tintement
Le tintement est la coloration (teinture) des armoiries . La demande inhérente de l'héraldique pour une richesse de contrastes dans les symboles héraldiques a conduit à la restriction des armoiries à quelques couleurs ainsi que la fourrure sur les couvre-casques et les décorations de crête .
teinture
Les teintures héraldiques sont les couleurs utilisées pour la coloration . Ils sont différenciés dans les couleurs réelles , les métaux et la fourrure héraldique .
"Couleurs héraldiques (teintures), armoiries ou couleurs héraldiques, dans l'héraldique ancienne seulement au nombre de six dont le noir, le rouge, le bleu, le vert (et éventuellement le violet pour la teinte des gemmes), ainsi que l'or et l'argent (le « Métaux »), pour lesquels, cependant, le jaune et le blanc sont souvent utilisés. Le noir est l'ivoire (ou noir russe), le cinabre rouge (autrefois aussi minium ), le bleu cobalt clair (od. Montagne) le bleu, le vert, le soi-disant vert émeraude . La vraie feuille d'or est utilisée pour l'or, et le platine est généralement utilisé pour l'argent, car les métaux de base s'oxyderont bientôt. »
Lors de la publication d'une collection d'armoiries telle que le contenu d'un rouleau d'armoiries , les couleurs nominales nommées sont imprimées avec la même couleur pour toutes les armoiries. Comme l'impression en plusieurs couleurs était à l'origine très complexe, un système uniforme de hachures avec des points et des lignes prévalait afin que la publication picturale des armoiries puisse toujours être lue correctement, même en impression noir et blanc.
Dans les tableaux ci-dessous, le champ "Métal" ou "Couleur" affiche la couleur et les hachures correspondantes à côté.
Métaux
L'or et l' argent sont appelés métaux en héraldique . L'or peut être remplacé par du jaune , l'argent par du blanc . En héraldique, l'or et le jaune doivent être assimilés, ainsi que l'argent et le blanc. En héraldique, le jaune et le blanc apparaissent donc sous les métaux et non sous les couleurs décrites ci-dessous.
métal | Allemand | français | Anglais | représentation | éclosion |
---|---|---|---|---|---|
Jaune d' or |
ou | ou | Généralement jaune. La feuille d'or (ou feuille de métal ) était également utilisée pour les armoiries . | pointé | |
Blanc argenté |
argent | argent | Généralement blanc. Les armoiries peuvent également être faites de feuilles d'argent (ou d'imitations). | champ vide |
Les difficultés techniques de reproduction ont donné lieu à des erreurs héraldiques. L'argent devient noir par oxydation et l'or, qui devait être recouvert de plomb rouge, s'écaille, de sorte que seule la couleur de base rouge reste. Alors z. B. la tête de bélier noire (en réalité argentée) de la famille von Rechenberg - Haugwitz .
Couleurs
Couleurs héraldiques
Les couleurs , par définition, comprennent le rouge, le bleu, le vert et le noir. Toutes les couleurs ne sont reproduites que dans un ton de base uniforme et fort. Des variations telles que le bleu clair, le bleu royal , le bleu profond sont tout à fait autorisées pour les représentations individuelles (par exemple au-dessus d'un portail ), mais seul le « bleu » reste héraldiquement pertinent.
Couleur | Allemand | français | Anglais | Présentation, remarques | éclosion |
---|---|---|---|---|---|
rouge | gueules | de gueules | Cinabre , ne sont pas autorisés rose ou carmin (violet). Dans des cas exceptionnels, la fourrure "martre" est également représentée. Gueule signifie gorge en français moderne. | lignes verticales | |
bleu | Azur | Azur | Glaçure de la pierre semi-précieuse lapis lazuli (bleu profond), rarement aussi azurite ( bleu turquoise ) | lignes horizontales | |
le noir | zibeline | zibeline | Les noms français et anglais de zibeline font référence à l'origine à la fourrure noire de la zibeline . Les mots sable et sable viennent du même mot slave. | treillis (ou complètement noir) | |
vert | sinople | vert | Sinopia est une couleur naturelle rouge-brun, du nom de Sinope en Asie Mineure. En conséquence, dans le blason français , sinople était à l' origine une nuance rouge. Pour des raisons inconnues, le sens a changé au 14ème siècle, depuis lors, sinople signifie "vert". Auparavant, vert - toujours le mot français habituel pour vert aujourd'hui - était le nom du vert dans les armoiries. L'héraldique anglaise adopta à son tour le vert français . | Lignes descendantes |
Couleurs naturelles
Les autres couleurs sont évitées et n'apparaissent généralement que pour les composants subordonnés des armoiries. Une teinture différente pour les figures communes est souvent blasonnée comme "en couleurs naturelles" , avec laquelle le ton de couleur est généralement suffisamment déterminé, par exemple pour la fourrure (brun), la peau (rose) ou les murs (gris). La reproduction de figures héraldiques en couleurs naturelles contredit les principes de la représentation héraldique et est donc rarement utilisée. B. chez les animaux et les humains. Ces couleurs naturelles ne sont pas soumises à la règle de l'alternance du métal et des couleurs .
