National Doden Herdenking

Le monument national sur la place du Dam à Amsterdam , où se déroule la principale célébration annuelle du jour de deuil
Le roi Willem-Alexander et la reine Máxima déposant la couronne

Nationale Dodenherdenking ( journée nationale allemande  du souvenir des morts ) est une journée néerlandaise de commémoration qui est célébrée chaque année le 4 mai et comprend, entre autres, deux minutes de silence à 20 heures. En plus du service commémoratif national au Monument national sur le barrage à Amsterdam, des commémorations sont organisées par des comités locaux.

À l'origine, cette journée était conçue comme une journée de commémoration pour les victimes hollandaises de la Seconde Guerre mondiale ; cependant, depuis 1961, une définition plus large est officiellement appliquée, qui inclut toutes les victimes de la guerre hollandaises ou celles qui sont décédées depuis le début de la Seconde Guerre mondiale.

Un jour plus tard, le Bevrijdingsdag, l' accent est mis sur la libération de l'occupation allemande (1940-1945) . Cette fête a pour but de sensibiliser à la liberté.

La préoccupation

La formulation officielle de la question pour la commémoration nationale du 4 mai est la suivante:

«Pendant le service commémoratif national , nous nous souviendrons de toutes les victimes de la guerre hollandaises. Tous - citoyens et soldats - qui sont morts ou ont été tués au Royaume des Pays-Bas ou ailleurs dans le monde depuis le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale en temps de guerre et lors de missions de maintien de la paix.

l'histoire

Le 4 mai 1945, le général amiral Hans-Georg von Friedeburg a signé au nom du dernier président du Reich Karl Doenitz sur le Timeloberg à Wendisch Evern la reddition partielle ( instrument de reddition ) des forces armées du nord-ouest de l'Allemagne, du Danemark et des Pays-Bas. Le colonel-général Johannes Blaskowitz signa le lendemain, le 5 mai 1945, à la Landbouwhogeschool de Wageningen, les règlements d'application correspondants ( ordres de reddition ) pour les troupes allemandes aux Pays-Bas .

Le premier doden herdenking a eu lieu le 9 mai 1945, à la fin de la Seconde Guerre mondiale. À ce moment-là, il y eut une minute de silence pour commémorer les morts. Jusqu'en 1961, la victime néerlandaise de la Seconde Guerre mondiale a été commémorée. Depuis lors, tous les citoyens et soldats du royaume qui ont péri dans des conflits militaires ont été inclus.

La commémoration nationale sur la place du Dam à Amsterdam

La reine Beatrix et le prince Claus après avoir déposé leur couronne en 1986
Le maire d'Amsterdam Gijs van Hall déposant la couronne en 1967

Le monument national d'Amsterdam sur la place du Dam , en face du palais royal , est au centre de la commémoration centrale le 4 mai de chaque année.

La commémoration commence à 18 h 50 par une cérémonie d'une demi-heure au Nieuwe Kerk à Amsterdam. L'adresse du 4 mai sera également donnée, qui est écrite et prononcée par un écrivain différent chaque année. Le roi et la reine retournent ensuite au Paleis op de Dam jusqu'à ce qu'ils se rendent à Dam à 19 h 50. Accompagnés de dignitaires politiques et militaires, ils traversent une garde d'honneur composée d'anciens combattants et de soldats et érigent un monument national, avant de cesser de se tenir debout.

Après que le maître de cérémonie a prononcé le texte commémoratif, le roi et la reine déposent une gerbe au monument national au nom de tous les citoyens des Pays-Bas. Après cela, le couvre - feu sonore , la dernière note s'estompe à exactement 20 heures. Après que la cloche du Palais Royal ait sonné à 20 heures, il y a deux minutes de silence pour tout le pays en mémoire des morts. Depuis 1994, le premier couplet de l'hymne national, Het Wilhelmus , est joué à 20h02 , les drapeaux levés en berne (jusqu'à 21h10). Ceci est suivi d'un poème écrit par un jeune. Ensuite, les survivants déposent cinq couronnes pour différents groupes de victimes de la guerre:

