Peco Bauwens

Peco Bauwens ( en fait Peter Joseph Bauwens * 24. Décembre 1886 à Cologne , † du 17ème Novembre 1963 ) était un allemand de football - international , international arbitre et 1950-1962 premier président de la Fédération allemande de football (DFB) après la deuxième World War (globalement la cinquième), alors président d'honneur de la DFB. Son comportement à l' époque national-socialiste est controversé .

jeunesse

Bauwens est issu d'une famille bourgeoise influencée musicalement. Avec une tendance au tennis due à l'environnement social , les parents ont suivi une recommandation médicale urgente de laisser leur fils jouer au football. Car après un grave accident, l'amputation d'une jambe a même été envisagée. Cependant, en raison du football impopulaire "sport prolétarien", des progrès sont rapidement apparus. Du semestre d'été de 1907 à 1913 (ou 1914), il étudia le droit . Pendant son séjour à Bonn, il est devenu membre du Corps Saxonia Bonn , un syndicat étudiant frappant et coloré du Kösener Senioren-Convents-Verband (KSCV).

En tant qu'étudiant, Peco Bauwens a été l'un des pionniers de la division du Rhin moyen SC Brühl , à laquelle il est resté lié toute sa vie. De là, il a déménagé au KFC 1899 (plus tard VfL Cologne 1899 ). Ici, il a développé ses talents de footballeur jusqu'à présent qu'il a même été appelé pour un match international en équipe nationale en 1910. Ici, cependant, il n'a aidé que parce qu'un remplaçant était recherché et il était juste là. Au début, il était encore possible de se rendre en équipe nationale de cette manière.

Arbitre international

Peco Bauwens avant le match international entre la Lettonie et la Lituanie en 1929 (8e à partir de la gauche)

Après la Première Guerre mondiale, il a choisi la carrière d'arbitre. Avec 76 matches internationaux, a. une. finale aux Jeux Olympiques de 1936 , il est l'arbitre européen avec le plus de directeurs de jeux internationaux. De plus, il a été arbitre dans de nombreux matches allemands jusqu'aux finales du championnat. C'était considéré comme un honneur spécial à l'époque où il était autorisé à siffler sur le sol britannique, le pays du football. En 1922, Bauwens a également dirigé les deux finales du championnat d'Allemagne entre le Hamburger SV et le 1. FC Nürnberg . Il a interrompu la rediffusion à la mi-temps de la prolongation, car l'équipe de Nuremberg n'avait que sept joueurs au lieu des huit requis à l'époque en raison de l'expulsion et des blessures. L'abandon du jeu a conduit à une vive controverse entre les clubs impliqués et finalement au fait qu'aucun champion d'Allemagne n'a été choisi en 1922 .

Tombe de la famille Bauwens au cimetière Melaten

Politique et famille

Bauwens a rejoint le NSDAP en 1933 , mais a probablement été expulsé un an plus tard parce qu'il était marié à une femme juive. Malgré sa position de premier plan, la famille a subi de nombreuses représailles. Elisabeth Bauwens, née Gidion, s'est finalement suicidée le 16 avril 1940 en raison du harcèlement croissant des nationaux-socialistes.

Dans sa vie privée, Bauwens était financièrement indépendant et se consacrait au football sur une base volontaire. Il a travaillé dans le secteur de la construction et a été président de la Chambre de commerce germano-belgo-luxembourgeoise dans sa ville natale de Cologne. Sa société figurait sur une liste officielle de 2500 "propriétaires d'esclaves sous le régime nazi" des Alliés. Elle a dirigé un camp de travaux forcés avec 100 détenus.

Dans son deuxième mariage, il était marié à Hannelore Bauwens, née Schultheiss, de Hellenthal et vivait avec elle à Cologne-Marienburg. Peco Bauwens y mourut le 17 novembre 1963 et fut inhumé au cimetière Melaten de Cologne , hall 43.