Les couleurs naturelles doivent être converties en la couleur héraldique la plus proche. Un tronc d'arbre ne devrait alors pas être coloré en brun, mais en rouge. De plus, il est permis de colorer tous les objets dans toutes les couleurs héraldiques. Ainsi, un lion peut être vert ou bleu.
L'éclosion uniforme s'est également imposée pour les différentes colorations.
Couleur | Allemand | français | Anglais | Remarques | éclosion |
---|---|---|---|---|---|
violet | pourpre | violet | Il existe de nombreux exemples de violet comme couleur de bouclier en Angleterre et en France. Dans l'héraldique allemande, cependant, le violet n'apparaît que comme une teinte de chapeaux, de couronnes, d'armoiries et de l'intérieur des casques. | Lignes en diagonale vers le haut | |
brun | brunâtre (ou couleur similaire : tanné, tenné) |
brunâtre (ou couleur similaire : tenné, tenny, tawny) |
Au lieu du brun allemand (français et anglais : brunatre ), le Tenné ou Tanné, qui apparaît dans différentes nuances entre le brun et l'orange sur l'écu, est utilisé en anglais et moins souvent en français. Attention : les mêmes hachures malgré les tons de couleurs différents selon les régions ! | Lignes perpendiculaires et diagonales vers le bas | |
Gris fer |
acier, fer, cendré | cendrée | « Fer » signifie la couleur du fer gris , pas le métal. Dans tous les cas, le fer ne fait pas partie des métaux utilisés en héraldique (voir ci-dessus). Français Acier signifie « acier » ou « en acier de couleur », cendré signifie « cendres de couleur ». |
lignes verticales en pointillés et horizontales en pointillés | |
Couleur chair incarnée |
œillet | œillet | Principalement montré en rose / rose . La couleur de peau rose est courante dans l'héraldique allemande (exemple : armoiries de la ville de Gehren avec l' homme sauvage ). Il est inconnu dans les armoiries anglaises et italiennes, mais apparaît tardivement dans l'héraldique française. | lignes verticales en pointillés |
En dehors de l'Europe centrale et orientale, il existe également différentes couleurs qui apparaissent dans plusieurs armoiries et sont nommées. Aucune hachure uniforme n'a prévalu pour les couleurs énumérées ci-dessous.
Couleur | Allemand | français | Anglais | Remarques | éclosion |
---|---|---|---|---|---|
Rouge sang | sanguine | sanguine | Français : lignes horizontales et diagonales vers le bas Allemand : croisées en diagonale |
||
Mûre | mûre | guillemot | Le mûrier correspond à un violet foncé , plus foncé que le violet. La teinte apparaît généralement plutôt rougeâtre, parfois brunâtre. | Français : croisé en diagonale (comme l'allemand pour le rouge sang) | |
Orange | Orange | Orange | L'orange est principalement utilisé comme contraste dans les fourrures | Allemand : lignes perpendiculaires et en diagonale vers le haut, c'est-à-dire reflétées par Braun | |
Bleu ciel | céleste | bleu-celeste | Celeste vient de l'héraldique italienne et s'est propagée à l'héraldique anglaise. Il apparaît souvent comme la couleur des armes, remplaçant le fer gris utilisé dans l'héraldique allemande. |
Fourrure travaille
La fourrure héraldique, également connue sous le nom de petit espace, est le motif utilisé pour représenter les fourrures. Elle remonte à la préférence pour les fourrures précieuses au Moyen Âge. Il existe des preuves de la préférence des Francs pour les peaux de martre et de loutre. Les fourrures étaient également d'une grande importance pour les Anglais, ce qui se reflète encore aujourd'hui dans les armoiries, car les fourrures complétaient non seulement les vêtements, mais étaient également attachées aux boucliers . Ulrich von Liechtenstein (* vers 1200; † 1275) avait son bouclier recouvert d'hermine. Plus tard, la fourrure sur le bouclier ou les armoiries n'a été montrée que stylisée.
