Couronne de rang

Le casque Couronne comme cimier à Adelswappen (français. Couronne de noblesse , étroitement. Couronne, couronne ) symbolise depuis les armoiries du XVe siècle le rang des familles nobles et patriciennes .

Au 13ème siècle, les casques perlés et la couronne de feuilles étaient courants. Ce n'est que dans la seconde moitié du XVIe siècle que l'attribution des couronnes de perles dans les diplômes aristocratiques devient une prérogative de la noblesse ; autrefois, les casques couronnés n'étaient accordés qu'aux personnes princières.

Les couronnes de rang sont une branche de l' héraldique . Les couronnes de rang ne font pas la différence entre la noblesse primitive et noblesse des lettres . L'ancienne noblesse sans titre (noblesse primitive) utilisait souvent la couronne de baron à sept perles, plus agréable, avec divers arguments trompeurs. La couronne légitime à cinq perles ne décore pas assez et n'est souvent pas utilisée pour cette raison. Il était du devoir de l' héraldique de s'assurer que les couronnes étaient utilisées correctement.

Les couronnes de rang dans l'espace germanophone

Saint Empire romain

Couronne impériale héraldique (Gules Mitre) .svg La Couronne impériale La couronne impériale est souvent une couronne à onglet, avec une onglet tournée à quatre-vingt-dix degrés sous l'arc qui s'élève de la couronne. Les versions ultérieures ne font allusion à cette forme d'onglet qu'à travers des plaques métalliques entourant un capuchon en velours.
Couronne de Saint-Venceslas.svg Couronne royale (Bohême) La couronne de Venceslas apparaît parfois comme une tortue dans les armoiries impériales de Joseph II.
Couronne de rang Ströhl fig.  42.png nouveau kurhut / chapeau ducal Le Kurhut a cinq temples visibles avec un orbe impérial au sommet et une manchette d'hermine à cinq lobes et est parfois utilisé comme chapeau ducal. Une doublure violette intégrale est visible entre les tempes.
Chapeau princier.svg Kurhut plus âgé Une forme antérieure du chapeau électoral ne montre qu'un arc et un orbe.
Couronne de rang fig.  44.svg le plus vieux Kurhut Le plus vieux Kurhut n'a pas d'étriers et au lieu de la pomme impériale a une queue d'hermine.
Archiducal Coronet.svg chapeau d'archiduc
Chapeau Ducal de Styrie.svg Chapeau ducal Le chapeau ducal de Styrie remonte aux anciens types de chapeaux / couronnes ducales et est encore utilisé aujourd'hui dans les armoiries de la Styrie.
T09 Herzog.svg Couronne ducale La couronne ducale est similaire au chapeau ducal, mais au lieu de la manchette d'hermine, elle est dotée d'un frontal incrusté de bijoux avec des pointes de feuilles.
Chapeau princier.svg Chapeau princier Le chapeau du prince a trois branches visibles avec un globe impérial au sommet et une manchette d'hermine à cinq lobes. Une doublure violette intégrale est visible entre les tempes.
Couronne princière.svg couronne princière La couronne du prince est un cerceau doré serti de pierres à cinq griffes et d'un capuchon violet entouré de trois supports visibles avec l'orbe impérial en haut. Le chapeau du prince, d'autre part, montre une manchette d'hermine à trois lèvres au lieu de l'anneau.
Couronne de rang fig.  18.svg couronne de comte moderne Sur la couronne comtale, neuf pointes ornées de perles d'argent sont visibles sur un anneau doré (semblable à celui de la couronne aristocratique). Certaines maisons de comte impériales plus anciennes utilisaient des couronnes qui montraient alternativement cinq feuilles et quatre perles sur les griffes.
Couronne d'un baron (Pays-Bas, Saint Empire romain germanique, Russie) .svg couronne de baron moderne La forme « plus récente » de la couronne de baron se compose d'un anneau en or (semblable à celui de la couronne aristocratique), sur lequel sept pointes ornées de perles d'argent sont visibles.
Couronne de rang fig.  38.svg couronne générale aristocratique et casque L'ancienne couronne aristocratique de la basse noblesse sans titre est identique à la couronne de casque et est un cercle en or serti de perles et de pierres, qui est pourvu de huit griffes au sommet, dont cinq sont visibles. Ceux du milieu et de l'extérieur ressemblent à des feuilles, tandis que les autres portent des perles.
Couronne de rang fig.  37.svg couronne de noblesse moderne La couronne aristocratique plus récente de l'aristocratie sans titre, notamment portée par la poste aux lettres , porte un total de cinq perles d'argent au lieu des pointes de feuilles. La couronne est en or, sertie de perles et de pierres précieuses (généralement représentées par des saphirs et des rubis).