Officiel pour DFB et FIFA

Depuis 1925, Bauwens a également été impliqué dans les comités de l'association mondiale de football FIFA au nom de la DFB, et en 1932 il a été élu à son conseil exécutif. Il préconisait en particulier que l'association allemande (à l'époque la plus grande organisation sportive du monde avec environ 8,3 millions de membres) joue un rôle plus important dans l'association mondiale que les associations d'États plus petits, voire nains, qui avaient toutes les mêmes droits de vote .

En 1950, Peco Bauwens est élu premier président de la DFB après la Seconde Guerre mondiale. Il a occupé ce poste jusqu'en 1962, puis est devenu président d'honneur, mais est décédé l'année suivante.

Lors de la Coupe du monde de 1958 en Suède, Peco Bauwens a ordonné à l' équipe et aux officiels de la DFB de rentrer chez eux immédiatement après le match pour la troisième place après le soi-disant match de scandale à Göteborg , les demi-finales Suède - Allemagne .

Discours au Löwenbräukeller à Munich

Un scandale particulier s'est produit lorsque Bauwens a prononcé un discours en l'honneur des «Héros de Berne» dans le Löwenbräukeller à Munich après la victoire de l'Allemagne au championnat du monde de football en Suisse en 1954 . La diffusion en direct du discours de Bayerischer Rundfunk a été annulée après quelques minutes avec le message que l'heure de diffusion programmée était passée. Selon ses propres mots, le rédacteur en chef sur place, Wolf Posselt, s'est senti rappelé des sons de «l' empire millénaire » et de son passage chez les «jeunes», puis a lancé la fermeture. Bauwens a fait transcrire le discours qui avait été gardé libre par la suite à l'aide d'un enregistrement vidéo et transmis au Bureau du Président fédéral.

Selon la transcription, Bauwens a discuté de la mystérieuse disparition du drapeau allemand avant le match et a parlé du fait que les joueurs portaient le drapeau allemand dans leur cœur même sans drapeau extérieur. Ils avaient montré "ce qu'un Allemand sain et fidèle à son pays peut accomplir". Plus tard dans le discours, il a décrit la finale gagnée comme "la meilleure Allemande représentative ". En ce qui concerne la performance de son adjoint, Hans Huber, on pourrait "exceptionnellement parler du principe du Führer dans le bon sens du terme".

Le Süddeutsche Zeitung a écrit le 8 juillet 1954, intitulé "Discours déraillé", Bauwens avait sur le "vieux Dieu allemand" Wotan le respect de ce qui ne peut être prouvé sur la base de la transcription. Dans une lettre adressée au rédacteur en chef du journal, le discours de Bauwen a été décrit comme un « Sieg-Heil -Rede». D'autres voix ont vu l'adresse comme moins problématique, le Spiegel a parlé d'un « style Kaiser Wilhelm » et le magazine sportif a attesté «des expressions nationalistes quelque peu exubérantes». À ce jour, la classification du discours est controversée.

Le football féminin interdit sous la présidence de Bauwens

Le 30 juillet 1955, le Bundestag de la DFB déclarait au sujet du football féminin : «Dans la lutte pour le ballon, la grâce féminine disparaît, le corps et l'âme subissent inévitablement des dommages, et exposer le corps fait mal à la convenance et à la décence.» Il a été décidé à l'unanimité de «nos clubs ne pas permettre aux femmes de créer des départements de football féminin ou d'inclure des départements de football féminin, d'interdire à nos clubs, s'ils ont leurs propres sièges, de les rendre disponibles pour les matchs de football féminin, d'interdire à nos arbitres et juges de ligne d'organiser des matchs de football féminin " .

Bauwens lui-même avait déclaré quelques mois plus tôt: «Le football n'est pas un sport féminin. Nous ne traiterons jamais sérieusement cette question. "

évaluation

Dans la période d'après-guerre, Bauwens a été la cible de critiques qui l'ont accusé de proximité non critique avec le national-socialisme . L'une des allégations était qu'en supprimant les votes d'autres associations, il voulait anticiper la politique de conquête mondiale d'Hitler dans le football. Dans chacune de ces attaques, il a évoqué le sort de sa femme juive.

