Ota Pavel

Ota Pavel (à l'origine Otto Popper ) (né le 2 juillet 1930 à Prague ; † le 31 mars 1973 là-bas ) était un écrivain , narrateur et journaliste tchèque et est considéré comme le fondateur du journalisme sportif tchèque moderne.

La vie

Musée Ota Pavel à Buštěhrad

Le plus jeune fils d'un voyageur de commerce a été élevé par son père pour aimer la nature et le sport. En plus de la randonnée et de la pêche, ils pratiquaient divers sports, notamment le soccer et le hockey sur glace . Le père juif et les deux frères ont été déportés dans des camps de concentration pendant la Seconde Guerre mondiale et ont survécu. Ota a pu rester avec sa mère chrétienne dans la région de Kladno car il n'avait pas encore l'âge légal.

À treize ans, il a commencé son premier emploi de mineur à Dubí près de Kladno . Selon un souhait du père, la famille a obtenu un nom tchèque et Popper est devenu Pavel. Après la guerre, Ota a fréquenté l'école de commerce et de langues de Prague, a formé l'équipe de hockey des jeunes du club Sparta Prague et a commencé peu après à travailler comme journaliste sportif.

De 1949 à 1956, il a travaillé pour la radio tchécoslovaque et a fait des reportages dans des reportages et des articles de fond sur la Spartakiade de 1955, qui ont été publiés dans le magazine Stadion , pour lequel Pavel a travaillé jusqu'en 1956. En 1957, il travaille pour le magazine The Czechoslovak Soldier (Československý voják). En 1960, il passe son diplôme d'études secondaires dans un collège pour ouvriers. À la fin des années 1960, il s'est fait un nom en tant que rédacteur sportif populaire.

En tant que journaliste, Pavel a visité de nombreux pays, notamment en accompagnant l'équipe de football de l'armée tchèque aux États - Unis , et a également visité l' Union soviétique , la France , la Yougoslavie , la Suisse et l' Autriche . Lors des Jeux Olympiques d'hiver à Innsbruck en 1964, il est tombé gravement malade d' une psychose maniaco-dépressive (il a essayé de mettre le feu à une ferme) et a pris sa retraite prématurément. Il cherche la consolation dans la nature et la pêche et, malgré sa maladie, continue de se consacrer à la littérature. Son meilleur ami à l'époque était l'écrivain Arnošt Lustig .

Ota Pavel est mort d'une crise cardiaque et a été enterré à côté de son père dans le nouveau cimetière juif de Prague-Olšany. En 2002, un musée a été construit à Buštěhrad , dédié à l'œuvre de sa vie. L'exposition comprend de nombreuses photographies, documents et objets personnels.

Citation

«L'été a commencé et c'était agréable. Les fleurs de cerisier étaient tombées, et les fleurs des poiriers et des pommiers sont également tombées, et les fruits ont commencé dans cette troisième année de la guerre. Il est venu à Buštěhrad dans l'après-midi et le chevreuil a été réparti équitablement. Nous avons donné une jambe au boulanger Blaha, qui était très bon avec nous pendant la guerre, on a été emmené au domaine avec les hamburgers, qui étaient encore plus bons pour nous, et maman a mis tout le reste dans de beaux pots en terre cuite et elle a cuisiné mes frères Hugo et Sauce Jirka et steaks de bœuf, qui était leur spécialité. Les garçons se sont bourrés pour les années à venir, pour endurer Theresienstadt, Auschwitz, Mauthausen, les marches de la mort à trente degrés de gel et le traînage de pierres sur l'escalier de Mauthausen à trente degrés de chaleur, et toutes les jolies choses que les Allemands leur réservaient. Hugo est revenu en assez bonne forme. Jirka revint de Mauthausen et pesait quarante kilos; Il a failli mourir de faim et de torture pendant six mois avant de finalement recommencer à vivre. Il ne m'en a jamais beaucoup parlé, une seule fois, et quand nous sommes venus parler du chevreuil, il a dit: «Peut-être que ce chevreuil m'a sauvé la vie. Peut-être que ces derniers morceaux de viande décente m'ont gardé précis jusqu'à la fin. ""

