Miguel Alfonseca

Miguel Alfonseca (né le 25 janvier 1942 à Saint-Domingue ; † 6 avril 1994 ibid) était un poète , conteur , dramaturge et philosophe dominicain .

Alfonseca a commencé à étudier à l' Universidad Autónoma de Santo Domingo , qu'il n'a pas terminé. Il a été arrêté et torturé en tant qu'opposant au régime de Trujillo. En 1965, il fut l'un des porte-parole du soulèvement contre le gouvernement de Donald Reid Cabral . Avec René del Risco Bermúdez , Armando Almánzar et Iván García , il a été l'un des fondateurs du groupe d'écrivains El Puño . Son livre El enemigo a été publié à la fin des années 1960 . En 1970, il rejoint la Sociedad Hermética et met fin à sa carrière littéraire. Ses poèmes ont été publiés dans divers magazines. Des œuvres telles que Isla o promontorio , Arribo de la luz , Primero de mayo et Alba para nosotros , les pièces de théâtre et le roman Rancho-tierra sont restés inédits . Ses histoires Delicatessen et Los trajes blancos han vuelto , toutes deux sélectionnées pour les anthologies de conteurs latino-américains d' Ángel Flores (1983) et de Fernando Burgos (1997), sont bien connues.

Œuvres (en allemand)

• Traduit par José Antonio Friedl Zapata: Épicerie fine. (1967) Dans: Un nouveau nom, un visage étrange. 26 histoires d'Amérique latine. Ed. As trad. Luchterhand Collection , 834. Neuwied, 1987, 1989, pp. 291-298

se gonfler

• Cielo Naranjo: Ambito de la cultural
• Cielo Naranjo: Recuperando a Miguel Alfonseca