Satyagraha (Opéra)

Données de travail
Titre: Satyagraha
Stefan Cifoelli dans le rôle de Gandhi Komische Oper Berlin, octobre 2017

Stefan Cifoelli dans le rôle de Gandhi
Komische Oper Berlin , octobre 2017

Langue originale: sanskrit
Musique: Philippe Verre
Livret : Bhagavad Gita ,
Philip Glass et Constance DeJong
Première: 5 septembre 1980
Lieu de première : Rotterdam
La recréation: environ 3h30 (incluant une pause)
Lieu et heure de l'action : Afrique du Sud , Inde , Russie , 1893-1914
gens

Rôles muets :

Satyagraha ([ sʌtˈjɑːɡrəhə ]; Sanskrit सत्याग्रह, satyāgraha "adhésion persistante à la vérité") est un opéra de 1980 en trois actes de Philip Glass . Le titre vient de Gandhi, le texte de la Bhagavad Gita , l'une des écritures centrales de l' hindouisme . Le livret a été créé par la compositrice et écrivaine américaine Constance DeJong . Le sous-titre de l'ouvrage est : MK Gandhi en Afrique du Sud .

L'opéra est basé sur la vie et l'œuvre du Mahatma Gandhi et raconte les premières années du combattant de la paix en Afrique du Sud . L'œuvre constitue le deuxième volet de la « Trilogie des portraits » de Philip Glass, des opéras sur des personnes qui ont changé le cours du monde. Les autres parties de la trilogie sont Einstein on the Beach (1976 développé avec le réalisateur Robert Wilson ) et Akhenaton (1984, sur le roi égyptien Akhenaton ).

L'œuvre est considérée comme un exemple exemplaire de musique minimale et est souvent appelée « opéra de la paix ».

Contexte historique

Gandhi en Afrique du Sud, 1909

Gandhi , appelé Mahatma (महात्मा mahātmā, "grande âme"), a développé le terme Satyagraha comme concept global de sa stratégie politique de non-violence ( Ahimsa ) et de la volonté de prendre sur lui la douleur et la souffrance ( force de l'âme ). Il ne considérait pas Satyagraha comme une arme des faibles, mais des plus forts en esprit.

Avant que Gandhi n'entre sur la scène politique mondiale et ne dirige le mouvement d'indépendance de l' Inde , il a passé des années de formation en Afrique du Sud (1893-1914). Là, il a été confronté à la discrimination et à l'injustice fondées sur la race et a développé le concept de résistance non violente. Cependant, puisqu'il voulait voir le concept avec des connotations positives, il a inventé le terme Satyagraha , qui est transmis une fois comme "le pouvoir de la vérité", et ailleurs comme "l'attachement persistant à la vérité". Ces premières années de la vie de Gandhi ont inspiré Glass pour l'opéra, qui se déroule principalement en Afrique du Sud, au tournant des XIXe et XXe siècles.

Les trois actes sont chacun sous un personnage principal spirituel : le premier acte est dédié à Léon Tolstoï , que Gandhi a nommé comme l'un de ses modèles les plus importants et avec qui il a entretenu une correspondance intensive. Le deuxième acte est dédié à Rabindranath Tagore ( bengali রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর Rabīndranāth Ṭhākur , [ ɾobin̪d̪ɾonat̪ʰ ʈʰakuɾ ] ), le poète et philosophe bengali qui reçut le prix Nobel de littérature en 1913 . C'est Tagore qui a accueilli Gandhi en tant que Mahatma à son retour en Inde en 1915 (dont Gandhi n'a d'ailleurs pas apprécié). Le troisième acte est dédié à Martin Luther King, Jr. , lauréat du prix Nobel de la paix 1964 dont le concept de désobéissance civile était basé sur les idées de Gandhi.

Gandhi avait été nominé pour le prix Nobel de la paix douze fois en cinq ans . Après son assassinat, le Comité Nobel a décidé, puisque le prix ne pouvait être décerné à titre posthume, de ne pas l'être en 1948.