- Ota Pavel

Travaux

Ses reportages sportifs étaient factuels et évitaient la formation de légendes et de mythes. Il fait ses débuts en 1964 avec des textes accompagnant les photographies de Vilém Heckel dans le livre Mountains and People (Hory a lidé). Mais il ne s'est fait connaître qu'avec son livre Dukla between Skyscrapers (Dukla mezi mrakodrapy), dans lequel il décrit l'histoire, la relégation et le succès de l'équipe de football FK Dukla Prague . Dans la période qui a suivi sa retraite, deux de ses livres les plus connus, La mort du beau chevreuil (Smrt krásných srnců) et Comment j'ai rencontré le poisson (Jak jsem potkal ryby) ont été publiés. Ce sont des souvenirs de sa jeunesse et de ses expériences de pêche, écrits à la première personne, contrastés avec les événements ultérieurs de sa vie.

Son œuvre complète - un credo dans la victoire du bien et de la justice - n'est pas trop étendue, mais captive toujours par ses lignes de frappe, son esprit et sa qualité linguistique.

Publications en langue allemande

  • Comment j'ai rencontré le poisson, illustré par Oliver Briese (titre original: Jak jsem potkal ryby , traduit par Elisabeth Borchardt) (= spectre , volume 97), Volk und Welt, Berlin 1976; Nouvelle édition: Phileas, Berlin 2005, ISBN 978-3-00-015728-8 .
  • La mort du beau chevreuil (titre original: Smrt krásných srnců , traduit par Elisabeth Borchardt). Les gens et le monde, Berlin 1973; Nouvelle édition: Gutenberg Book Guild, Frankfurt am Main 2008, ISBN 978-3-940111-52-4 .
  • Montagnes ensoleillées , photos de Vilém Heckel, texte d'Oto Pavel traduit par Eva Svorčiková, Artia, Prague 1962, DNB 57719447X .

Rapports sportifs et histoires

  • Dukla mezi mrakodrapy. 1964.
  • Plná bedna šampaňského. 1967.
  • Pohár od Pánaboha. 1971.
  • Syn celerového krále. 1972.
  • Pohádka o Raškovi. À propos de la vie du sauteur à ski Jiří Raška , 1974.

la revue

  • Smrt krásných srnců. 1971.
  • Jak jsem potkal ryby. 1974.

Lire

  • Cena vítězství (1968) - extraits de Dukla mezi mrakodrapy et Plná bedna šampaňského .
  • Velký vodní tulák (1980).

Les collections

  • Fialový poustevník (1977)
  • Smrt krásných srnců - Jak jsem Potkal Ryby (1981)
  • Zlatí úhoři (1991)

Autres publications

  • Hory a lidé, 1964

Publié à titre posthume

  • Fialový poustevník, 1977
  • Sedm deka zlata, 1980
  • Veliký vodní tulák, 1980
  • Mám rád tu řeku, 1989
  • Zlatí úhoři, 1985
  • Výstup na Eiger , 1989
  • Mám rád tu řeku, 1989
  • Jak šel táta Afrikou 1994
  • Omyl a jiné povídky, 1995
  • Olympijské hry a jiné povídky, 1996

Filmographie

Ses œuvres ont également servi de modèles pour des films et des productions télévisuelles:

  • Kapři pro wehrmacht , film FAMU, 1975 ( carpe allemande pour la Wehrmacht )
  • Zlatí úhoři , téléfilm avec Vladimír Menšík dans le rôle principal, 1979 ( Anguilles d'or allemandes )
  • Smrt krásných srnců , FAMU avec Karel Heřmánek dans le rôle principal, 1986 (allemand: La mort de beaux chevreuils )
  • Pohár za první poločas , production TV ( Coupe d' Allemagne pour la première mi-temps )

liens web

Preuve individuelle

  1. ↑ De: La mort du beau chevreuil . Cité de H. Broder , Calendrier juif 2009-2010 , 27/12 mars. Nissan
données personnelles
NOM DE FAMILLE Pavel, Ota
NOMS ALTERNATIFS Popper, Ota (nom d'origine)
BRÈVE DESCRIPTION Écrivain tchécoslovaque et journaliste sportif
DATE DE NAISSANCE 2 juillet 1930
LIEU DE NAISSANCE Prague
DATE DE DÉCÈS 31 mars 1973
Lieu du décès Prague