Élections parlementaires en Italie 2006
Des élections législatives ont eu lieu en Italie les 9 et 10 avril 2006 . 630 députés et 315 sénateurs ont été élus. Les alliances de partis en compétition étaient la Casa delle Libertà avec Silvio Berlusconi à la tête et L'Unione avec Romano Prodi .
C'était la deuxième fois que des Italiens vivant à l'étranger pouvaient voter lors d'une élection ou d'un référendum . Cependant, il n'y a pas de vote par correspondance en Italie ; L'élection à l'étranger s'exerce dans les missions diplomatiques et n'est encore accessible qu'à quelques groupes de citoyens, notamment les militaires et autres agents publics en mission à l'étranger ; Les étudiants Erasmus ou même les voyageurs privés n'ont toujours que la possibilité de choisir de se rendre chez eux en Italie.
Le taux de participation a été très élevé à 83,6%.
Selon le résultat final officiel, l' Unione, sous la direction de Romano Prodi, a pu remporter les majorités dans les deux chambres du parlement avec une marge très mince dans chaque cas.
Campagne électorale
La campagne électorale a été caractérisée par peu de contenu et des promesses fiscales ont été faites à maintes reprises . Alors que Silvio Berlusconi promettait plus de cadeaux fiscaux, Prodi avait annoncé qu'il prendrait des mesures plus rigoureuses contre l'évasion fiscale. Berlusconi, d'autre part, avait exprimé sa compréhension pour les fraudeurs fiscaux dans le passé et les a accommodés avec des amnisties. Dans les derniers mots de son deuxième duel télévisé avec Prodi, qui a été suivi par la moitié de la population italienne, Berlusconi a annoncé la suppression de la taxe foncière municipale pour les premières maisons. Prodi ne pouvait alors plus répondre que cette promesse électorale devrait être faite par les communes déjà déficitaires. De nombreux maires ont alors protesté contre le coup d'État de Berlusconi.
La course de Berlusconi au rattrapage par la personnalisation et la scandalisation
La personnalisation rigide de la campagne électorale par Berlusconi lui a presque valu la victoire électorale après que les principaux instituts de sondage eurent pendant des semaines prévu que la coalition Unione Prodis une avance sûre de cinq à huit pour cent. Selon les sondages avant les élections, la tête de l'alliance de centre-gauche de Romano Prodi était d'autant plus remarquable du fait de la présence médiatique quotidienne du « magnat des médias » Berlusconi. Cependant, Berlusconi a réussi, comme il l'avait fait auparavant, en scandalisant délibérément ses opposants politiques de ses échecs économiques et politiques et des poursuites pénales engagées contre lui.
À la mi-mars, Berlusconi a même publiquement perdu son sang-froid. Devant les caméras, il est soudainement sorti d'un talk-show de l'après-midi ("In mezz'ora" sur la chaîne de télévision publique RAI 3) après avoir dit au revoir peu de temps auparavant.
Dès le début, Berlusconi était insatisfait de la façon dont l'animatrice, Lucia Annunziata, lui a posé des questions inconfortables et a immédiatement interrompu la conversation lorsqu'il s'est écarté du sujet. Berlusconi lui a demandé de l' interroger sur son programme pour la prochaine législature car il intéresserait davantage les électeurs. Après environ 25 minutes, la tension latente entre les deux s'est intensifiée après que Berlusconi ait dit qu'il se lèverait et partirait si le modérateur ne le laissait pas terminer. En conséquence, ce dernier a insisté pour que Berlusconi retire cette déclaration. Berlusconi a ignoré cette demande en soulignant qu'il pouvait dire ce qu'il voulait parce qu'il était libéral et qu'elle, en revanche, représentait la gauche typique qui était habituée à toujours prendre des décisions pour les autres, et a poursuivi ses propos. Mais lorsque l'animatrice ne s'est pas écartée de sa demande, même au bout d'une minute environ, son interlocuteur a réalisé sa menace. Il s'est levé, a remercié pour l'interview et a accusé l'animatrice d'être une « gauchiste » et qu'elle devrait avoir honte. Elle a seulement répondu qu'il ne savait pas comment traiter les journalistes.
