les serrures radio mécatroniques dans lesquelles les fonctions électroniques et mécaniques sont intégrées et miniaturisées. Les serrures radio sont intégrées dans des millions d'automobiles.

Les solutions les plus récentes sont les serrures radio, qui déverrouillent la serrure après authentification préalable et transmission de données avec un protocole sécurisé ( protocole Bluetooth ) à la serrure. Le maître Bluetooth sera par exemple un téléphone portable ou un autre générateur de code, la serrure forme alors le client Bluetooth ou inversement. Des produits correspondants sont sur le marché depuis l'introduction des normes industrielles correspondantes ( par exemple, la technologie BlueID ).

Verrouillage du moteur

Une serrure motorisée ferme le pêne au moyen d'un moteur électrique. Il existe des versions internes (de la taille d'un cylindre de serrure) et des versions externes qui conviennent aux cylindres de serrure dotés d'un bouton (ou similaire) d'un côté. Les avantages des serrures motorisées sont que vous ne pouvez pas oublier de verrouiller et que l'accès peut également se faire avec un autre système ( serrure à combinaison , transpondeur , carte à puce, etc.).

Cylindre de fermeture numérique

Un cylindre de fermeture numérique a la forme d'un cylindre de fermeture normal, mais est activé au moyen d'un transpondeur . Il n'y a (presque) pas de trou de serrure normal. Il est alimenté par une (ou plusieurs) batteries . Un cylindre de fermeture numérique à piles de SimonsVoss (aujourd'hui SimonsVoss Technologies GmbH) a été présenté pour la première fois en 1997.

Verrou vexant

Une serrure à concoction est un dispositif sous la forme d'une serrure, qui peut être ouvert avec un dispositif dissimulé / camouflé si la serrure n'a pas été verrouillée au préalable avec une clé. Les plus anciennes serrures à tour ou puzzle connues sont les cadenas romains à couvercles masqués du IIe au IIIe siècle.

Par serrure

La serrure traversante est une invention berlinoise. On l'appelle aussi serrure à verrouillage forcé . Il a été inventé vers 1912 par le maître serrurier Johann Schweiger . La serrure traversante est toujours fabriquée à Berlin-Biesdorf chez KERFIN serrurerie et métallurgie. Il y a une clé assortie pour la serrure à mortaise .

Serrures électromécaniques avec technologie Knock Code

Les serrures dotées de la technologie Knock Code sont destinées à empêcher le risque d'« écoute » de la transmission du code ou la possibilité que des personnes non autorisées saisissent le code d'ouverture à titre d'essai. Une telle serrure est montée à l'intérieur d'une porte ou d'un conteneur, etc. et n'a pas de trous traversants pour les clés mécaniques ou les câbles à l'extérieur. Cela signifie qu'il n'y a pas d'accès à la serrure, ce qui élimine l'inconvénient des serrures électroniques qui viennent d'être décrites.

À l'aide d'une clé codée, la « KnocKey », les signaux de cognement sont transférés aux matériaux solides. Les signaux de cliquetis d'une telle sirène forment le « code de cliquetis » ou « code de cliquetis ». Le codage est contenu dans la combinaison des intervalles de temps entre les signaux de cliquetis individuels. Ce ne sont donc pas les coups en eux-mêmes qui sont décisifs, mais plutôt les intervalles de temps variables, dont les changements sont suffisamment faibles pour que l'oreille humaine ne puisse plus les distinguer. En raison des possibilités de variation cryptées algorithmiquement, il existe des milliards de combinaisons différentes. Le système fonctionne avec tous les matériaux solides : bois, verre, plastique, métal et béton armé.

Le brevet trivial a été déposé dans le monde entier en 2001 par l'inventeur Ilan Goldman. Une possibilité serait d'attaquer, par exemple, de prévoir un son solide - microphone à déposer et un dispositif d'enregistrement approprié discret pour que le cognement puisse être enregistré. Ce problème d' attaques dites par rejeu est contrecarré en utilisant des codes de frappe sous la forme de clés à usage unique (remarque : les serrures « à clé identique » ne sont pas recommandées dans ce contexte), mais un canal de transmission à l'épreuve des prises pour le code transmission peut être utilisé ne fournissent pas cette technologie.

Serrure à pêne

La serrure à pêne est une serrure dans laquelle le mécanisme de verrouillage n'est pas actionné directement au point de verrouillage. Les serrures à pêne sont généralement libérées pour le déverrouillage ou le verrouillage en actionnant un cylindre de serrure . Les éléments de verrouillage (tiges, boulons) sont alors z. B. déplacé via une poignée rotative ou un culbuteur. Il est utilisé par ex. B. portes de garage, armoires à documents, généralement où la force d'actionnement des gobelets ne peut pas être appliquée par le cylindre de serrure lui-même sans risque d'endommager le cylindre et/ou la clé.

Les types

Antique orné fer cadenas dans un temple à Katmandou (Népal)
Blocage de disque de frein
  • cadenas
  • Serrure de boîte (serrure dans le boîtier de serrure à l'intérieur des portes ou des meubles et des coffres )
    • Serrure de boîte à souris (serrure de boîte dans laquelle le loquet n'est pas tiré dans la serrure, mais levé)
  • Serrure à mortaiser , aussi serrure à mortaiser, pour portes - voir aussi: serrure de porte
  • Dans la voiture
    • Serrure de contact avec volant et/ou antidémarrage
    • Portes et hayon avec verrouillage centralisé avec télécommande radio
    • Pour la galerie de toit avec les vis de fixation
  • Avec la moto
    • Serrure de contact avec guidon et/ou antidémarrage
    • Compartiments et coffrets (certains avec verrouillage centralisé et télécommande radio)
    • Supports de valises au niveau des vis de fixation
    • Blocage de disque de frein fixé au disque de frein .
    • Avec une clé ou une combinaison de chiffres et une chaîne, qui passe à travers un cadre, une roue et éventuellement autour ou à travers un objet solide.
  • Avec le vélo
    • Avec une clé ou une combinaison de chiffres et un câble en acier qui est guidé à travers le cadre, un vélo et le support de vélo, espérons-le, monté en permanence.
    • Avec une chaîne (généralement rembourrée d'un tube) et un cadenas .
  • Interrupteur à clé , interrupteur avec serrure intégrée qui ne peut être actionné qu'avec une clé; z. B. dans les systèmes d'ascenseur
  • Un cadenas est intégré aux menottes

Littérature

Preuve individuelle

  1. ^ Dictionnaire allemand des frères Grimm, tome 3, 1859, col. 189
  2. Antivol de vélo avec cylindre de plateau tournant
  3. Château (technologie). Dans : Encyclopédie Brockhaus en ligne. NE GmbH | Brockhaus, 17 janvier 2020, consulté le 17 janvier 2020 .
  4. technologie BlueID

liens web

Commons : Castle  - collection d'images, de vidéos et de fichiers audio
Wikiquote: Château  - Citations