Oberon (Weber)

Données de travail
Titre: Oberon
La forêt enchantée

La forêt enchantée

Forme: Opéra romantique en trois actes
Langue originale: Anglais
La musique: Carl Maria von Weber
Livret : James Planché d' après Christoph Martin Wieland
Première: 12 avril 1826
Lieu de création: Royal Opera House Covent Garden, Londres
La recréation: environ 2 heures et demie
Lieu et heure de l'action: La France, l'Orient et un royaume de fées,
vers 800 après JC
personnes
  • Oberon, Elf King ( ténor )
  • Titania, la femme d'Oberon ( rôle silencieux )
  • Hüon von Bordeaux (original: Huon), duc de Guienne (ténor)
  • Scherasmin (original: Sherasmin), Hüons Knappe ( baryton , également ténor)
  • Harun al Raschid, calife de Bagdad ( rôle parlant )
  • Rezia (original: Reiza), sa fille ( soprano )
  • Fatime (original: Fatima), confidente de Rezia ( mezzo-soprano )
  • Rondelle, Elfe, fantôme subalterne d'Oberon ( Alt )
  • Droll, Elfe (rôle de parole, ajouté plus tard pour la première allemande en divisant le rôle de la rondelle)
  • Deux filles de la mer (soprano)
  • Babekan, Prince persan (rôle parlant)
  • Almansor, Emir de Tunis (rôle parlant)
  • Roschana, la femme d'Amansor (rôle parlant)
  • Abdallah, pirate (rôle parlant)
  • Charlemagne (rôle parlant)
  • Gardes du harem, jardiniers, esclaves, fantômes, nymphes, gardes serviteurs, entourage du calife et de Charlemagne

Oberon, ou Le serment du roi elfe ( Oberon, ou le serment du roi elfe ), catalogue raisonné de Jähn J. 306, est un opéra romantique en trois actes de Carl Maria von Weber . Le livret est de James Planché basé sur le poème héroïque romantique du même nom de Christoph Martin Wieland dans la traduction anglaise de William Sotheby de 1798, y compris quelques détails de Shakespeare's Midsummer Night 's Dream and Storm . Weber composa l'opéra entre 1825 et 1826. La première représentation eut lieu le 12 avril 1826 sous la direction musicale du compositeur au Royal Opera House Covent Garden de Londres .

La première allemande a eu lieu le 23 décembre 1826 à Leipzig . Un arrangement de Gustav Mahler a été joué pour la première fois à Hanovre le 25 décembre 1924, un autre par Walter Panofsky le 11 mai 1968 à Munich. En 1994, Martin Mosebach écrit un nouveau livret: première représentation en 1995 à l' Opéra de Francfort sous la direction musicale de Hans Zender , première mondiale de la version révisée en 2009 au Théâtre de Fribourg sous la direction musicale de Patrick Peirre dans la production de Michael Kloss et Manfred Roth .

Histoire d'origine

Carl Maria von Weber était à l'été 1824 après son retour d'un séjour de détente à Marienbad par Charles Kemble , le directeur de Covent Garden , l'offre de composer un opéra pour Londres. Il devait décider s'il préférait composer Faust ou Oberon . Bien que Weber soit en mauvaise santé à cette époque et souffre de tuberculose , il a accepté la composition et a choisi Oberonstoff, sans méfiance, comme le journal littéraire sur la Rheinische Flora écrivait après sa mort que son premier opéra de fées serait son chant du cygne au pays des elfes. devrait.

Pour une lettre inquiétante à Friedrich Wilhelm Gubitz

"Cher ami, je gagne pas mal d'argent en Angleterre, je le dois à ma famille, mais je sais très bien - je vais à Londres pour - y mourir."

Non seulement il n'y a aucune preuve. Weber a noté toutes ses lettres dans son journal abrégé, et il n'y avait aucune entrée correspondante. Il contredit également tout ce que nous savons des derniers mois de Weber, par exemple que lors de son escale à Paris sur le chemin de Londres, il a discuté des commandes pour les futurs opéras et qu'à Londres il a reporté le voyage prévu à la maison après les graves signes avant-coureurs de sa maladie.

Comme pour l' Euryante , Weber a dû lutter contre l'adversité dans son dernier opéra Oberon , qui concernait le livret . Planché, le parolier anglais, a envoyé acte par acte morceau par morceau, Weber n'a donc pas pu avoir une impression d'ensemble du livret au début. Weber a critiqué poliment mais fermement le très grand nombre de personnes parlant et silencieux, et surtout l'omission de la musique dans des moments cruciaux et porteurs d'action. «La mise en page de l'ensemble est assez étrangère à mes idées et maximes. Tout cela prive notre Oberon du titre d'opéra et le rendra inadapté à tout autre théâtre européen, ce qui est une très mauvaise chose pour moi », écrit Weber (en anglais) à Planché à Londres.