Couronnes en usage surtout depuis 1803/1806

Armoiries de l'empereur François II 1804.svg Couronne impériale (HRR 1804-1806) Après que l'Autriche soit devenue empereur héréditaire, la couronne impériale a été utilisée pour la première fois dans les armoiries impériales comme couronne héraldique, qui couronne l'aigle ici.
Couronne impériale d'Autriche (héraldique) .svg Couronne impériale (Autriche depuis 1804) L'Empire autrichien reprend la couronne de la maison de Rodolphe II en tant que couronne impériale et en tant que couronne héraldique.
Couronne de rang Ströhl fig.  01.png Couronne royale moderne La couronne royale (moderne), introduite par le Wurtemberg et la Saxe, montre un bandeau doré serti de pierres précieuses avec cinq temples visibles au milieu du temple et de perles sur le bord du temple. L'espace sous le crochet est vide.
T09 Herzog.svg Couronne grand-ducale moderne La couronne du Grand-Duc se compose d'un frontal doré serti de pierres précieuses avec cinq crochets perlés visibles et quatre griffes à feuilles, interrompues par de plus petites griffes de perles. La moitié des tempes remplies d'un bonnet violet. Cependant, cette couronne est parfois utilisée et reconnue comme couronne royale.
T13 Erlaucht.svg Couronne de gloire Certains ont médiatisé des comtes et des maisons princières plus petites que le droit à la Grâce informelle avait mené une couronne, un bonnet violet s'élevait de sans bretelles qui à la tête de la famille jusqu'à un orbe était occupé dans les générations ultérieures avec un Hermelinschwänzchen.

L'Imperium Allemand

Pour l' Empire allemand , avec la réglementation des armoiries, de nouvelles couronnes héraldiques furent créées pour l' empereur , l'impératrice et le prince héritier. La conception exacte des couronnes a subi de légers changements à partir de Guillaume II , qui peuvent également être vus, par exemple, dans les armoiries impériales modifiées . La couronne impériale héraldique est dérivée de la couronne impériale romano-allemande et conçue selon le style de l'époque. Les trois couronnes héraldiques n'existent qu'en tant que telles, et les dessins n'ont jamais été réalisés comme de vraies couronnes. A leur naissance, les royaumes de Bavière et de Prusse adoptèrent l'apparence des véritables couronnes royales pour les couronnes héraldiques de leurs armoiries. Les autres États utilisaient généralement les couronnes héraldiques qui étaient déjà en usage à l'époque du Saint Empire romain germanique.

Couronne impériale de l'Empire allemand.svg couronne impériale Wilhelmine La couronne montre quatre plaques d'or plus grandes et quatre plus petites, placées côte à côte dans un octogone, arrondies au sommet et serties de diamants. Les plus grandes plaques montrent chacune une grande croix, qui est inclinée en bas par deux petites croix ; les petites plaques ont chacune un aigle avec une étoile à huit branches planant au-dessus de sa tête. Des temples dorés et ornés reposent sur les plus grandes plaques, se terminant au sommet de la couronne par un ornement de feuille portant un globe bleu orné de pierres. La couronne est doublée d'or et renferme un capuchon bas en brocart d'or, orné d'aigles impériaux et de couronnes impériales.
Couronne de l'impératrice allemande, svg impératrice La couronne a quatre branches qui enferment un capuchon en brocart d'or. Le frontal est orné de nombreux rubis et diamants et doublé de tissu doré.
Couronne du prince héritier allemand, svg Prince héritier impérial La couronne du prince héritier prussien-allemand se compose d'un frontal incrusté de pierres précieuses, qui est orné de quatre croix et de quatre aigles formés de diamants. Quatre temples en or, perlés et richement décorés se heurtent à un ornement de feuille au sommet de la couronne, qui porte un globe bleu orné de pierres. Un chapeau bas en velours rouge avec une doublure de la même couleur apparaît cerné par les tempes. La forme de la croix a changé au fil du temps, passant d'une croix de fer à des formes plus ornées.
Couronne de Guillaume II d'Allemagne.svg couronne royale prussienne La couronne de Guillaume II. , Ou couronne Hohenzollern en 1888 pour le couronnement (jamais réalisé) de Guillaume le Roi de Prusse fait. Il est très similaire à la couronne faite à l'origine du royaume de Prusse. Il a un frontal en or orné de diamants. Les racines des huit couronnes, chacune ornée de 10 diamants taille brillant, sont recouvertes de fleurons constitués de quatre diamants taille brillant, entre lesquels s'élèvent des griffes de perles. Un grand saphir apparaît comme un orbe.
Couronne royale bavaroise.svg couronne royale bavaroise La couronne du royaume de Bavière a été conçue et fabriquée dans le même atelier parisien d'où les insignes de la couronne de Napoléon Ier ont émergé après que la Bavière a été élevée au rang de royaume grâce à la médiation du joaillier de la cour Borgnis à Francfort-sur-le-Main. Il est conservé dans le trésor de la résidence de Munich. La couronne était également utilisée comme couronne héraldique de Bavière. Elle diffère des couronnes royales ordinaires principalement en ce que les étriers de la couronne sont sertis de pierres précieuses au lieu de perles. L'image d' Hugo Ströhl montrée ici diffère par certains détails de la couronne héraldique officiellement utilisée dans les armoiries.