La fourrure héraldique est divisée en quatre groupes, à savoir le fourreur, l'hermine, le feh et le plus rare, le plumeté .
- Fourreur , également travail gris , est probablement la forme la plus simple de fourrure
- La querelle est composée des peaux de l'écureuil gris. En héraldique, il apparaît sous la forme ondulée du nuage feh ou sous la forme angulaire de l' Eisenhutfeh (Eisenhütlein, Hutfeh) . La coloration normale de la querelle est bleu et blanc, également appelée simplement fourrure . Les formes sont également pinacle, béquille, poteau, vague, chute, papillon et compteur . Si trois ou quatre couleurs sont utilisées dans le Feh en même temps, le Buntfeh est créé .
- L'hermine a émergé des peaux d' hermine , les queues noires étant pour la plupart fortement stylisées. Dans le cas du contre-hermelin, la fourrure est noire et les queues sont argentées.
- Plumeté ou dépolie avec des plumes représente le travail de printemps
Les fourrures peuvent être utilisées avec des métaux et des couleurs, elles sont « neutres » envers eux et complètement assimilées.
Armoiries de Bregenz : un piquet d'hermine entre deux bandes de fourreur.
Armoiries de pays du Burgenland avec un écu encadré d'or et fendu trois fois par le rouge et le fourreur .
Armoiries Hochmeister de Walther von Cronberg , entre autres. bleu monkshood feh.
Armoiries de Bretagne , hermine
Plumet vert dans les armoiries de la municipalité portugaise de Santo Onofre
Peau de poisson
La peau de poisson est une teinture rare. Ce motif dans les armoiries est similaire à la fourrure. La peau de poisson est représentée par une couverture avec des écailles de poisson : sur une poutre , une perche , etc., sur des figures telles que des sirènes et des mercenaires , ou un champ dans le blason est entièrement recouvert d'écailles de poisson. Les figures héraldiques sont blasonnées comme « couvertes de peau de poisson » ou « écaillées ». Toutes les couleurs sont possibles. Un exemple est le blason familial de la famille Tattenbach .
Armoiries de Malgersdorf
Représentation non colorée des armoiries
Les hachures sont généralement utilisées pour identifier les couleurs dans les représentations en noir et blanc. Cette possibilité n'était pas encore connue dans les codes d'armoiries les plus anciens et à la place des symboles ou des abréviations avec des lettres, comme G. pour l'or, ont été utilisés.
éclosion
Les hachures sont utilisées pour indiquer les couleurs (teintures) dans la représentation en noir et blanc des armoiries . Pour les hachures individuelles, voir les tableaux dans la section Teinture , dans chaque cas le champ à l'extrême gauche. Un exemple:
Jan Baptist Zangrius de Flandre († 1606 à Louvain ) est considéré comme l'inventeur des hachures héraldiques d'aujourd'hui. Les six hachures de sa carte des armoiries du Brabant de 1600 (voir photo à droite) correspondent déjà à celles qui sont courantes aujourd'hui, à l'exception d'une seule différence de noir. Un deuxième système précoce de hachures à des fins de désignation de couleur, développé par Jacob Francquart de Bruxelles et avec plusieurs écarts par rapport à Zangrius, remonte à 1623. Le système adopté par l'héraldique de tous les États européens, qui est maintenant toujours valable, est d'abord trouvé en 1634/1638 dans le jésuite romain Silvester a Petra Sancta : noir comme une grille de lignes horizontales et verticales, sinon les hachures comme chez Zangrius.
Symboles
Au lieu de hachures, des symboles astronomiques ont également été utilisés. L'Anglais Speelmann a utilisé ces symboles vers 1600.
Ce sont les attributions de couleurs habituelles de l' utilisation alchimique , car elles étaient courantes à cette époque, à l'exception de Mercure (mercure), qui représente généralement le lustre - selon les premières théories des couleurs, pas en tant que tel différencié des couleurs.
