Mirko Votava

Miroslav "Mirko" Votava (né le 25 avril 1956 à Prague , Tchécoslovaquie ) est un entraîneur de football germano - tchèque et ancien joueur.

Vie

jeunesse

Né en République tchèque, "Mirko" Votava a joué enfant dans ce qui était alors la Tchécoslovaquie à Dukla Prague et, comme son frère, y a été formé par son père Josef Votava. Lui et ses parents sont venus en Allemagne de l'Ouest (RFA) peu avant le printemps de Prague en 1968. La famille a ensuite déménagé en Australie mais est rapidement retournée en Allemagne. Dès lors, Mirko a joué avec son frère aîné Josef dans l'équipe de jeunes de VfL Witten et a fréquenté l' école Freiligrath à Witten - Annen .

Carrière professionnelle

En 1973, Josef Votava, considéré comme le plus talentueux des frères, a déménagé au Borussia Dortmund , qui, après avoir été relégué de la Bundesliga , a joué dans la Regionalliga , la deuxième division la plus élevée à l'époque. Au cours de la saison, Mirko, qui a rejoint l'équipe de jeunes du BVB en 1973, a fait ses sept premières apparitions dans l'équipe professionnelle dans sa jeunesse. En tant que frais de transfert, le Borussia a payé 1500 DM au club de la ligue Witten de l'époque. Mirko a reçu un contrat professionnel pour la saison 1974/75 et était immédiatement un joueur régulier de la 2e Bundesliga nouvellement créée . Au début de son séjour au Borussia Dortmund, Votava a suivi une formation d' électricien haute tension à Witten et ne s'est entraîné que le soir. Au début de sa carrière professionnelle, il travaillait encore le matin comme électricien à la mine de Gneisenau à Dortmund-Derne .

Votava a d'abord joué comme un stoppeur , plus tard, il a été principalement utilisé comme milieu de terrain défensif . Alors que le temps de Josef au Borussia était déjà terminé après deux saisons, Mirko est passé en Bundesliga avec BVB en 1976 et y est resté jusqu'en 1982. Pendant ce temps, il a joué 189 matchs de Bundesliga et a marqué 25 buts. En 1978, Votava a reçu la nationalité allemande ; dans ses premières années en tant que professionnel, il a joué comme apatride .

Un jour avant le début de la saison 1982/83, il a déménagé à l' Atlético Madrid en Espagne pour les frais de transfert alors record de 1,3 million de DM , où il a fait 95 apparitions et neuf buts dans la Primera División en 1985. Avec le club, il a remporté la Coupe d'Espagne de football en 1985 . Puis Votava est retourné en Bundesliga pour le Werder Brême . Là, il a accompli 357 missions par la saison 1996/97, a marqué 18 buts et a célébré ses plus grands succès sous l'entraîneur Otto Rehhagel - pendant longtemps en tant que capitaine de l'équipe . Avec le Werder, il a été champion d'Allemagne de football en 1988 et 1993 , vainqueur de la coupe DFB en 1991 et 1994 et coupe des vainqueurs de coupe d'Europe en 1992 . Au cours de la saison 1996/97, il a rejoint la 2e Bundesliga pour le VfB Oldenburg , avec qui il a été relégué à la fin de la saison. Dans la saison suivante, il a terminé sa carrière de joueur dans la Regionalliga Nord .

Avec un total de 546 matchs de Bundesliga, Mirko Votava est cinquième sur la liste des joueurs de Bundesliga avec le plus d'apparitions . Avec son but lors de la défaite 1: 2 contre le VfB Stuttgart le 24 août 1996, troisième journée de la saison 1996/97, il est le deuxième buteur le plus âgé de la Bundesliga (40 ans et 121 jours). Il est également le recordman de la Coupe DFB avec 79 participations .

Grâce à sa naturalisation en République fédérale d'Allemagne, le Tchèque Votava a également obtenu le droit de jouer pour l' équipe de football DFB et a joué ici cinq fois de 1979 à 1981. Il était avec l'équipe au championnat d' Europe de football en 1980 en Italie, champion d'Europe de football; Cependant, il n'a été utilisé que dans le match de groupe contre la Grèce .

Pour avoir remporté le Championnat d'Europe de football en 1980, il a reçu la feuille de laurier d'argent des mains du président fédéral Carstens.

Poursuite de la carrière

Après sa carrière de joueur, Votava est devenu entraîneur de football. En juillet 1997, il a repris le VfB Oldenburg dans la ligue régionale de football en tant que joueur-entraîneur, de juillet 1998 à avril 1999, il a entraîné le SV Meppen . En 2000, il est devenu scout en chef au Werder Bremen ; à partir de novembre 2002, il a repris le club de deuxième division 1. FC Union Berlin , où il a été remplacé en mars 2004 par Aleksandar Ristić .