Couronnes de rang dans les monarchies existantes

Belgique

Armoiries de la Belgique avec la couronne royale

Le Royaume de Belgique a conservé de nombreuses couronnes de rang après la scission des Pays-Bas, mais il existe également des différences qui remontent souvent à l'héritage des Pays-Bas espagnols ou du Saint Empire romain germanique.

Couronne de rang fig.  02-Belgique.png Couronne de rang fig.  10.svg Couronne du prince du Saint Empire romain germanique.svg Couronne de rang fig.  04.svg Couronne de rang fig.  15.svg Couronne de rang fig.  18.svg
Roi Prince /
Prince
Prince
(ancien)
Duc marquis Compter
Couronne de rang fig.  48.svg Couronne de rang fig.  19.svg Couronne de rang fig.  25.svg Couronne de rang fig.  27.svg Couronne de rang fig.  28.svg Couronne de rang fig.  34.svg
Compte
(ancien)
Compte
(ancien)
Vice-comte baron Baron
(vieux)
Chevalier

Danemark

Couronne royale du Danemark.svg Couronne du prince héritier du Danemark, svg Couronne d'un prince du Danemark, svg T02 Danois Duke.svg T03 Danois Marquis.svg T04 Compte Danois.svg T05 Danois Baron.svg T06 La noblesse danoise.svg
Roi Prince héritier prince Duc marquis Compter Baron couronne de noblesse

Grande Bretagne

Dans l'usage anglais formel, le mot couronne est utilisé pour la couronne d'un monarque et toutes les autres couronnes sont appelées « couronnes ». Dans la pairie, le dessin d'une couronne indique le rang de son propriétaire.

Une personne autorisée à porter une couronne de grade l'affiche généralement dans ses armoiries au-dessus de l'écu et sous le casque.

Les membres de la famille royale britannique ont des couronnes de rang sur leurs armoiries et sont autorisés à les porter lors des couronnements. De temps en temps, différentes versions sont autorisées pour les particuliers par le biais de procurations royales.

Couronne de Saint Edouard (héraldique) .svg Couronne du roi / reine
Saint-Édouard
depuis 1953
Couronne Tudor (héraldique) .svg Roi / Reine
impériale / Couronne Tudor
1902 à 1953
Couronne royale d'Écosse (héraldique) .svg Roi / Reine d'
Ecosse
Couronne de l'héritier britannique Apparent.svg L'héritier du trône
Couronne d'enfant du souverain.svg Prince ou princesse
fils ou fille du monarque
Couronne d'un petit-fils du souverain.svg Prince ou princesse
enfants d'un fils du monarque
Couronne d'enfant d'une fille du souverain.svg Prince ou princesse
enfants d'une fille du monarque
Couronne d'un duc britannique, svg couronne ducale britannique La couronne d'un duc ( Duc ) est un riche Reif chassé, de la montée huit fraises laisse derrière elle un bonnet de velours violet muni d'un pompon d'or vers le haut et ferme un pneu d'hermine vers le bas.
Cap de Maintenance.svg Ancienne forme du chapeau ducal anglais
Couronne d'un marquis britannique, svg couronne de marquis britannique La couronne d'un marquis a quatre feuilles de fraisier et quatre boules d'argent, appelées perles.
Couronne d'un comte britannique.svg Couronne du comte La couronne d'un comte ( comte ) comporte huit feuilles de fraisier et huit perles assises sur des dents.
Couronne d'un vicomte britannique.svg Couronne du vice-comte britannique La couronne d'un vice-comte ( Vicomte ) n'a que douze perles d'argent et aucune feuille de fraisier.
Couronne d'un baron britannique, svg couronne des barons britanniques La couronne d'un baron ou d'un seigneur du parlement n'a que six perles d'argent et pas de feuilles de fraise.