Règle de couleur héraldique
La règle de couleur héraldique définit comment les teintures peuvent être utilisées. Il dit : Les métaux ne doivent pas frôler les métaux, les couleurs pas les couleurs. Cela signifie également : chaque blason doit contenir de l'or ou de l'argent. En juxtaposant les métaux et les couleurs dans un blason, un effet de contraste fort est obtenu, ce qui rend le blason reconnaissable de très loin. Cela était nécessaire au Moyen Âge pour pouvoir identifier de loin la personne d'en face.
Une violation de la règle de couleur peut être trouvée dans de nombreuses armoiries d' étudiants .
Combinaisons de couleurs éprouvées
La juxtaposition de la couleur et du métal selon la règle des couleurs doit assurer un bon contraste . Quatre couleurs (rouge, bleu, noir et vert) et deux métaux (or et argent) permettent un total de huit combinaisons d'une couleur avec un métal. Cependant, le contraste obtenu n'est pas également convaincant dans toutes les combinaisons.
Si un bon contraste est créé, cela se voit également dans les combinaisons de couleurs préférées sur les panneaux d'aujourd'hui, avec du blanc et du jaune au lieu de l'argent et de l'or. Ces combinaisons sont faciles à reconnaître :
rouge et blanc | |||
Bleu et blanc | |||
noir et blanc | |||
Vert et blanc | |||
rouge et jaune | |||
noir et jaune |
Les deux combinaisons restantes sont le bleu et le jaune (comme dans les armoiries de Cremlingen ) et le vert et le jaune (comme dans les armoiries de Rudolstadt ). Ils ne produisent souvent pas un contraste optimal, surtout si la luminosité des couleurs ne diffère pas de manière significative (voir photos à droite). L'inadéquation de la combinaison du vert et du jaune (ou de l'or) est étayée par une évaluation statistique de plus de 20 000 blasons, qui contiennent exactement une couleur et un métal. Le résultat:
combinaison | numéro |
---|---|
Rouge et argent | 6914 |
Bleu et or | 4365 |
Noir et or | 3655 |
Bleu et argent | 2900 |
Rouge et or | 2714 |
Noir et argent | 2398 |
Vert et argent | 816 |
Vert et or | 469 |
Le vert et l'or avec un contraste relativement faible sont de loin la combinaison la plus rare, la combinaison la plus populaire du rouge et de l'argent apparaît presque 15 fois plus souvent. Cependant, les statistiques montrent également que l'effet de contraste optimal ne peut pas être le seul critère pour le choix de la couleur et du métal. Bien que le noir et le blanc soient connus pour offrir le meilleur contraste (presque tous les textes sont imprimés en noir sur blanc), la combinaison analogique du noir et de l'argent n'est que modérément populaire avec les armoiries bicolores, probablement parce qu'elle manque de couleur.
Exceptions nécessaires à la règle de couleur
Armoiries complexes : Avec seulement deux ou trois variantes de teinture (couleurs et métaux, éventuellement fourrure), toutes les divisions et figures ne peuvent pas être conçues strictement selon la règle des couleurs. Avec le développement et la diffusion des armoiries, des motifs de plus en plus complexes ont émergé, dans lesquels un adoucissement de la règle des couleurs ne pouvait être évité. Le principe de base est que plus les armoiries sont conçues simplement, plus la règle des couleurs doit être strictement respectée (notamment dans le cas des images héraldiques ).
Superposition de motifs : Fondamentalement, la juxtaposition à grande échelle de couleur sur couleur ou de métal sur métal est évitée. Les superpositions sont toutefois autorisées et ne sont pas considérées comme une violation de la règle de couleur, car le motif superposé est perçu comme se trouvant devant ou au-dessus de l'arrière-plan. Un exemple est le blason de Senden (Westphalie) , dans lequel un tilleul vert est recouvert d'argent par un collier de tournoi rouge à quatre lèvres .
Petits détails : Même avec des détails plus petits, comme le renforcement de figures communes, on essaie, dans la mesure du possible, de respecter la règle de la couleur. Une manipulation plus souple dictée par la nécessité est tolérée, par ex. B. l' aigle fédéral allemand .
Association d'armoiries : Lors de la fusion de plusieurs armoiries en une seule, par exemple lorsque deux aristocrates se marient, la règle des couleurs n'est prise en compte qu'au sein des armoiries individuelles. Les infractions, qui ne surviennent que par l'association d' armoiries , ne sont pas considérées comme des infractions aux règles.
