temps de lecture

L'arbitre signale le temps d'arrêt au quatrième officiel

Le temps d'arrêt est le temps d'égalisation d'un match de football au-delà du temps de jeu régulier (45 ou 90 minutes) afin de compenser le temps perdu, par exemple en raison de remplacements, de blessures, d'interruptions liées à la météo ou de retards inadmissibles. Une distinction est faite entre les temps qui doivent être rejoués et le temps qui n'est à rejouer que dans le cadre de la détermination des prestations. La détermination du temps d'arrêt est à la discrétion de l' arbitre et est ajoutée à chaque mi-temps (45 minutes plus le temps d'arrêt). S'il y a d'autres pertes de temps dans les arrêts de jeu, celles-ci doivent également être rejouées dans le cadre des règles.

Le temps d'arrêt est à différencier du temps supplémentaire , qui peut être fixé ultérieurement afin d'amener un match nul à une décision. Les heures supplémentaires peuvent également entraîner des arrêts de jeu, mais cela est généralement moindre en raison du temps de jeu plus court (deux fois 15 minutes chacun).

règles

L'association mondiale de football FIFA stipule la règle sept (durée du jeu), paragraphe trois (temps d'arrêt) :

" L'arbitre détermine le temps d'arrêt dans chaque mi-temps pour compenser le temps perdu du fait des événements suivants :

  • Remplacements
  • Enquête et/ou retrait des joueurs blessés
  • Perte de temps
  • Des mesures disciplinaires
  • Pauses boissons (maximum une minute) ou pauses pour d'autres raisons médicales autorisées selon le règlement de la compétition ou
  • Retards dus aux observations vidéo et aux critiques
  • toutes les autres raisons, y compris tout retard dans la reprise du jeu (par exemple, lors de la célébration d'un but) "
- FIFA : Règles du jeu 2018/19

et ajoute dans les directives d'interprétation :

« Il est tout à fait normal qu'il y ait de nombreuses interruptions dans un match (par exemple, des remises en jeu, des coups d'envoi). La relecture n'est autorisée que s'il y a des retards excessifs. "

- FIFA : Guide Pratique des Officiels de Match 2018/19

Dans le domaine de la Fédération allemande de football (DFB) , une distinction explicite est faite entre temps de jeu « perdu » et « perdu » : le temps de jeu perdu, qui doit être rejoué, compte

  • Remplacements,
  • Traitement des joueurs blessés,
  • d'autres interruptions qui ne sont pas typiques du jeu et ne peuvent être attribuées à une équipe (par exemple, interruptions dues à la météo ou aux pauses-alcool) et
  • interruptions caractéristiques du jeu, dont la durée dépasse le niveau habituel (par exemple, le jeu ne peut pas se poursuivre car aucune balle n'est disponible).

Le temps de jeu perdu, en revanche, consiste essentiellement en des prolongations délibérément provoquées d'interruptions de jeu imputables à une équipe. La perte de temps étant illégale - selon l'étendue, un avertissement pour comportement antisportif peut être envisagé - celui-ci n'est à rejouer que dans le cadre des dispositions relatives aux prestations. L'arbitre doit déterminer si cela est susceptible de nuire à l'équipe qui a perdu du temps. Un classique sont des jeux dans lesquels l'équipe A mène et perd du temps, mais l'équipe B a pris l'avantage à la fin du jeu régulier : Ici, ce serait un avantage pour l'équipe B s'il n'y a pas de replay.

Le temps de jeu perdu et gaspillé peut se chevaucher. Par exemple, si le joueur qui doit être remplacé quitte le terrain de jeu très lentement, le temps habituellement requis pour un remplacement doit être rejoué comme temps perdu, tandis que le temps supplémentaire doit être évalué comme temps de jeu perdu.

L'arbitre doit indiquer la durée de tout temps d'arrêt dans la dernière minute régulière de chaque mi-temps. S'il l'a fait, un effet contraignant entre en vigueur, c'est-à-dire que l'arbitre doit alors également permettre que ce temps soit rejoué, même si le temps d'arrêt est constitué de temps de jeu perdu et qu'un avantage serait possible. Dans des cas exceptionnels - notamment si le temps d'arrêt est supérieur à cinq minutes - l'arbitre peut remplacer le rapport en notifiant verbalement les deux capitaines. S'il y a d'autres retards dans le jeu pendant le temps d'arrêt, qui à leur tour entraînent un temps d'arrêt, le temps d'arrêt doit être prolongé de ces composantes de temps ; Ce temps n'est affiché séparément que dans des cas exceptionnels.

La façon dont le temps d'arrêt doit être calculé - par exemple sur la base des remplacements et des buts marqués - n'est pas uniformément réglementée. L' Association suisse de football , cependant, met dans la règle 13.7, phrase 2 stipule:
"Pour chaque échange, qui est effectué après le coup d'envoi du match et la seconde mi-temps doit prolonger le temps de jeu de l'arbitre de 30 secondes." Comme les possibilités de temps perdu sont diverses, la plupart des associations de football n'ont pas ou du moins pas de limites de temps rigides pour cela.

histoire

La raison de l'introduction du temps d'arrêt était un incident lors du match entre Stoke City et Aston Villa en septembre 1891. Deux minutes avant la fin du match - Aston Villa menait 1-0 - l'arbitre a infligé un penalty à Stoke City. Avant qu'il ne puisse le prendre, le gardien d'Aston a saisi le ballon avec sa présence d'esprit et l'a tiré par-dessus le toit du stade. Les joueurs de Stoke se sont immédiatement déployés pour chercher le ballon, mais trop tard : l'arbitre avait fait sauter le jeu avant qu'ils ne le trouvent. Le comportement du gardien d'Aston a été perçu comme injuste, c'est-à-dire "non britannique" et a conduit à l'ajout de règles à la possibilité de temps d'arrêt.

liens web

Wiktionnaire : temps ajouté  - explications de sens, origines des mots, synonymes, traductions

Preuve individuelle

  1. a b c Règles du jeu. Consulté le 7 juillet 2018.
  2. Association Suisse de Football - Règles du Jeu du Football (p. 42) ( Memento de l' original du 12 mars 2016 dans Internet Archive ) Info : Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. Consulté le 18 décembre 2012. @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / www12.football.ch
  3. ^ Raphael Honigstein : Football anglais. Une vue allemande de notre beau jeu . Yellow Jersey Press, Londres 2009, ISBN 978-0-224-08013-2 , pp. 83-84.