Alors qu'il quittait le studio, on pouvait l'entendre crier: "Alors la RAI est contrôlée par moi?" Cet épisode a été évalué différemment par les médias neutres, et Annunziata a été informée par le directeur de la RAI Fabrizio del Noce que son entêtement n'était pas nécessaire été. Lucia Annunziata a été réprimandée par l'autorité de contrôle des médias, qui contrôle le respect des règles d'équité, pour avoir enfreint ces règles. Il est interdit aux journalistes d'exprimer agressivement leur propre opinion politique, comme Annunziata l'a fait lors de l'interview de Berlusconi.
Berlusconi a tenté de réfuter sa domination quotidienne des médias pendant des années dans un discours politique à ses partisans en s'opposant à une liste méticuleuse de toutes les apparitions de campagne électorale de ses opposants politiques à la télévision italienne (publique et privée). Soit donc Piero Fassino 25 fois, Francesco Rutelli 18 fois, Massimo D'Alema 7 fois, Romano Prodi 9 fois et Fausto Bertinotti 19 fois à la télévision, où seulement trois apparitions de lui, le Premier ministre Berlusconi, ont été confrontés.
Un exemple spectaculaire de la tactique de campagne de Berlusconi était son insulte à tous les électeurs de l'Unione deux jours avant l'élection comme coglioni (littéralement testicules , traduit par idiots ) parce qu'ils voteraient contre leurs intérêts s'ils votaient à gauche et qu'il avait trop de respect pour le Italiens à croire qu'ils l'ont fait. Littéralement, il a dit: "Ho troppa stima dell'intelligenza degli italiani per pensare che ci siano in giro così tanti coglioni che possano votare facendo il proprio désintérêt." (Traduction : j'ai trop de respect pour l'intelligence des Italiens pour croire qu'il y a tant d'idiots qui votent contre leurs propres intérêts).
Le terme coglioni (complètement idiot) a été utilisé par le secrétaire plutôt populiste du parti « Democraticici di Sinistra » (démocrates de gauche) Piero Fassino le 29 mars 2006 dans un débat politique afin de persuader les électeurs indécis d'aller de l'avant avec Déclaration de Berlusconi Changer d'alliance de centre-gauche et ne pas être un italiani coglioni .
Il convient également de mentionner la dévaluation de Prodi en tant que mortadelle , une saucisse grasse de Bologne, la ville natale de Prodi. Le fait que plusieurs réalisateurs en Europe aient filmé son gouvernement de manière satirique (entre autres dans les films Il Caimano ("Le Caïman") de Nanni Moretti et Bye Bye Berlusconi ! de Jan Henrik Stahlberg ), Berlusconi a utilisé stratégiquement pour sa campagne électorale par lui-même désormais en plaisantant s'est appelé "caïman" et Coglione lors des apparences et s'est ainsi tiré à travers le cacao.
Les violentes attaques verbales de l'ancien Premier ministre Berlusconi ont atteint leur point culminant avec son accusation selon laquelle les communistes (chinois) faisaient bouillir des bébés et les transformaient en engrais : lorsqu'un représentant de la gauche (Fausto Bertinotti de la « Rifondazione Comunista ») a dit à Berlusconi que toute sa tactique d'intimidation a été éclairante Berlusconi a répondu que les communistes étaient exagérés par rapport à la population qu'ils allaient ruiner le pays et que les communistes ne mangeaient pas les enfants : « En Chine à l'époque de Mao Tsé Toung, ils ne les mangeaient pas. . Mais ils les cuisaient pour fertiliser les champs. C'est une chose terrible - mais malheureusement c'est vrai à lire dans le livre noir du communisme ! » Cette déclaration a déclenché une large controverse, y compris une protestation du gouvernement chinois.
Il y a eu de telles controverses au cours de la campagne électorale qu'une discussion factuelle sur le manifeste électoral a été relégué au second plan. La campagne électorale pour les élections législatives italiennes de 2006 a été décrite par le quotidien La Repubblica comme le niveau le plus bas depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.