Pays-Bas

Couronne de rang fig.  01-Pays-Bas.png Couronne de rang fig.  10.svg Couronne de rang fig.  04.svg Couronne de rang fig.  15.svg Couronne de rang fig.  18.svg Couronne de rang fig.  23e svg Couronne de rang fig.  27.svg Couronne de rang fig.  34.svg Couronne de rang fig.  38.svg
Roi Prince / Prince Duc marquis Compter Burgrave baron chevalier couronne de noblesse

Norvège

Le système de couronne norvégien a des similitudes avec les systèmes du Danemark et de la Suède.

Couronne héraldique de Norvège.svg Couronne de rang fig.  02-Norvège.png Couronne du prince héritier de Norvège, svg T02 Danois Duke.svg T03 Danois Marquis.svg T04 Compte Danois.svg T05 Danois Baron.svg T06 La noblesse danoise.svg
Roi Roi (1905) Prince héritier Duc marquis Compter Baron couronne de noblesse

Suède

Le système de couronne suédois est considéré comme particulièrement archaïque et conservateur.

Couronne royale du roi de Suède, svg Couronne du prince héritier de Suède, svg Couronne d'un duc suédois.svg Couronne de rang fig.  15.svg Couronne de rang fig.  31.svg Couronne de rang fig.  38.svg
Roi Prince héritier Duc Compter Baron couronne de noblesse

Espagne

Couronne royale héraldique d'Espagne (version des armoiries royales) .svg Couronne héraldique du prince des Asturies.svg Couronne héraldique des Infantes espagnols.svg Couronne héraldique de l'espagnol Grandee.svg Couronne héraldique des ducs espagnols (variante 1) .svg Couronne héraldique des marquis espagnols (variante 1) .svg Couronne héraldique du comte espagnol.svg
monarque L'héritier du trône Enfant du
monarque avec
le titre Infant
Grands Duc Marqués Compter
Couronne héraldique des vicomtes espagnols.svg Couronne héraldique des barons espagnols.svg Couronne héraldique des seigneurs espagnols.svg Couronne de rang Ströhl fig.  35.png Couronne de rang Ströhl fig.  45.png Couronne de rang Ströhl fig.  47.png Couronne de rang fig.  51.svg
Vice-comte baron Señor / Don Ancienne
couronne caballero
Ancienne
couronne ducale

Couronne du vieux comte

Couronne des vieux barons

Les couronnes de rang dans les monarchies déchues

France

Ancien Régime

La figure la plus importante dans le système de classement est le lis bourbon , qui est porté dans la couronne au lieu des broches de feuilles habituelles. Il est réservé au roi, à ses plus proches parents immédiats et aux descendants des lignées royales.