Émergence

Philip Glass a conçu et composé l'opéra à la fin des années 1970, sur commande de la ville de Rotterdam . Il débute par une scène de la Bhagavad Gita dans laquelle Gandhi, Krishna , Arjuna et le chœur parlent sur un champ de bataille mythique. Les trois aspects de Satyagraha sont présentés point par point :

  • le lien entre politique et spiritualité,
  • la responsabilité morale de l'individu ainsi
  • la pratique de la non-violence.

Selon Philip Glass, Tolstoï, Tagore et King représentent « le passé, le présent et l'avenir de Satyagraha ». L'œuvre diffère des autres opéras par des aspects clés, car elle - selon le livret du CD - "est entièrement à un niveau moral, voire religieux - plus rituel que divertissement, plus mystère que l'opéra".

Glass, qui est considéré comme un représentant important de la musique minimaliste , utilise l'effet hypnotique des passages de musique répétitifs et a créé un rituel "jeu de rédemption" sur le potentiel de l'humanité à changer le cours des choses par ses propres actions - indépendamment du temps et de l'espace . Même des décennies après sa célèbre première mondiale à Rotterdam, Satyagraha est considéré comme un appel urgent au pacifisme et au courage moral .

Glass a utilisé le thème de la manifestation de 2002 , le deuxième acte, scène 3, pour le titre Je vais faire un gâteau , qui a été utilisé dans le long métrage Les Heures - d'éternité à éternité de Stephen Daldry .

parcelle

Roi

L'opéra se compose de trois actes, chacun dédié à une personnalité importante de la culture et de la politique de paix. Sur une pyramide en arrière - plan se trouvent Léon Tolstoï à l' acte 1 , Rabindranath Tagore à l' acte 2 et Martin Luther King à l' acte 3 .

Premier acte : Tolstoï

1ère photo : Kuru , le champ de justice (champ de bataille mythique). « En quête d'identité, le jeune Gandhi trouve la force d'engager le combat contre l'injustice. » Kuru, champ de bataille mythique et champ d'Afrique du Sud à la fois. Deux armées sont sur le point de se battre. Tout comme le héros mythique Arjuna, Mohandas Gandhi se demande s'il a le droit de se battre. Le Seigneur Krishna lui dit que la première chose que l'homme doit faire est de déterminer la raison de ses actions. Si ceux-ci sont purs, alors il est bon de se battre - car ainsi il n'y aura ni victoire ni défaite, ni amis ni ennemis, seulement la vérité.

2e photo : Ferme Tolstoï (champ ouvert en Afrique du Sud, 1910). « Il développe et pratique le Satyagraha, c'est-à-dire : une résistance non-violente active, avec des personnes partageant les mêmes idées et affectées. .

3ème image : Le Serment (en plein air, 1906). «Les amis de Gandhi s'engagent dans la non-violence dans la pensée et dans l'action commune pour la résistance nécessaire.» Le gouvernement sud-africain a renforcé sa politique de discrimination raciale avec le Black Act . Les hindous s'engagent dans une résistance commune selon l'esprit de Satyagraha.

Deuxième acte : Tagore

1ère image : Confrontation et salut (implantation européenne en Afrique du Sud, 1896). " Le public voit ses privilèges menacés par Satyagraha et réagit à cela avec une violence croissante. " Les Européens craignent pour leurs privilèges et leur contrôle. Gandhi est défoncé. Une épreuve du feu pour une résistance pacifique selon l'esprit de Satyagraha. Un Européen sauve Gandhi de la mort.

2ème image : Indian Opinion (quartier communal d'habitation avec une imprimerie, 1906). « La communauté formule et diffuse ses idées. » Gandhi utilise le journal Indian Opinion pour diffuser ses idées.

3ème image : Manifestation (champ vide à l'air libre, 1908). « Dans un engagement à l'autodétermination, les Satyagrahis protestent contre la réglementation et l'identité imposée. » Gandhi et ses partisans jurent de continuer leur lutte sans tomber dans le piège de la haine. Ils brûlent leurs certificats de résidence pour s'assimiler aux expatriés et aux détenus.