Ce n'est qu'en 1986 que l'original anglais est mis en scène sur le continent européen sous la direction musicale de John Eliot Gardiner à l'Opéra de Lyon. Malgré son grand succès, Oberon n'a été porté sur scène que dans des versions éditées dans les décennies suivantes, en particulier en Allemagne, où l'esthétique et la structure du Weberian Freischütz, beaucoup plus populaire, rendent difficile l'accès à son dernier opéra dans sa forme actuelle.

action

Le premier acte

Oberon et sa femme Titania se disputent pour savoir qui est le plus instable: l'homme ou la femme. Oberon a juré qu'il n'aimerait à nouveau Titania que lorsqu'un couple d'humains se serait retrouvé qui, malgré tous les dangers terrestres, se sont montrés loyaux. Oberon envoie le Puck elfique pour parcourir le monde humain. Puck rapporte à Oberon que le chevalier Huon de Bordeaux a tué le prince Karl, qui est un fils de Charlemagne. Charlemagne n'a donné sa vie à Huon qu'à une seule condition. Hüon doit se rendre à Bagdad pour assister au mariage de Rezia, la fille du calife Harun al Raschid. Pendant le souper de mariage, il est censé embrasser Rezia et tuer son mari. Huon accepte et déménage à Bagdad avec son écuyer Sherasmin.

Oberon a pitié du brave chevalier et l'endort dans lequel la belle Rezia lui apparaît. Quand Hüon se réveille, Oberon lui tend une corne magique. Si cela sonne, il est protégé de tous les dangers. Le squire reçoit une coupe en or qui se remplit dès qu'elle est portée à ses lèvres. Oberon les conduit tous les deux à Bagdad avec sa baguette.

Deuxième acte

Une fois à Bagdad, Hüon prend part au mariage, embrasse Rezia et tue son mari Babekan. Depuis que Hüon a frappé la corne magique avant son acte, tout le monde dans la salle de bal a été gelé par un sort. Hüon parvient à s'échapper avec son écuyer Sherasmin et Rezia, ainsi que leur confidente Fatime. Ils rentrent en France dans un bateau fourni par Oberon. Oberon avertit les quatre d'une possible rupture de loyauté. Afin de tester les amoureux Hüon et Rezia, Oberon fait chavirer le navire. Ils sont échoués sur une plage déserte, où Rezia tombe entre les mains de pirates qui les vendent à l'émir Almansor à Tunis.

Troisième acte

Les quatre compagnons se retrouvent esclaves dans le palais d'Almansor à Tunis. L'émir Almansor est tombé amoureux de Rezia et la menace de violence si elle ne lui rend pas son amour. Roschana, l'épouse de l'émir, est tombée amoureuse de Hüon. Elle lui promet le trône au cas où Almansor tue. Lorsque Roschana tente de séduire Huon, les deux sont surpris par Almansor. Puisque Rezia refuse d'avoir le testament d'Almansor, elle et Huon seraient brûlées sur un bûcher. Au moment où l'exécution est sur le point d'avoir lieu, Oberon apparaît et interrompt le procès. L'amour des deux l'un pour l'autre a montré qu'un couple peut être fidèle l'un à l'autre dans toutes les situations. Oberon peut désormais se réconcilier avec Titania. En cadeau, Oberon et Titania réunissent les deux amants, Hüon et Rezia, ainsi que Fatime et Scherasmin. Charlemagne donne vie au brave chevalier Huon, car il a accompli avec succès sa tâche à la cour du calife à Bagdad.

Discographie

liens web

Commons : Oberon  - collection d'images, de vidéos et de fichiers audio

Preuve individuelle

  1. ^ Solveig Schreiter: Le livret de l'Oberon de Carl Maria von Weber. Dissertation de l'Université de musique Carl Maria von Weber Dresden, 2013, p. 104 (en ligne, PDF ).
  2. ^ Karl Laux: Carl Maria von Weber , Reclam Biografien, Reclam, Leipzig, 1986, p. 202.
  3. ^ Examen du livre de texte allemand Oberon par Theodor Hell .
  4. ^ Hermann Gehrmann , Carl Maria von Weber , maison d'édition de littérature et d'art, Berlin, 1899, p. 88.
  5. CM c. Lettre de Weber à James Planché datée du 19 février 1825 .