La résistance de Prodi
Prodi n'a pas pu maintenir pleinement sa réputation d'homme propre, par exemple il a qualifié un auditeur d'une émission de radio d'État de « matto » (fou) car il lui avait posé la question suivante : « Je voudrais votre position concernant le début des travaux sur le TAV à Heard pendant les cent premiers jours de leur hypothétique mandat. Cela pourrait être une information utile pour les électeurs indécis qui pensent qu'après le premier projet de loi de finances, votre gouvernement n'existera plus. "
Le TAV est un projet de ligne de transport rapide entre Turin et Lyon , très controversé au sein de l'alliance de centre-gauche de Prodi. Prodi a répondu : "Il est fou. Dans le sens - j'apprécie l'honnêteté - mais pourquoi pense-t-il qu'après la première loi de finances il n'y aurait plus de gouvernement Prodi ?..." Il a dit littéralement : "Boh. [mugugno] Ma questo poi ... questo è matto! Voglio dire ... [mugugno] Noi abbiamo ... [risatina] Nel senso che ... [mugugno lungo] Apprezzo molto l'incitamento e la ... [risatina e mugugno] e la franchezza. Ma che cosa gli fa dire che dopo la finanziaria non ci sarà più un Governoro Prodi ? » Quelques minutes plus tard, après une pause publicitaire, Prodi s'est excusé d'avoir utilisé le terme.
Lors du premier duel télévisé sur la première chaîne de télévision publique RAI 1, Prodi a qualifié ses opposants politiques de « venditori di tappeti » (marchands de tapis) car ils ne trouveraient plus d'emploi après les élections.
Dans une autre allocution, Prodi a accusé l'alliance de centre-droit de « delinquencea politica » (crimes politiques).
Le seul échec dans le deuxième duel (également sur RAI 1) était Prodi avec l'affirmation que Berlusconi s'accrochait aux chiffres comme un ivrogne sur un lampadaire, provoquant ainsi un moment d'excitation. Berlusconi a réagi avec un camouflet et a exigé : « Respectez le Premier ministre ! « Vous pouvez garder l'ivresse pour vous ! », a déclaré un Berlusconi en colère. « Si quelqu'un parle comme un ivrogne, c'est vous. » Là-dessus, le modérateur Bruno Vespa a tenté de calmer le chef du gouvernement - mais Berlusconi a demandé au modérateur d'un ton autoritaire : « Vous êtes le modérateur ! Assurez-vous donc que M. Prodi est modéré ! "
Farce médiatique
La campagne électorale a atteint un autre point culminant bizarre quatre jours avant les élections, lorsqu'un magazine de télévision italien bien connu appelé "TERRA!", qui est diffusé sur "Canale 5" par Mediaset de Berlusconi, Silvio Berlusconi et Romano Prodi dans un soi-disant " duel télé gratuit" invité. Contrairement aux deux duels télévisés de la télévision d'État, cette diffusion devrait se dérouler sans règles strictes et sans temps de parole limité. Prodi n'a pas fait cette apparition. Canale 5 n'a pas réussi à faire participer d'autres chefs de parti de l'alliance de centre-gauche ou les rédacteurs en chef d'importants quotidiens de gauche. Ces derniers ont été exhortés par l'agence de presse nationale à ne pas participer au programme.
Pour protester contre la participation annoncée de Berlusconi, deux principaux politiciens de l'opposition, Piero Fassino et Francesco Rutelli , ont annulé leur participation à une autre émission sur Canale 5 intitulée « MATRIX », qui devait être enregistrée dans l'après-midi du même jour, parce que l'apparition de Berlusconi aurait violé la soi-disant par condicio , une loi italienne relativement jeune, qui est censée protéger l'égalité des parties dans les médias.
Lorsque, après des heures d'attente, les hommes politiques de l'opposition ne sont pas arrivés, les représentants de la partie adverse, Gianfranco Fini et Pier-Ferdinando Casini (tous deux de l'alliance de centre-droit) ont également annulé leur participation. Berlusconi a finalement décidé de ne pas participer à "TERRA!", Sur quoi Fassino et Rutelli ont décidé de participer à nouveau à "MATRIX", car l'élan réel de leur protestation n'existait plus, et les représentants de la coalition au pouvoir les ont décrits comme "arrogants " car ils ne sont plus prêts pour un affrontement. L'émission a ensuite été réalisée le lendemain soir comme une sorte d' émission fantôme avec quatre chaises vides et aucun invité de studio. Au lieu de cela, un film montrait un résumé des événements de la journée qui avaient conduit à cette situation.