Troisième acte : Roi

1ère image : La marche de Newcastle (champ de bataille mythique, également prairie en Afrique du Sud 1913). « La vérité n'est pas une possession éternelle. Il faut le combattre encore et encore.» Les idées de Gandhi se sont propagées. La marche de Newcastle a été un succès. Le gouvernement et la police sont impuissants. Vous êtes incapable de résister, encore moins de lancer une attaque. Vous ne pouvez pas enfermer tous les manifestants car il y en a des milliers. Gandhi prononce sa phrase : Atteindre Satyagraha signifie travailler jour après jour. Mais l'homme peut être sûr que les éclairés apportent de l'aide.

Instrumentation, chanteur

Le verre se passe de cuivres et de tambours . La partition fait appel à des instruments à cordes , des instruments à vent , un grand chœur mixte et neuf solistes vocaux , prenant en compte toutes les voix classiques, soprano et mezzo-soprano / alto , ténor , baryton et basse .

Professions

rôle Première mondiale
Rotterdam, 5 septembre 1980
Première allemande à
Stuttgart, le 3 octobre 1981
autrichien Première représentation
St. Pölten, le 14 octobre 2001
Première suisse
Bâle, le 28 avril 2017
Le député Gandhi Douglas Perry 1 : Léo Goeke
2 : Ralf Harster
3 : Helmut Danninger
Tony Boutte Rolf Romei
Mlle Schlesen , sa secrétaire Claudia Cummings Inga Nielsen Christine Whittlesey Catherine Lange
Mme Naidoo Iris Hiskey Raili Viljakainen Donna Ellen Anna Rajah
Kasturbai, la femme de Gandhi beverly morgan Elke Estlinbaum Béa Robein Maren Favela
M. Kallenbach Bruce Hall 1 : Wolfgang Probst
2 : Kimmo Lappalainen
Andreas Jankowitsch Andrew Murphy
Parsi Rustomji Tom Haenen Daniel Bonilla Robert Holzer Nicolas Crawley
Mme Alexandre Rhonda Liss Helga Merkl Freivogel Béa Robein Sofia Pavone
Seigneur Krishna Richard T. Gill Karl-Friedrich Dürr Robert Holzer Nicolas Crawley
Prince Arjuna René Claassen Helmut Holzapfel Andreas Jankowitsch Karl Heinz Brandt
Chorale Conservatoire de Rotterdam Théâtre d'État de Stuttgart Concentus Vocalis Théâtre de Bâle
orchestre Stedelijk Orkest d'Utrecht Orchestre d'État de Stuttgart Tonkünstler Orchestra Basse-Autriche. Théâtre de Bâle
conducteur Bruce Ferden Dennis Russell Davies Peter Keuschnig Jonathan Stockhammer
Mise en scène David Pountney Achim Freyer Michael Schilhan Sidi Larbi Cherkaoui
Scénographie Robert Israël Achim Freyer Hermann Nitsch Henrik Ahr
Déguisements Robert Israël Achim Freyer Hermann Nitsch Jan-Jan Van Essche
Production par le Nederlandse Opera ,
1987 au Lyric Opera de Chicago
Également à Wuppertal.
Enregistrement vidéo de 1983.
Reprise de 1990
Coproduction avec le
Théâtre Talar Vahdat de Téhéran
Coproduction avec le
Komische Oper Berlin et le
Vlaamse Opera Antwerp

Historique des performances

La première mondiale de Satyagraha a eu lieu le 5 septembre 1980 au Rotterdamse Schouwburg , dans une production du Nederlandse Opera , dirigée par Bruce Ferden . Cette production a ensuite été présentée au Lyric Opera de Chicago . La première américaine a eu lieu le 29 juillet 1981 dans l'Artpark de Lewiston dans le nord-ouest de l'État (New York).