Lors des Championnats d'Europe de 2004 , il a travaillé en tant qu'observateur pour Otto Rehhagel , alors entraîneur de l' équipe nationale grecque de football , mais cela n'est devenu connu que plus tard. Lorsqu'on lui a demandé quel rôle il avait joué dans la victoire du tournoi grec, il a répondu dans le journal du district publié dans Syke le 25 avril 2006: "Au moins je ne me suis pas trompé."

De novembre 2004 à février 2017, Votava a entraîné les U19 du Werder Brême. Il est ensuite devenu entraîneur adjoint de l'équipe U23 au Werder Brême. Le 30 octobre 2017, il a temporairement repris l'équipe en tant qu'entraîneur-chef après que Florian Kohfeldt se soit occupé de la première équipe après le licenciement d' Alexander Nouri jusqu'à la recherche d'un nouvel entraîneur. Après que Sven Hübscher a repris les U23 en tant qu'entraîneur, Votava continue de former les U23 en tant qu'entraîneur adjoint.

titres et réalisations

En tant que joueur

• Promotion en Bundesliga en 1976 avec le Borussia Dortmund
• Champion d'Europe 1980 avec l'Allemagne
• Vainqueur de la coupe d'Espagne 1985 avec l'Atlético Madrid
• Champion d'Allemagne en 1988 et 1993 avec le Werder Brême
• Vainqueur de la Supercoupe allemande en 1988, 1993 et ​​1994 avec le Werder Brême
• Vainqueur de la coupe d'Allemagne 1991 et 1994 avec le Werder Brême
• Coupe des vainqueurs de coupe d'Europe 1992 avec le Werder Brême

En tant que formateur

• Champion du relais Junior Bundesliga (U19) Nord / Nord-Est 2007, 2009 et 2016 avec le Werder Brême

Familier

Son fils Dennis (* 1980) est devenu champion d'Allemagne de la jeunesse en 1999 avec la soi-disant génération dorée du Werder Bremen , qui a également été le plus grand succès de la jeunesse A dans l'histoire du club. Après cela, cependant, il n'a pas dépassé les affectations dans la deuxième équipe de Brême avec des matchs dans la Regionalliga Nord et n'a ensuite joué que dans le football amateur de classe inférieure.

Littérature

• Alfred Möller: La carrière de Votava a commencé chez VfL - Le Borussia a attrapé des diamants bruts Witten . Dans: courant Witten. Édition 64/2007, p. 16.
• Un tel jour ... Le match rapporte les légendaires matchs du BVB Borussia Dortmund de 1963 à aujourd'hui par le Westfälische Rundschau - journal de Dortmund . Édition Steffan, Cologne 1992, ISBN 3-923838-03-4 .

liens web

• Mirko Votava dans la base de données weltfussball.de
• Mirko Votava dans la base de données de fussballdaten.de

Preuve individuelle

1. ↑ ^{a b c en} détail dans: Deux carrières complètes dans une seule vie de footballeur , dans: Borussia - Das Memberermagazin, numéro 118 du 20 décembre 2016, p. 52 et suiv.
2. ^ Matthias Arnhold: Miroslav Votava - Matches et buts en Bundesliga . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 19 février 2015. Récupéré le 20 février 2015.
3. ↑ Rapport de match sur transfermarkt.de, consulté le 26 octobre 2017.
4. ^ Matthias Arnhold: Miroslav Votava - Apparitions internationales . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 19 février 2015. Récupéré le 20 février 2015.
5. ↑ Archives fédérales: Sports Awards (Silver Laurel): Remise de la Silver Laurel Leaf à l'équipe nationale allemande de football (championnat d'Europe 1980), signature BArch B 122/29165.
6. ↑ Mirko Votava, l'idole du Werder, fête ses 60 ans.Werder Bremen, 25 avril 2016, consulté le 20 mai 2016.
7. ↑ VOTAVA DOIT TROP POUR GROTE
8. ↑ Le Werder Bremen se sépare de l'entraîneur Nouri. Dans: kicker.de. 30 octobre 2017. Récupéré le 30 octobre 2017 . 
9. ↑ Championnat d'Allemagne A-Youth il y a 20 ans - Qu'est-il arrivé à la génération dorée du Werder? , consulté le 16 mars 2020
10. ↑ Mirko Votava dans la base de données FuPa.net , consultée le 16 mars 2020