Alliances et partis
- Casa delle Libertà (au milieu à droite), à partir de :
soutenu par : Alternativa Sociale ( Azione Sociale - Forza Nuova - Fronte Sociale Nazionale ) - Movimento per l'Autonomia - Movimento Sociale Fiamma Tricolore - No Euro - Partito Liberale Italiano - Riformatori Liberali - Verdi Verdi - régional : Nuova Sicilia - Patto per la Sicilia
-
L'Unione (centre-gauche), de :
- Federazione dell ' Ulivo , de :
- Partito della Rifondazione Comunista
- Popolari UDEUR
- Partito dei Comunisti Italiani
- Fédération des Verdi
- Italie dei Valori
- Rosa nel Pugno , de :
soutenu par : Consumatori Uniti - Democratici Cristiani Uniti - I Socialisti - Lista Consumatori - Partito della Democrazia Cristiana - Partito Pensionati - Partito Socialista Democratico Italiano - Radicali di Sinistra - Repubblicani Democratici - régional : Lega per l'Autonomia - Alleanza Lombarda - Liga Fronte Veneto - Progetto Sardegna - Parti populaire du Tyrol du Sud
Sondages de sortie
Selon les sondages de sortie des urnes de la chaîne de télévision d'État RAI immédiatement après le vote, le chef de l'opposition Romano Prodi était devant le Premier ministre Silvio Berlusconi . L'Unione de centre-gauche a obtenu 50 à 54 % des voix dans les deux chambres et a obtenu 159 à 170 sièges au Sénat. En revanche, la Casa delle Libertà de l' alliance de centre-droit Berlusconi n'avait obtenu qu'entre 45 et 49 % et n'avait reçu que 139 à 150 mandats. Ces prédictions devraient se révéler fausses dans les prochaines heures.
Projections
Après la fermeture des bureaux de vote à 15 heures le lundi 10 avril, les premières projections ont été publiées vers 18 heures. Contrairement aux sondages à la sortie des urnes, le résultat a soudainement semblé beaucoup plus serré que prévu initialement. Au moins, il y avait encore une avance d'environ 1%. Au fur et à mesure que la soirée avançait, de nouvelles projections ont été soumises et l'avance de la coalition de centre-gauche a continuellement diminué. Vers minuit, il y avait une égalité absolue, en raison du mode de scrutin compliqué, la répartition des sièges changeait constamment, un côté avait la majorité, une fois l'autre. Vers 3 heures du matin, les dirigeants de l'alliance de centre-gauche se présentent devant le public toujours en attente sur une place publique de Rome et annoncent leur victoire. À ce stade, tous les votes pour la Chambre des députés avaient été comptés, mais on ne savait toujours pas qui aurait la majorité au Sénat. Ce n'est que quelques heures plus tard qu'il était clair que la coalition de centre-gauche aurait également la majorité au Sénat en raison de l'attribution des 6 sièges du Sénat, qui étaient réservés aux Italiens vivant à l'étranger.
En bout de ligne
Le résultat final des élections législatives s'est avéré remarquablement serré et a donc suscité des discussions pendant des semaines après les élections. En termes de voix, l'alliance de centre-gauche a pu obtenir 0,07 % (24 755 voix) de plus pour la Chambre des députés, mais après avoir siégé il y a une majorité confortable car la loi électorale prévoit un bonus de majorité. Pour le Sénat, cependant, l'alliance de centre-droit a obtenu un total de près de 1 % de voix supplémentaires ; En raison de la loi électorale, cependant, le résultat au Sénat se traduit par une majorité de 2 sièges pour l'alliance de centre-gauche.