Dans l'édition de l'hebdomadaire Die Zeit du 16 mars 2006, le politologue Arthur Heinrich a vivement critiqué Bauwen en tant que personne et la DFB se réconciliant avec le passé. Selon Heinrich, ni les dignités académiques de l'avocat Bauwens, son prétendu rejet du régime nazi, ni les circonstances de la mort de sa femme qu'il a déclarées n'étaient vraies. Au contraire, Bauwens a soumis une demande d'adhésion au NSDAP en 1933, qui a été rejetée en raison de son mariage avec Elise Gidion, une juive d'une famille de marchands de Cologne. L'auteur suggère même que Peco Bauwens, s'il n'est pas intervenu activement à la mort de sa femme, a peut-être fourni les moyens de se suicider.

Sur la scène internationale, on se souvient de son travail au sein des commissions de la FIFA après la guerre mondiale et de ses tentatives de freiner la domination du monde francophone dans le football au profit des grandes associations allemandes et italiennes, puissances de l'Axe européen .

Bauwens est également considéré comme l'un des premiers médiateurs d'une nouvelle confiance en soi chez les Allemands de l'Ouest après la Seconde Guerre mondiale. Déclenché par la participation réautorisée des équipes allemandes à des compétitions internationales et la victoire à la Coupe du monde de football en 1954 , une nouvelle prise de conscience est née du "Nous sommes qui encore!" Dans le même temps, Bauwens se démarque par son pathétique nationaliste, notamment à travers son discours dans le Löwenbräukeller.

Depuis les années quatre-vingt-dix du vingtième siècle, la critique de l'acceptation par la DFB du passé avait été maintes fois soulevée en Allemagne parce qu'il manquait toujours un compte rendu à mi-chemin de son histoire sous le règne du national-socialisme. Cela a même été expressément demandé par le président fédéral Johannes Rau en 2000 sur le site fondateur de la DFB à Leipzig. Peco Bauwens a joué un rôle central dans l'évaluation de l'apolitisme du football. L'historien de Mayence Nils Havemann a travaillé sur les anciennes sources pour le compte de la DFB. Le résultat a été publié sous forme de livre en 2005.

Littérature

• Nils Havemann, le football sous la croix gammée - la DFB entre sport, politique et commerce , Campus Verlag, Francfort-sur-le-Main 2005, ISBN 3-593-37906-6
• Heiner Gillmeister, footballeur dans la région de Cologne. L'histoire de SC Brühl , Verlag Die Werkstatt, Göttingen 2012, ISBN 978-3-89533-881-6
• Diethelm Blecking, Le discours du président de l'Association de football Peco Bauwens le 6 juillet 1954 dans le Munich Löwenbräukeller , Historical Social Research, Transition (Supplément en ligne), 27, 1–10 (2015).
• Franz Brüggemeier, de retour sur la place. L'Allemagne et la Coupe du monde de football 1954 , Deutsche-Verlagsanstalt, Munich 2004.

liens web

• A clean story , article d'Arthur Heinrich dans Die Zeit , 16 mars 2006
• Peco Bauwens (1886-1963), président d'honneur de l'Association allemande de football
• Transcription du discours du 6 juillet 1954 au Löwenbräukeller à Munich .

Preuve individuelle

1. ↑ Peco Bauwens (1886–1963), président d'honneur de l'Association allemande de football à l' Association régionale de Rhénanie, histoire rhénane .
2. ↑ Liste de classement des arbitres européens .
3. ↑ Hardy Greens : du prince héritier à la Bundesliga . Dans: Encyclopédie de la Ligue allemande de football . ruban 1 . AGON, Kassel 1996, ISBN 3-928562-85-1 , p. 77 . 
4. ^ Josef Abt, Johann Ralf Beines, Celia Körber-Leupold: Melaten - tombes et histoire de Cologne . Greven, Cologne 1997, ISBN 3-7743-0305-3 , page 93; P. 162.
5. ^ "Le désastre de 1958"; FAZ du 21 juin 2018, page 38; Auteur: Bert-Oliver Manig.
6. ↑ Annuaire DFB 1955.
7. ↑ Michael Bulla: Le développement du football féminin en Allemagne ... ; P. 26.
8. ↑ Une histoire propre .