Mari Boine

Mari Boine en juillet 2007

Mari Boine (née le 8 novembre 1956 à Gámehisnjárga, Karasjok , Norvège ), auparavant également connue sous son nom de famille Mari Boine Persen , est une chanteuse sami dont le style se remarque par des mélodies simples et un accompagnement économique.

Travail et thèmes

Les textes de Mari Boine alternent entre sa langue maternelle sami , l'anglais et le norvégien. Son style combine les échos du chant dit joik avec le jazz , le folk et le rock pour créer un mélange de « musiques du monde ». Le rythme est souvent lié à la musique des Indiens d' Amérique du Nord , dans laquelle, contrairement aux Sami, le tambour est d'une importance centrale.

Du point de vue des paroles, elle fait largement sienne la cause de son propre peuple autochtone . Dans sa pièce la plus célèbre, Gula Gula , il est dit (traduction libre et résumante) : « Écoute, frère. Écoute, soeur. [...] Écoutez les voix des aïeules. Ils vous demandent pourquoi la terre est empoisonnée et consumée. Ils vous rappellent d'où vous venez. Ils veulent vous rappeler que la terre est notre mère. Si nous lui ôtons la vie, nous mourrons avec elle. » Ce faisant, elle rejoint le motif de la « Terre Mère », qui était d'une importance centrale pour les mouvements politiques des peuples autochtones qui se multipliaient dans le monde en le début des années 1990.

Mari Boine et son groupe au Kongsberg Jazz Festival 2007

Les Norvégiens ont appelé Mari Boine dans le seul titre chanté en norvégien Oppskrift for Herre Folk son CD Gula Gula comme une " race de maître ", les accusant de tyrannie, de discrimination et de prosélytisme forcé dans Vilges Suola qu'ils apparaissent sous la forme de " voleur blanc ". Dans It at Duolmma Mu , elle raconte également les expériences des Sami qui ont dû supporter l' incapacité forcée de leurs enfants et l'admission de leurs enfants dans des internats contrôlés par l'État. Elle aborde particulièrement fréquemment le rôle des femmes chez les Sami, qui lui apparaissent comme des « grands-mères sages » et gardiennes de la culture (Duinne, Eadnán Bákti, tous deux sur le CD Gula Gula) .

Alors que Mari Boine travaillait comme enseignante, à partir de 1980, elle a redécouvert la culture traditionnelle sami, toujours vivante, et est maintenant connue comme ambassadrice de son peuple en dehors de la Scandinavie. Elle joue également un rôle de figure marquante de l'intégration pour la cohésion du peuple sami, qui est divisé en quatre États ( Suède , Finlande , Norvège , Russie ), par exemple à travers ses apparitions à Lowosero , la plus importante colonie sami sur la Péninsule russe de Kola .

Rüdiger Sünner la considère comme une représentante du néo-paganisme dans la musique populaire. De cette façon, elle réactive le monde spirituel des Sami et met en œuvre de manière créative leur pratique du chant chamanique, mais est également ouverte à d'autres cultures.

Carrière

Le premier album de 1985 Jaskatvuođa Maŋŋá et son successeur Gula Gula (1989/1990) sont tous deux sortis sous leur nom complet Mari Boine Persen, tout comme l'album de 1991 Salmer på veien hjem issu de la collaboration avec Kari Bremnes et Ole Paus . À partir de 1992, elle s'appelait seulement Mari Boine. Les paroles de leur première version peu connue sont déjà en langue sami, mais la musique est un son pop relativement courant, y compris une reprise de Working Class Hero de John Lennon avec des paroles en sami.

Elle a réalisé sa percée internationale avec Gula Gula , qui est apparu pour la première fois en Norvège en 1989 avec le titre supplémentaire Hør Stammødrenes stemme et a été réédité un an plus tard par Peter Gabriel et son label Real World . Ce n'est que sur cet album qu'elle retrouve son mélange caractéristique de styles de musique du monde et fonde ainsi son succès. Plus tard, elle a également coopéré avec d'autres musiciens, tels que le saxophoniste de jazz norvégien Jan Garbarek ou le multi-instrumentiste russe Sergey Starostin et la chanteuse Inna Zhelannaya du groupe folk funk Farlanders .

Bien que Mari Boine soit considérée comme la représentante la plus importante de la culture sami, sa musique a relativement peu à voir avec la tradition de chant sami du joik . Contrairement à feu Nils-Aslak Valkeapää , Mari Boine n'interprète pas des yoiks traditionnels, mais principalement des chansons modernes auto-écrites en langue sami, qui dégagent généralement une atmosphère sphérique et mystique. Les yoiks rauques, onomatopées, souvent sans texte, qui sont traditionnellement chantés sans accompagnement, ne peuvent être entendus dans leurs enregistrements.

Un moment fort de sa carrière a été sa performance vocale en 2001 lors du mariage à l'église du prince héritier norvégien Haakon avec Mette-Marit . En 2003, elle a reçu le Prix ​​de Musique du Conseil Nordique . Le 18 septembre 2009, Boine a été battue en raison de ses réalisations artistiques polyvalentes au "Chevalier de première classe de l' Ordre de Saint-Olav ".

Discographie

année Titre Meilleur classement, nombre total de semaines, récompenseGraphiquesEmplacements dans les graphiques
(Année, titre, classements, semaines, récompenses, notes)
Remarques
NON NON
1998 Balvvoslatjna, salle d'adoration NON28 (2 semaines)
NON
2002 Gávcci jahkejuogu (Huit saisons) NON7 (10 semaines)
NON
2006 Iddjagiedas (Dans la main de la nuit) NON5 (9 semaines)
NON
2009 uovgga airras / Sterna paradisea NON3 (9 semaines)
NON
2011 Áiggi askkis (Une introduction à) NON11 (3 semaines)
NON
2013 Gilvve gollát - Semez votre or NON10 (2 semaines)
NON
2017 Voir la femme NON35 (1 semaine)
NON

Plus d'albums

  • 1985 : Jaskatvuođa Maŋŋa (Etter Stillheten)
  • 1989 : Gula Gula - Hør Stammødrenes stemme (NO :oror)
  • 1991 : Salmer Pa Veien Hjem
  • 1992 : Mote I Moscou
  • 1993 : Goaskinviellja / Ornebror - Eagle Brother (DE :Or (prix du jazz allemand)Or (prix du jazz allemand))
  • 1994 : Leahkastin (DE :Or (prix du jazz allemand)Or (prix du jazz allemand))
  • 1996 : Chaleur rayonnante
  • 1996 : Eallin (DE :Or (prix du jazz allemand)Or (prix du jazz allemand))
  • 2001 : Remixé / Oðða Hamis
  • 2008 : Kautokeino Opproret
  • 2008 : It Ain't Necessarily Evil, Bodes Bat Gal Buot Biros : Mari Boine Remixed Vol. II

liens web

Communs : Mari Boine  - Collection d'images, de vidéos et de fichiers audio

Preuve individuelle

  1. Rüdiger Sünner : Black Sun : Déchaînement et abus de mythes dans le national-socialisme et l'ésotérisme droit. Pp. 201-203, ISBN 978-3-927369-44-3 .
  2. Annonce sur le site de la famille royale norvégienne (en norvégien)
  3. Graphique sources: NO
  4. Récompenses pour les ventes de musique : NO DE