  1. pour les résistants
  2. pour les Juifs assassinés, les Roms et les Sinti
  3. pour les dernières victimes de la Seconde Guerre mondiale en Europe
  4. pour les victimes de la Seconde Guerre mondiale dans les Indes orientales néerlandaises et dans la guerre du Pacifique dans son ensemble
  5. pour les soldats néerlandais décédés pendant la Seconde Guerre mondiale, ainsi que dans les guerres ultérieures et pendant les opérations des forces de maintien de la paix des Nations Unies

Viennent ensuite des représentants d'organismes publics avec d'autres couronnes, dont le Premier ministre et le maire d'Amsterdam. Après un bref discours, les écoliers d'Amsterdam déposent chacun une fleur sur le pied du monument. Le nombre d'enfants correspond toujours au nombre d'années pendant lesquelles la population néerlandaise a vécu en liberté depuis la guerre. La commémoration se termine par un défilé le long du monument.

Dans la mesure où il s'agit d'une commémoration nationale, aucun invité étranger n'y participe. Il sera diffusé en direct sur toutes les chaînes de la Nederlandse Publieke Omroep .

Incident 2010

Incident lors de la cérémonie commémorative de 2010

Un incident s'est produit lors de la cérémonie de commémoration le 4 mai 2010 à Amsterdam. Un homme mentalement instable a déclenché une panique de masse avec 63 blessés quand il a rompu le silence en criant fort (plus tard, il a été appelé de Damschreeuwer , «le hurleur sur le barrage» dans les médias ). Lorsque les troubles ont éclaté, la foule a commencé à bouger et les barrières sont tombées comme des dominos, cela ressemblait à un tir. Un autre homme a accidentellement laissé tomber une valise et les gens ont crié qu'il y avait une bombe dans la valise. La famille royale a été brièvement mise en sécurité jusqu'à ce que l'affaire soit résolue.

La mémoire des Waalsdorpervlakte

Commémoration du Waalsdorpervlakte 2009

Le Waalsdorpervlakte (Waalsdorper Senke) est une vallée près de La Haye. Pendant l'occupation allemande, plus de 250 résistants néerlandais - le nombre exact n'est pas connu - y ont été exécutés.

Chaque année, environ 3 000 personnes viennent pour une marche silencieuse. Au sommet se trouvent les proches des personnes exécutées là-bas. Tout le monde se joint. Vers 19 h 40, la marche silencieuse a atteint le mémorial de Waalsdorpervlakte. Dans les premières années après la libération, le mémorial a eu lieu dans le Waalsdorpervlakte dans un silence complet. En 1959, des dons ont permis d' acheter une cloche Bourdon , une cloche grave qui sonne de 19h45 à 19h59. Puis le signal retentit "taptoe"; À partir de 20 heures, il y a un silence complet pendant deux minutes jusqu'à ce que Het Wilhelmus soit joué à 20 h 02. Puis les gens défilent devant le monument. Tout le monde a donc la possibilité de déposer des fleurs ou une couronne. Parce que tout le monde est présent en tant que personne privée, aucun discours n'est prononcé. La cérémonie se termine lorsque le dernier visiteur a déposé ses fleurs ou sa couronne, généralement vers 22 heures. La marche silencieuse à Waalsdorpervlakte est également retransmise en direct par une chaîne de télévision.

La discussion pour et contre la mémoire des soldats allemands

Aux Pays-Bas, on se demande depuis longtemps si les victimes allemandes et les collaborateurs néerlandais devraient également être pris en compte. Le Nationaal Comité 4 en 5 mei ( Comité national des 4 et 5 mai), responsable de la commémoration centrale à Amsterdam les 4 et 5 mai , a déclaré que commémoration et réconciliation sont deux choses différentes. Le 4 mai, les victimes néerlandaises sont commémorées; le 5 mai est le jour de la réconciliation avec l'Allemagne. C'est pourquoi le comité n'a pas voulu commémorer les victimes allemandes le 4 mai, journée nationale du souvenir des morts. Cependant, on ne peut pas et ne veut pas anticiper les nombreuses petites associations qui façonnent le Dodenherdenkingen local avec cette décision .