Chambre des députés
Résultat final officiel en Allemagne :
| Casa delle Libertà | voix | % | Des places | L'Unione | voix | % | Des places | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Forza Italie | 9 048 976 | 23.72 | 137 | L'Ulivo ( DS et La Margherita ) | 11 930 983 | 31,27 | 220 | |
| Alleanza Nazionale | 4 707 126 | 12.34 | 71 | Rifondazione Comunista | 2 229 464 | 5.84 | 41 | |
| Unione di Centro | 2.580.190 | 6,76 | 39 | La Rosa nel Pugno ( SDI et Radicali Italiani ) | 990 690 | 2,60 | 18e | |
| Lega Nord et AMP | 1 747 730 | 4,58 | 26 | Communauté italienne | 884.127 | 2.32 | 16 | |
| Democrazia Cristiana et Nuovo PSI | 285 474 | 0,75 | 4e | Italie dei Valori | 877.052 | 2.30 | 16 | |
| Autre | 608.347 | 1,59 | 0 | Fédération des Verdi | 783 803 | 2.06 | 15e | |
| Popolari UDEUR | 534.088 | 1,40 | dix | |||||
| Parti populaire du Tyrol du Sud | 182.704 | 0,48 | 4e | |||||
| Autre | 547.368 | 1,43 | 0 | |||||
| Un total de | 18 977 843 | 49,74 | 277 | Un total de | 19 02 598 | 49,81 | 340 | |
Le siège de la région Vallée d'Aoste a été donné au parti Autonomie Liberté Démocratie , qui s'est allié à l'Unione.
Résultat final officiel à l' étranger (alliance de la coalition entre parenthèses) :
- L'Unione 6 places
- Forza Italia (Casa delle Libertà) 3 sièges
- Associazioni Italiane in Sud America (indépendant) 1 siège
- Per l'Italia nel Mondo (Casa delle Libertà) 1 siège
- Italia dei Valori (L'Unione) 1 siège
sénat
Résultat final officiel (intérieur des terres sauf Tyrol du Sud et Vallée d'Aoste) :
| Casa delle Libertà | voix | % | Des places | L'Unione | voix | % | Des places | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Forza Italie | 8.202.890 | 24.01 | 78 | Democratici di Sinistra | 5.977.347 | 17,50 | 62 | |
| Alleanza Nazionale | 4 235 208 | 12.40 | 41 | DL - La Margherita | 3 664 903 | 10,73 | 39 | |
| Unione di Centro | 2.309.442 | 6,76 | 21 | Rifondazione Comunista | 2 518 361 | 7.37 | 27 | |
| Lega Nord et AMP | 1 530 667 | 4,48 | 13 | Insieme con L'Unione | 1 423 003 | 4.17 | 11 | |
| Autre | 875.771 | 2,56 | - | Italie dei Valori | 986.191 | 2,89 | 4e | |
| Rosa nel Pugno | 851.604 | 2.49 | 0 | |||||
| Popolari UDEUR | 477.226 | 1,40 | 3 | |||||
| Partito Pensionati | 340 565 | 1,00 | 0 | |||||
| Unité socialiste | 126 431 | 0,37 | 0 | |||||
| Lega Autonomia Lombarda | 90 855 | 0,27 | 0 | |||||
| Lista Consumatori – Doveri Civici – Democrazia Cristiana | 72.199 | 0,21 | 1 | |||||
| L'Ulivo | 59 498 | 0,17 | 1 | |||||
| Autre | 137.218 | 0,40 | 0 | |||||
| Un total de | 17.153.978 | 50.21 | 153 | Un total de | 16.725.401 | 48,96 | 148 | |
Le siège de la région Vallée d'Aoste a été donné au parti Autonomie Liberté Démocratie , qui s'est allié à l'Unione. Au Tyrol du Sud, le Parti populaire du Tyrol du Sud a remporté 5 sièges avec L'Unione et Casa delle Libertà 2 sièges.
Résultat final officiel à l' étranger (alliance de la coalition entre parenthèses) :
- L'Unione 4 places
- Forza Italia (Casa delle Libertà) 1 sièges
- Associazioni Italiane in Sud America (indépendant) 1 siège
Réactions étrangères
Alors que le président de la Commission européenne José Manuel Barroso a officiellement félicité son prédécesseur Prodi le 11 avril, indépendamment des querelles de comptage, la Première ministre allemande Angela Merkel a transmis ses félicitations pour la victoire électorale de Prodi le 13 avril 2006. Le président américain George W. Bush et le Premier ministre russe Vladimir Poutine n'ont félicité Prodi que les 21 et 22 avril 2006, respectivement.