Couronne royale de France.svg Roi La couronne royale est une couronne typique en forme d'arc, mais au lieu de l'orbe impérial habituel avec une croix, elle a un lys (en partie sur un globe) à la fin.
Couronne du Dauphin de France, svg dauphin De la couronne avec cinq branches de lys dépassent quatre supports, qui sont modelés sur les dauphins et au sommet desquels dépasse un lis. Voir couronne du dauphin .
Couronne d'un Prince Royal du Sang de France (variante) .svg Enfant de France Les enfants du monarque (Princes du Sang Royal / Enfants de France) portent un diadème couronne à cinq griffes de lys.
Couronne d'un prince du sang de France (variante) .svg Prince du Sang Les descendants des lignées royales (Princes du Sang) portent également un diadème couronne, mais avec seulement trois branches de lys, entre chacune desquelles une branche feuille est insérée.
Couronne d'un duc de France.svg Duc et Pair de France Les paires de France ont une casquette en velours avec un pompon sur le dessus, niché dans leur couronne.
Couronne d'un duc de France (variante) .svg Duc (Duc) Le duc français porte un diadème à couronne ouverte à cinq griffes.
Couronne d'un marquis de France.svg Marquis et Pair de France Les paires de France ont une casquette en velours avec un pompon sur le dessus, niché dans leur couronne.
Couronne d'un marquis de France (variante) .svg Marquis (Markgraf) Le marquis porte un diadème à couronne ouverte avec trois griffes en forme de feuille et entre deux griffes de perles, sur chacune desquelles sont attachées trois perles. L'ancienne forme de la couronne de marquise prévoyait trois griffes, chacune avec une perle entre les griffes des feuilles.
Couronne d'un comte de France.svg Comte et Pair de France Les paires de France ont une casquette en velours avec un pompon sur le dessus, niché dans leur couronne.
Couronne d'un comte de France (variante) .svg Comte (Comte) Le comte porte un diadème de couronne avec neuf griffes de perles.
Ancienne Couronne de Comte (France & Belgique) .svg Compte (ancienne forme) L'ancienne forme de la couronne comtale prévoyait trois perles au lieu d'une seule à gauche et à droite à l'extérieur et sur la griffe du milieu.
Couronne d'un vicomte de France (variante) .svg Vicomte Le vicomte porte une couronne à cinq pointes de perles.
Couronne d'un Vidame de France.svg Vidame La couronne du titre rare de Vidame sort du schéma habituel car elle a trois dents croisées.
Couronne d'un baron de France.svg baron La couronne des barons est un simple cercle de couronne avec un collier de perles enroulé trois fois autour.
Couronne de chevalier de France.svg Chevalier (Couronne des Bannermen ) Les messieurs de la bannière Chevalier portent un simple anneau couronne.
Torse d'un chevalier de France.svg Chevalier (tortillon) Un chevalier a une perle bicolore (tortillon).

Empire Napoléonien

Napoléon Bonaparte a créé son propre nouveau système héraldique dans lequel toutes les couronnes de grade ont été largement remplacées par des chapeaux ( birets / toques ). Avec la fin de son règne, le système a de nouveau disparu au profit de l'ancien système traditionnel des symboles de rang.

Couronne impériale de Napoléon.svg Bonnet d`honneur.png Couronnes héraldiques françaises - Prince Napoléon Souverain.png Biret prince.png Biret duc.png Biret comte.png Biret baron.png Biret Chevalier.png
empereur Bonnet
d'honneur

Prince Souverain
Prince /
Prince
Duc Compter baron Chevalier

Italie

Royaume d'Italie (1861-1946)

Le système italien a beaucoup en commun avec l'espagnol et le français, mais il y a aussi des différences. Avant l'établissement du royaume, il n'y avait pas d'autorité régulatrice pour l'utilisation des couronnes de rang pour toute l'Italie. La base du système de la couronne italienne était le règlement sur les éléments des armoiries extérieures du 4 mars 1870. Après la création de la Consulta Araldica del Regno d'Italia, la Commission du Herald subordonnée au ministère de l'Intérieur, responsable de tous questions héraldiques et nobles, des efforts ont été faits pour établir une base normative pour créer le royaume; le 1er janvier 1890, les armoiries et avec elles les couronnes de la maison royale sont réglées. En même temps, ils étaient prêts à prendre en compte les variétés précédentes, ce qui a conduit dans l'ordonnance ultérieure du 13 avril 1905 (prorogée le 7 juin 1943) à différencier les couronnes « normales » des couronnes dites tolérées, ce qui étaient courantes avant le Risorgimento.

Ströhl-Regentenkronen-Fig.  12.png Roi
Couronne du prince héréditaire italien.svg Principe directeur
Couronne de rang Ströhl fig.  09.png Principe
Couronne de rang fig.  05.svg Duc
Couronne de rang fig.  14.svg Marchais
Couronne de rang fig.  18a.svg Compter
Couronne de rang fig.  24.svg Vice-comte
Couronne de rang fig.  30.svg baron
Couronne de rang fig.  36.svg Nobles
Couronne de rang fig.  33.svg Première couronne
Couronne de rang fig.  40.svg Patricien
Province italienne (Couronne) .svg Province
Couronne de città.svg ville
Couronne de commune.svg Commune

États italiens avant 1861

Tiara papale héraldique.svg Ströhl-Regentenkronen-Fig.  36.png Ströhl-Regentenkronen-Fig.  37.png Ströhl-Regentenkronen-Fig.  38.png
Diadème
(États pontificaux)
Couronne de
Toscane
Chapeau de Doge
Venise
Couronne de
Saint-Marin

Russie

Le système russe était à peu près basé sur les rangs des États voisins.