La première allemande a suivi le 3 octobre 1981 dans la mise en place, la mise en scène et l'équipement d' Achim Freyer au Staatstheater de Stuttgart , sous la direction musicale de Dennis Russell Davies . Il y a un enregistrement vidéo de 1983 qui a été publié sur CD. Cette production a ensuite été reprise par la Wuppertaler Bühnen . L'Opéra de Stuttgart a de nouveau montré l'opéra en 1990, avec les deux autres parties de la Trilogie du portrait . La première britannique en 1997 était une coproduction de la Bath Spa University et du Frome Community College dans le théâtre de la Kingswood School of Bath .

La première autrichienne a eu lieu le 14 octobre 2001 au Festspielhaus St. Pölten . Elle a été dirigée par Peter Keuschnig , l' équipement a été fourni par Hermann Nitsch . En 2004, Silviu Purcărete a mis en scène l'opéra au Théâtre de Bonn , avec une reprise en 2013, sous la direction d' Ulrich Windfuhr .

Le 5 avril 2007, l' English National Opera et l' Improbable Theatre ont présenté l'œuvre au Coliseum de Londres . Il mettait en scène Phelim McDermott et Julian Crouch , il dirigeait Johannes Debus . Cette production a été présentée le 11 avril 2008 au Metropolitan Opera de New York, désormais avec Dante Anzolini sur le podium, puis de nouveau en février 2010 à Londres et de nouveau en novembre 2011 à New York. Une performance de cette dernière série a également été diffusée en direct dans le monde entier en HD. En septembre 2014, il y avait une nouvelle production à Ekaterinbourg , mise en scène par Thaddeus Strassberger , dirigée par Oliver von Dohnányi . En septembre 2016, le Folkoperan de Stockholm a présenté une nouvelle production avec le Cirkus Cirkör , en avril 2017, une production de Sidi Larbi Cherkaoui a été créée à Bâle en première suisse. C'était une coproduction du Théâtre de Bâle , du Komische Oper Berlin et du Vlaamse Opera à Anvers.

accueil

"Si un opéra de 1980 provoque cinq représentations presque à guichets fermés et conduit à des ovations debout lors des derniers applaudissements, alors quelque chose semble émouvoir les gens." C'est ainsi qu'Anna Vogt a commenté la première berlinoise de l'opéra au Komische Oper Berlin en automne 2017. Elle reproduit le préjugé courant selon lequel depuis Richard Strauss, plus aucun opéra n'a été écrit qui convienne au répertoire. D'autant plus que les critiques assimilent souvent la caractéristique stylistique de la musique minimale, la répétition , à « la monotonie (et peut-être l'ennui qui en résulte) ».

L'opéra répond aux besoins de l' intelligentsia urbaine de la fin du 20ème siècle avec plusieurs facettes : il inclut la rébellion et la résistance , il traite de la période peu reçue de la monnaie de Gandhi, le personnage titre et les dédicateurs des trois actes sont des figures cultes de le mouvement pacifiste , les textes sont dans une langue incompréhensible, le cadre est multiculturel , l'œuvre est formellement innovante et quelque peu cassante, elle laisse une grande marge d'interprétation et ouvre des formes violentes de discours et de débats . L'œuvre a un potentiel de polarisation considérable . D'une part, Satyagraha est qualifié à plusieurs reprises d' opéra de la paix et "surtout par les partisans du mouvement pacifiste, les opposants au nucléaire et les " décrocheurs " à motivation religieuse comme un opéra alternatif et célébré avec frénésie", d'autre part, " par de nombreux téléspectateurs et aussi politiquement engagés comme trop lissés et surtout musicaux Respect primitif et blanchi "critiqué".