À Vorden, Gelderland (municipalité de Bronckhorst ), le maire Henk Aalderink et le comité local ont également honoré les soldats allemands tombés au combat dans le mémorial. Le Centre Simon Wiesenthal a critiqué cette démarche , qui y voyait un brouillage de la ligne entre les victimes et les occupants. L'avocat Herman Loonstein, fondateur d'un petit groupe appelé Federatief Joods Nederland , a tenté en vain en 2012 de faire interdire la commémoration à Vorden au moyen d'une injonction.

Chaque année, le Nationaal Comité 4 en 5 mei annonce un concours de poésie pour les écoliers. En 2012, le poème d'Auke Siebe, 15 ans, a convaincu Dirk de Leeuw à propos de son grand-oncle, qui avait rejoint les Waffen-SS pendant la Seconde Guerre mondiale . Le poème devait être récité le 4 mai 2012 lors de la cérémonie commémorative à Amsterdam. Cela a déclenché une vive controverse. Certains ont dit que le jour du souvenir ne s’applique qu’aux victimes et non aux (co-) auteurs. Les autres, par contre, ont soutenu que le poème soulevait la difficulté d'avoir à prendre parti, surtout en temps de guerre, eh bien. Cela appartient également à la mémoire. Le comité a finalement décidé de retirer le poème du programme.

Littérature

  • Bram Peters: Penser à l'avenir. Débats dans le Tweede Kamer over de betekenis van 4 en 5 mei . Dans: Cornelia Carolina van Baalen et al. (Rouge.): De moeizame pireeling met de nationale identiteit (= Jaarboek Parlementaire Geschiedenis , né en 2007). Centrum voor Parlementaire Geschiedenis, Nimègue / Boom, Amsterdam. ISBN 978-90-8506-506-7 , pp. 97-106.
  • Ilse Raaijmakers: De stilte en de storm. 4 en 5 mei ists 1945. AUP, Amsterdam 2017, ISBN 978-94-6298-834-7 .
  • Maud van de Reijt: Zestig jaar herrie om twee minutes stilte. Hoe wij steeds meer doden y réfléchit. Bakker, Amsterdam 2010, ISBN 978-90-351-3491-1 .

Notes de bas de page

  1. ↑ Comment pensons-nous au wat? - Mémorandum du Nationaal Comité 4 en 5 mei dans la version actuelle (à partir de 2011).
  2. ↑ Nationale Feestdag 5 mei nog steeds gebaseerd op geschiedvervalsing (néerlandais), une reconstruction exacte des événements du dernier jour de la guerre aux Pays-Bas, consultée le 22 juin 2016.
  3. ^ Commémoration sur la place du Dam - Comité national les 4 et 5 mai. Dans: La famille royale néerlandaise. 6 janvier 2016, consulté le 4 juin 2020 .
  4. ↑ Klepel valt van klok Waalsdorpervlakte , Nederlandse Publieke Omroep, 4 mai 2015 (néerlandais), consulté le 22 juin 2016.
  5. ↑ « Nog te vroeg voor Duitse herdenking op 4 mei » (« Trop tôt pour se souvenir des Allemands le 4 mai»), 23 avril 2016, consulté le 22 juin 2016.
  6. ↑ Commemoration of Duitse Soldiers in Vorden valt slecht bij Wiesenthal Centrum , Trouw , 4 mai 2012 (néerlandais), consulté le 22 juin 2016.
  7. ↑ 15-year-old maker omstreden poem: ik heb nobody willen kwetsen , NRC Handelsblad , 26 avril 2012 (néerlandais), consulté le 22 juin 2016.
  8. ↑ Ophef over voordracht poem tijdens Dodenherdenking op de Dam , NRC Handelsblad 25 avril 2012 (néerlandais), consulté le 22 juin 2016
  9. ↑ Comité 4 en 5 mei trekt omstreden poem dodenherdenking terug , NRC Handelsblad, 26 avril 2012 (néerlandais), consulté le 22 juin 2016.

liens web

Commons : National Doden Herdenking  - collection d'images, de vidéos et de fichiers audio