Mohammed Hamza Ghanayem

Mohammed Hamza Ghanayem ( arabe محمد حمزة غنايم, DMG Muḥammad Ḥamza Ġanāyim ; * 1953 à Bâqa al-Gharbiya près de Haïfa ; † 25 mai 2004 ibid) était un poète, écrivain et traducteur arabo-israélien .

La vie

Ghanayem a étudié la littérature arabe à Tel Aviv , a été rédacteur en chef du magazine Fasl al-Maqal et rédacteur en chef du supplément Al-Mashhad al-Israili (La scène israélienne) du quotidien Al-Ayyam et du magazine hébreu- arabe Al-Liqa (rencontre). Il a écrit de la poésie en arabe et en hébreu, il a traduit des volumes de poésie de Mahmud Darwish de l'arabe en hébreu et des œuvres hébraïques en arabe. Il a travaillé au Madar , le Centre palestinien d' études israéliennes , à Ramallah et a été porte-parole du dialogue israélo-palestinien.

Ghanayem est présenté dans l'anthologie de poésie arabo-allemande After the Last Heaven - New Palestine Poetry . (Edité par Khalid Al-Maaly. Kirsten Gutke Verlag, 2003.)

Littérature

• Nécrologie , in: LiteraturNachrichten , n ° 82, juillet - septembre 2004. ( Table des matières )