Ambiguïté et controverse sur le décompte des élections
L'écart extrêmement faible de 24 464 voix a incité la "Casa della Libertà" de Berlusconi à exiger un recomptage des voix le lendemain du scrutin et, si nécessaire, à contester le résultat.
Après que Berlusconi eut demandé une révision légale des résultats des élections en raison de "nombreuses irrégularités" (il avait parfois aussi parlé de "fraude électorale", mais l'avait retiré), le dépouillement de plus de 80.000 bulletins de vote controversés a commencé mercredi. Il s'agissait de votes qui ne pouvaient pas être clairement attribués au premier dépouillement, mais qui n'étaient pas non plus déclarés nuls.
Cependant, selon un communiqué du ministère italien de l'Intérieur le vendredi suivant les élections, seuls 2 131 bulletins de vote environ étaient contestés. Cela signifie que la victoire électorale de Romano Prodi est certaine.
Le 19 avril, la Cour de cassation a reçu le résultat des contrôles. Ainsi, le résultat final à l'hémicycle est de 19 02 598 voix pour le centre-gauche et de 18 977 843 pour le centre-droit, soit une différence de 24 755 voix. L'écart s'est ainsi réduit d'environ 500 voix.
Les premières réactions du bloc de centre-droit à cette nouvelle ont été partagées. Alors que certains ont félicité Prodi pour leur victoire, d'autres ont encore refusé de reconnaître le résultat.
En outre, un total de plus de 1,1 million de votes ont été annulés à travers le pays.
La poursuite du développement
Après qu'il était initialement difficile de savoir si Prodi dans les jours suivants par le président Carlo Azeglio Ciampi serait chargé de former un gouvernement, il est arrivé en premier lors de l'élection du 10 mai 2006 , Giorgio Napolitano en tant que nouveau président de l'Italie. Le Ciampi déjà âgé de 85 ans avait refusé la demande faite par toutes les forces politiques pour un renouvellement de candidature.
La formation d'un nouveau gouvernement a eu lieu peu de temps après la nomination de Napolitano à la présidence le 15 mai 2006 . Lors des élections locales qui ont eu lieu en Italie à la suite des élections législatives, l'alliance gouvernementale de Romano Prodi a été confirmée. Il a gagné dans la plupart des villes dont Rome , Naples et Turin . Ce n'est qu'à Milan et dans la région de la Sicile que les représentants du camp d'opposition de Berlusconi ont pu tenir bon.
Voir également
Littérature
- Stefan Köppl : Changement de pouvoir à un cheveu - les élections législatives en Italie les 9 et 10 avril 2006 , in : ZParl 37 (2006), numéro 4
- Stefan Köppl : Le système politique de l'Italie. Une introduction , VS-Verlag, Wiesbaden, 2007, ISBN 978-3-531-14068-1
- Peter Weber : L'agonie d'un autocrate, élections régionales et crise gouvernementale en Italie , in : Das Parlament , a.55 n.17, Berlin, 25 avril 2005.
- Peter Weber : Le désir de l'homme fort. Dans l'alliance de centre-droit d'Italie il y a aussi de la place pour les néo-fascistes , dans : Das Parlament, a.55 n.45, Berlin, 7 novembre 2005, p. 9.
- Peter Weber : Berlusconi contre le monde. La campagne électorale en Italie entre dans la phase décisive , dans : Das Parlament, a.56 n.14, Berlin, 3 avril 2006.
liens web
- Dossier Tagesschau.de "Berlusconi contre Prodi" ( Memento du 21 décembre 2015 dans Internet Archive )
- « Le salon Berlusconi continue - Le choix de l'Italie et ses conséquences pour l'Occident » Telepolis , 11 avril 2006
- « L'interminable campagne électorale de Silvio Berlusconi » , Telepolis , 12 avril 2006
- "Italie - L'analyse électorale" , e-politik.de , 14 avril 2006
Preuve individuelle
- ↑ spiegel.de
- ↑ corriere.it
- ↑ repubblica.it .
- L' Italie menace les conditions américaines , spiegel.de du 12 avril 2006
- ^ Chaos à Rome , spiegel.de, 12 avril 2006
- ↑ Prodi applaudit, Berlusconi veut compter , spiegel.de du 12 avril 2006
