Samuel Linde

Samuel Linde

Samuel Gottlieb Linde (également Samuel Bogumił Linde , une traduction polonaise ultérieure) (né le 20 avril 1771 à Thorn ; † 8 août 1847 à Varsovie ) était un pédagogue , linguiste et bibliothécaire qui était surtout connu pour ses contributions à la lexicographie du polonais .

La vie

Linde était le fils de Johann Jakobsen Lindt, qui a immigré de Kulla dans la province suédoise de Dalekarlien vers 1749 et est devenu maître serrurier et conseiller municipal à Thorn, et la fille de tailleur de pierre Anna Barbara Langenhan de Coburg. Un frère aîné était Johann Wilhelm Linde (1760-1840), pasteur et inspecteur d'école à Dantzig.

Linde a étudié le droit , la philologie et la théologie à l' Université de Leipzig . Après la mort du précédent conférencier, Linde y a enseigné la langue et la littérature polonaises, bien qu'il ait d'abord dû se former à la langue. Plusieurs Polonais qui vivaient à Leipzig et à Dresde l'ont aidé avec cela. Entre autres, des activités scientifiques à Varsovie et à Vienne ont suivi .

Samuel Gottlieb Linde a travaillé comme bibliothécaire de la comtesse Ossolinskian à l' Ossolinskische Bibliothek . Il est ensuite nommé recteur du Lycée royal de Prusse à Varsovie et bibliothécaire à Varsovie. En 1807, malgré la guerre napoléonienne, Linde publie le dictionnaire sur lequel il a travaillé pendant de nombreuses années avec plusieurs Polonais. Le dictionnaire polonais, polonais-allemand, allemand-polonais, le Słownik języka polskiego , premier dictionnaire scientifique de la langue polonaise, est considéré comme son travail principal. Pendant six ans, il a voyagé à travers la Galice jusqu'à la Moldavie et a rassemblé du matériel et des livres pour le travail très détaillé dans lequel sont traités la grammaire, les idiomes et les expressions techniques polonais et slaves.

A l'époque des électeurs de Saxe comme rois de Pologne ( Saxe-Pologne , depuis 1697), des architectes et constructeurs allemands tels que Joachim Daniel von Jauch et Ephraim Schröger sont venus à Varsovie avec leurs familles. D'autres Allemands de la Prusse occidentale sont également venus à Varsovie, qui faisait partie de la Nouvelle Prusse orientale de 1795 à 1807 .

Linde elle-même était protestante et a aidé à mettre en place une église protestante pour la congrégation de 8 000 Allemands à Varsovie. Cela a également été approuvé par les tsars russes lorsqu'ils ont dirigé Varsovie après les guerres napoléoniennes . Linde est enterré dans le cimetière évangélique de la Congrégation allemande de la confession d'Augsbourg à Varsovie.

Linde était membre des académies des sciences et des sociétés scientifiques de Berlin, Königsberg, Paris, Vilnius, Saint-Pétersbourg, Cracovie et Kazan.

En son honneur, les villes jumelles Göttingen et Thorn ont fait don du prix Samuel Bogumil Linde .

famille

Linde s'est mariée deux fois:

  • Ludwika Bürger (1786–1823), fille d'un commerçant de Varsovie.
  • Ludwika Aleksandra Nussbaum (* 1800; † 5 septembre 1836), suisse d'origine et amie de Frédéric Chopin , à qui il dédie son Rondeau en ut mineur, op.1, écrit en 1825 .

Parmi les enfants de la famille, il convient de souligner Aleksandra Józefa Tekla Linde (1831-1896), qui deviendra plus tard l'épouse de Maurycy Karasowski (1823-1892), auteur de la première monographie Chopin (1862). La fille Emilie Isabella Marie Linde († 1857) épousa le théologien Léopold Otto en 1850 .

Publications

  • Słownik języka polskiego
  • De solatiis adversus mortis horrores in Platone et Novo Testamento obuiis commentatio . Leipzig: Klaubarth, 1792 (mémoire)
  • Vincent Kadlubek, une contribution historico-critique , Joseph Maximilian Ossolinski et Samuel Gottlieb Linde, Varsovie 1822
Traductions de la langue polonaise

Littérature

liens web

données personnelles
NOM DE FAMILLE Linde, Samuel
NOMS ALTERNATIFS Linde, Samuel Gottlieb (nom complet); Linde, Samuel Bogumił (nom complet)
BRÈVE DESCRIPTION Linguiste polonais
DATE DE NAISSANCE 20 avril 1771
LIEU DE NAISSANCE Épine
DATE DE DÉCÈS 8 août 1847
Lieu du décès Varsovie