Armoiries de l'énigme
Les armoiries, dont les couleurs ont considérablement changé en raison de l' oxydation , de la décoloration ou de la perte d'une couche de peinture, sont appelées « armoiries mystères ». En particulier, les difficultés techniques liées à la reproduction de l'argent et de l'or ont donné lieu à des erreurs héraldiques. L'argent devient légèrement noir par oxydation, ou la sous-couche bleue habituelle de l'argent pourrait apparaître avec le temps. La feuille d'or, qui devait à l'origine être recouverte de plomb rouge, se décollait souvent et ne laissait ensuite que la couleur de base rouge. De tels changements de couleur peuvent entraîner une violation apparente de la règle de couleur, car un métal (argent ou or) est remplacé par une couleur (noir, bleu, rouge).
Blessures conscientes et historiquement acceptées
Les blasons qui violent la règle de la couleur d'une manière qui ne se conforme pas à l' une des exceptions mentionnées sont parfois appelés héraldiste comme arms à enquérir (français: armoiries pour les enquêtes): Compte tenu de l'observation quasi universelle de la règle de la couleur, se demande le spectateur, comment cette blessure a pu se produire. Dans de très rares cas, il peut arriver que la violation de la règle de couleur résultant d'une pratique de longue durée d'un porteur d'armoiries particulièrement en vue soit acceptée héraldiquement. L'exemple le plus connu est le blason du royaume médiéval de Jérusalem (croix d'or sur argent). Le drapeau du Vatican (or et argent côte à côte) entre également dans cette catégorie.
Une autre règle de couleur
Il y avait une autre directive : un blason ne doit pas contenir plus de deux des six couleurs au total (noir, rouge, bleu, vert, or, argent), car plus de couleurs dans un blason créent l'impression de " incohérence". Avec la règle de couleur héraldique mentionnée ci-dessus, cela signifie : Un blason ne doit utiliser qu'une des quatre couleurs noir, rouge, bleu ou vert, combinée avec un seul « métal » (or ou argent).
Cependant, l'examen de véritables armoiries montre que cette directive n'est pas une règle stricte, mais plutôt un idéal puriste . L'analyse statistique d'un très grand échantillon a donné par exemple les chiffres suivants : un total de 30 536 blasons, qui contiennent du rouge et de l'argent, mais seulement 6 914 blasons bicolores avec du rouge et de l'argent. Soit un total de 10 772 blasons, qui contiennent du vert et de l'argent, mais seulement 816 blasons bicolores avec du vert et de l'argent. Le nombre d'armoiries bicolores « idéales » est donc en réalité nettement inférieur à celui des armoiries dans lesquelles au moins une autre couleur est ajoutée.
Voir également
Littérature
- Friedrich-Karl zu Hohenlohe-Waldenburg : Le poil héraldique . Stuttgart 1867 ( numérisé ).
- Gert Oswald : Lexique de l'héraldique . Institut bibliographique, 1984, ISBN 3-411-02149-7 .
liens web
Preuve individuelle
- ↑ a b c d Joseph Kürschner (Ed.): Pierers Konversations-Lexikon. Avec lexique universel des langues basé sur le système du professeur Joseph Kürschner. Septième édition, Union - Deutsche Verlagsgesellschaft, Stuttgart 1890.
- ^ Garçons de Milan : Héraldique. Maison d'édition Albatros, Prague 1987.
- ↑ sable dans le Wiktionnaire anglais, voir Étymologie.
- De gueules , heraldica.org (Ing.)
- ↑ Teintures , geocities.com (Eng.)
- ^ Le registre public des armes, drapeaux et insignes du Canada - Héraldique : Leslie Graham Cairns MILLIN . Consulté le 13 août 2007.
- ↑ Otto Titan von Hefner : Manuel d'héraldique théorique et pratique. Heraldisches Institut, Munich 1863, page 83.
- ↑ Walter Leonhard : Le grand livre d'art héraldique. Callwey, Munich 1978, ISBN 978-3-7667-0345-3 .
- ↑ Source : welt-der-wappen.de , Navigation : Heraldikrechte → Couleurs, section Quelle est la popularité des différentes couleurs dans l'héraldique allemande ? , Point 4.
- ↑ http://www.welt-der-wappen.de/Heraldik/farbregel.htm
- ↑ Source : welt-der-wappen.de , Navigation : Heraldikrechte → Couleurs, section Quelle est la popularité des différentes couleurs dans l'héraldique allemande ? , Points 2 et 4.