Couronne impériale russe.svg Couronne de rang fig.  12.svg Couronne de rang fig.  18b.svg Couronne de rang fig.  27.svg Couronne de rang fig.  38.svg
Tsar Prince
(Grâce)
Compter baron couronne de noblesse

Autres exemples

Ströhl-Regentenkronen-Fig.  04.png Couronne royale de Hongrie La couronne de Saint- Étienne est la couronne royale du royaume de Hongrie, l'objet le plus important et le seul valable de l'insigne de couronnement hongrois. Les pendilies sont une réminiscence. Ils rappellent la création de la couronne. Le diadème, la couronne de victoire était attaché au casque avec des cordes. De là, la couronne s'est développée.
Couronne d'acier de Roumanie.svg Couronne royale de Roumanie La couronne d'acier du royaume de Roumanie est en acier et a été fabriquée à partir d'un canon en acier moulé que l'armée roumaine a capturé aux Ottomans lors de la guerre d'indépendance roumaine (1877-1878) près de Pleven (Bulgarie).
Ströhl-Regentenkronen-Fig.  20.png Couronne du Grand-Duché de Transylvanie
Couronne de Bulgarie.png Couronne du Royaume de Bulgarie
Couronne du Khédive d'Egypte, svg Couronne du vice-roi d'Egypte
Ströhl-Regentenkronen-Fig.  42.png Couronne du Shah de Perse
Couronne de rang Ströhl fig.  53.png Couronne dentelée Selon la tradition, les points symbolisent les douze mois d'une année.
Couronne de rang Ströhl fig.  54.png Couronne murale Le haut du mur symbolise la bourgeoisie libre .
Couronne murale des armoiries des arrondissements de Berlin.svg couronne du mur de Berlin
Couronne de rang Ströhl fig.  55.png couronne de navire La couronne navale est une particularité des armoiries anglaises.
Armoiries du district de Kotovsky.jpeg Forme russe d'une couronne murale

Voir également

Littérature

  • Ottfried Neubecker : Héraldique. Armoiries - leur origine, leur signification et leur valeur. Krüger, Francfort-sur-le-Main 1977, ISBN 3-8105-1306-7 , pp. 166-185.
  • HG Ströhl : Atlas héraldique. Une collection de feuilles de motifs héraldiques pour les artistes, les commerçants et les amis de l'héraldique. J. Hoffmann, Stuttgart 1899 (réimpression. (= Série héraldique. Volume 4). PHV - Phaleristischer Verlag Autengruber et Hrdina, Offenbach am Main 2000, ISBN 3-934743-08-0 ).

Preuve individuelle

  1. Theodor Ilgen, Erich Gritzner, Ferdinand Friedensburg : Esquisse de science historique pour une introduction à l'étude de l'histoire allemande au Moyen Âge et à l'époque moderne. Tome 1, Département 4 ... Héraldique ... 1912 - p.96, couronnes de 5e rang - En 1912, lorsque ce livre fut écrit, il y avait encore la noblesse et l'héraldique. Cependant, l'héraldique ne pouvait pas vraiment empêcher l'abus fréquent de la couronne baronnie. La tradition familiale conduit toujours à une désinformation étonnante.
  2. ^ Adolf Matthias Hildebrandt (fondateur), Ludwig Biewer (arrangement) : Wappenfibel. Manuel d'héraldique. 19e édition, publiée par HEROLD, Association for Heraldry, Genealogy and Allied Sciences , edit. au nom du Comité Herolds pour les armoiries allemandes . Degener, Neustadt an der Aisch 1998, p.89.
  3. ^ Adolf Matthias Hildebrandt (fondateur), Ludwig Biewer (arrangement) : Wappenfibel. Manuel d'héraldique. 19e édition, publiée par HEROLD, Association for Heraldry, Genealogy and Allied Sciences , edit. au nom du Comité Herolds pour les armoiries allemandes . Degener, Neustadt an der Aisch 1998, p.89.
  4. ^ Adolf Matthias Hildebrandt (fondateur), Ludwig Biewer (arrangement) : Wappenfibel. Manuel d'héraldique. 19e édition, publiée par HEROLD, Association for Heraldry, Genealogy and Allied Sciences , edit. au nom du Comité Herolds pour les armoiries allemandes . Degener, Neustadt an der Aisch 1998, p.88.