Enregistrements

livret

  • Constance DeJong ; Philip Glass : Satyagraha : MK Gandhi en Afrique du Sud, 1893-1914 ; le matériel historique et le livret comprenant le livre de l'opéra . New York : Tanam Pr., 1983 ISBN 0-934378-43-6 [80 pages]

Littérature

  • Ulrich Linke : Satyagraha. MK Gandhi en Afrique du Sud . In : Elisabeth Schmierer (Ed.) : Lexique de l'Opéra. Compositeurs - œuvres - interprètes - termes techniques . Volume 2. Laaber 2002, pp. 540-542

liens web

Preuve individuelle

  1. Mahatma Mohandas Karamchand Gandhi dans la base de données des candidatures, consulté le 11 novembre 2017.
  2. Theatre Baseö : SATYAGRAHA , en première suisse, consulté le 11 novembre 2017
  3. a b c d e f g Achim Freyer: Satyagraha . Table des matières dans le livret du programme, Württembergisches Staatstheater, saison 1981/82, pp. 2–16
  4. a b c Rainer Franke: Satyagraha. Dans : Piper's Encyclopedia of Musical Theatre . Tome 2 : Workuvres. Donizetti - Henze. Piper, Munich / Zurich 1987, ISBN 3-492-02412-2 , pp. 405-409.
  5. Du 27 octobre au 10 novembre 2017, cette production sera présentée - en première berlinoise - au Komische Oper Berlin , avec la même équipe de tête et les solistes vocaux suivants : Stefan Cifollelli (Gandhi), Cathrin Lange (Miss Schlesen) , Mirka Wagner (Mme . Naidoo), Karolina Gumos (Kasturbai), Tom Erik Lie (M. Kallenbach), Tomasz Wija (Parsi Rustomji), Katarzyna Wlodarczyk (Mme Alexander), Samuli Taskinen (Lord Krishna), Timothy Oliver (Prince Arjuna).
  6. Gandhi et M. Kallenbach n'étaient pas des occupations triples ou doubles. Les trois ou deux chanteurs étaient impliqués dans la même performance, les rôles étaient divisés.
  7. Plusieurs sources déclarent à tort que Christopher Keene était le chef d'orchestre de la première, mais il a ensuite dirigé l'œuvre en Amérique.
  8. ^ Films : À propos de Philip Glass : Satyagraha. Dans : Le New York Times . Consulté le 23 mai 2010. 
  9. Satyagraha , philipglass.com
  10. ^ Phil Johnson, Review: Opera Satyagraha Kingswood School, Bath , The Independent (Londres), 20 février 1997, consulté le 23 août 2013
  11. a b APA-OTS : Dans le cadre du « Dialogue entre les civilisations » : Glass Peace Opera « Satyagraha » au Festspielhaus St.Pölten , 11 octobre 2001
  12. "L'opéra Satyagraha de Gandhi de Philip Glass à nouveau au programme de Gunild Lohmann, General-Anzeiger , Bonn, 10 juin 2013
  13. Hilary Finch:Satyagraha. Dans : The Times , 7 avril 2007. Consulté le 23 mai 2010. 
  14. Satyagraha au Metropolitan Opera ( Memento du 16 octobre 2007 dans Internet Archive ).
  15. Satyagraha à l'English National Opera ( Memento du 7 avril 2010 dans Internet Archive ).
  16. OperaNews : Metropolitan Opera Live in HDBroadcast : Satyagraha , novembre 2011, V. 76, N. 5, consulté le 26 octobre 2017
  17. "В Екатеринбурге поставили" Сатьяграху "" (Ekaterinbourg présente Satyagraha ) de Gyulyara Sadiq-zade, Vedomosti , 18 septembre 2014 (russe)
  18. Music Sales classique: Nouvelles - Satyagraha de Philip Glass dans deux nouvelles productions , le 5 Septembre, 2016
  19. Eastman : PROJET / SATYAGRAHA récupéré le 24 octobre 2017
  20. a b Gros plan : Retour aux sources , 2 novembre 2017
  21. MUS4.NET L'amour passe par les oreilles : Musique minimale , consulté le 5 novembre 2017
  22. 10 ans de démantèlement des frontières culturelles dans : Spielorte , Le magazine du St. Pöltner Bühnen, février / mars 2011, en ligne : Copie archivée ( Memento du 7 novembre 2017 dans Internet Archive )
  23. Extra Kultur, Andre Sokolowski : Die Sekt tanzt , 28 octobre 2017