Sandor Csoma

Sándor Kőrösi Csoma

Sándor Kőrösi Csoma , également Alexander Csoma de Kőrös, hongrois : Kőrösi Csoma Sándor (né le 27 mars 1784 à Csomakőrös , Transylvanie , † 11 avril 1842 à Darjeeling , Inde ) était un explorateur hongrois considéré comme le fondateur de la tibétologie . Il a consacré la majeure partie de sa vie à la recherche des origines du peuple hongrois . Au Japon , il fut le premier Européen à être déclaré saint bouddhiste ( Bodhisattva ) en 1933 en raison de ses services .

La vie

Itinéraire Alexander Csomas avec les arrêts et les dates les plus importants.

Plaque commémorative de Göttingen pour Csoma de Körös

Csoma, un Szekler , étudia la théologie et la philologie à Nagyenyed de 1812 à 1815 et les langues orientales de 1815 à 1818 à Göttingen sous la direction de Johann Gottfried Eichhorn . Là , il est entré en contact avec Johann Friedrich Blumenbach . Cela représentait la thèse selon laquelle les Magyars étaient les descendants des Ouïghours turcs . Inspiré par cette idée, Csoma a voyagé en Asie pour rechercher les origines du peuple hongrois.

Le csoma, la langue arménienne courante , a rompu en 1821 avec une caravane lorsque les Arméniens se sont déguisés en Khorasan et sont passés par Bagdad , Téhéran , Boukhara et Lahore jusqu'à Leh , capitale du Ladakh .

En 1823, il se retira en tant qu'élève de l'abbé local Sangye Phuntsog dans un monastère bouddhiste du Zanskar dans l' Hindu Kush sur Satluj et se consacra à l'apprentissage du tibétain et des concepts de base du bouddhisme. Ses études ont également été soutenues par le Lama Kunga Choleg , professeur de Phuntsog. Les moines des monastères environnants l'appelaient Phyi-Glin-Gi-Grwapa, l'élève étranger, car il absorbait leurs enseignements et leur langue comme personne d'autre avant lui. De 1827 à 1834, il séjourne au Ladakh grâce à une bourse du gouvernement britannique.

À la suite de ses études, il publie la première grammaire scientifiquement tenue : Une grammaire de la langue tibétaine (Calcutta 1834), et le premier dictionnaire tibétain : Essai vers un dictionnaire tibétain et anglais (Calcutta 1834). A travers ce travail, son Analyse du Kandjur (sur les enseignements de base du bouddhisme, Calcutta 1835) et ses écrits plus petits, Csoma est considéré comme le fondateur de la tibétologie en Europe.

Les recherches de Csoma ne sont pas non plus passées inaperçues du Dalaï Lama ; il fut le premier Européen à recevoir une invitation dans la capitale Lhassa du 11e Dalaï Lama . Cependant, avant qu'il ne puisse commencer le voyage, Csoma est mort à Darjeeling au pied de l' Himalaya .

Les archives Csoma de l'Académie hongroise des sciences, qui conservent ses œuvres et ses travaux sur lui, ont été inscrites au patrimoine mondial des documents en 2009 .

Polices

• Une grammaire de la langue tibétaine en anglais (Calcutta 1834)
• Essai vers un dictionnaire tibétain et anglais. Préparé avec l'aide de Bandé Sangs-rgyas Phuntshogs, un érudit Láma de Zangskár, par Alexander Csoma de Kőrös. Siculo-hongrois de Transylvanie. Lors d'une résidence à Kanam, dans les montagnes Himálaya, aux confins de l'Inde et du Tibet. 1827-1830. (Calcutta 1834)
• Analyse du Kandjur (sur les enseignements de base du bouddhisme, Calcutta 1835)

Littérature

• Constantin von Wurzbach : Csoma, Alexandre . Dans : Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich . 3ème partie. Maison d'édition Typogr.-literar.-artiste. Établissement (L. C. Zamarski, C. Dittmarsch & Comp.), Vienne 1858, pp. 64-69 (version numérisée ).
• Constantin von Wurzbach : Körösy . Dans : Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich . 12ème partie. Kaiserlich-Königliche Hof- und Staatsdruckerei, Vienne 1864, p. 266 ( version numérisée ).
• Benda :  Körösi Csoma Sándor. Dans : Lexique biographique autrichien 1815–1950 (ÖBL). Volume 4, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Vienne 1969, page 49.
• Ernö Hetényi : Kőrösi Csoma Sándor dokumentáció. Budapest 1982, ISBN 9789630006385
• Edward Fox : L'homme qui est allé au paradis. Un Hongrois au Tibet. Wagenbach, Berlin 2007, ISBN 978-3-8031-2578-1

liens web

• csoma.mtak.hu : Alexander Csoma de Kőrös (anglais)
• Kőrösi Csoma , dans : A Pallas Nagy Lexikona (hongrois)
• Sandor Csoma alias Alexander Csoma de Kőrös (allemand)

Preuve individuelle

1. ↑ [1]
2. ^ Archives Csoma de la bibliothèque de l'Académie hongroise des sciences. (N'est plus disponible en ligne.) UNESCO, archivé à partir de l' original le 5 août 2009 ; consulté le 6 août 2010 . Info : Le lien d'archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / portal.unesco.org 
3. ↑ Publication d'informations sur Fox : L'homme qui est allé au paradis