Marguerite Rutherford

Dame Margaret Rutherford, DBE (née le 11 mai 1892 à Londres , † le 22 mai 1972 à Chalfont St. Peter , Buckinghamshire ) était une actrice britannique .

Margaret Rutherford a fait sa première apparition professionnelle sur scène à l'âge de 33 ans et sa percée en tant qu'actrice de théâtre a dépassé l'âge de 40 ans. Rutherford était surtout connue pour son grand talent comique. En plus de son travail théâtral, elle est apparue dans plus de 50 productions cinématographiques et télévisuelles à partir des années 1930. Elle a acquis une notoriété permanente à partir du début des années 1960 grâce à l'interprétation de la détective amateur excentrique Miss Marple dans les quatre films britanniques de 16h50 de Paddington , The Wax Bouquet , Four Women and a Murder and Murderer oh ! par George Pollock . Pour le second rôle dans le long métrage Hotel International (1963), elle a reçu l' Oscar , le Golden Globe , le Laurel Award et le prix de l'American National Board of Review .

famille

La vie de Margaret Rutherford a été éclipsée par une tragédie près de dix ans avant sa naissance et le suicide de sa mère. Ses parents, William Rutherford Benn et Florence Nicholson, se sont mariés le 16 décembre 1882. William Rutherford a traversé une phase dépressive sévère au cours des premières semaines de leur mariage et a été admis au Bethnal House Lunatic Asylum, un établissement psychiatrique, pour la première fois. fois à la mi-janvier 1883. Dans son dossier médical, en plus de la dépression, l'excitabilité et les accès de colère sont enregistrés. Près de quatre semaines plus tard, les médecins qui le soignaient pensaient que son état de santé s'était tellement amélioré qu'il pouvait être libéré. Cependant, sa famille a jugé utile qu'il ne devrait pas revenir à sa femme immédiatement, mais doit d' abord se détendre avec son père dans Matlock , un populaire puis hydrothérapie station sur le bord sud -est du Peak District . Des articles de journaux de l'époque ont noté que le comportement de William Rutherford Benn pendant la première semaine de vacances ne donnait aucune indication qu'il souffrait de troubles mentaux. Avec son père, le révérend Julius Benn, connu pour son pauvre soulagement, il fit de longues promenades et visita les curiosités locales. Le matin du 4 mars 1883, cependant, le propriétaire de la maison d'hôtes Julius Benn a été retrouvé mort alors que son fils tentait de lui trancher la gorge. Dans l'enquête qui a suivi, il a été conclu que William Benn avait tué son père endormi avec un lourd pot de chambre en terre.

Lors du procès, la confusion mentale de William Benn était flagrante : ses déclarations devant le jury étaient incohérentes, le président qu'il s'adressait comme « Ponce Pilate » entre autres . Le 6 avril 1883, il est admis à l'hôpital de Broadmoor , un établissement psychiatrique soigneusement sécurisé qui existe encore aujourd'hui et accueille souvent également des délinquants atteints de troubles mentaux. William Benn est resté dans cette institution jusqu'au 26 juillet 1890, date à laquelle il a été confié aux soins de sa femme. En raison de la renommée de sa famille - le frère aîné de William Benn, John, était maintenant député et l'affaire du meurtre est toujours dans la mémoire publique - le couple a changé son nom de famille en Rutherford.

Margaret Rutherford est née à Londres le 11 mai 1892 et son acte de naissance montre que son père était marchand en Inde. Ses parents ont immigré en Inde quelques mois après sa naissance. Selon Tony Benn , un homme politique britannique bien connu et petit-fils du frère aîné de William Benn, William Benn y travaillait comme agent de voyages et journaliste occasionnel. Vers la fin de 1894, la mère de Margaret, Florence, qui était enceinte d'un deuxième enfant, se suicida. Au printemps 1895, William Rutherford retourne en Grande-Bretagne avec sa jeune fille orpheline et confie son éducation à Bessie Nicholson, la sœur de Florence. William Rutherford est d'abord retourné en Inde, puis a vécu quelque temps à Paris et a été réadmis à l'hôpital de Broadmoor en 1904 après son retour en Grande-Bretagne. On ne sait plus ce qui a conduit à ce deuxième briefing.

enfance

Maison de la tante de Rutherford, Bessie Nicholson

La célibataire de 44 ans Bessie, qui avait spontanément recueilli sa nièce, vivait à l'époque avec son frère, sa fille de cinq ans et ses deux bonnes à Wimbledon , un quartier de Londres. La famille Benn et la famille Nicholson ont convenu que, pour leur propre protection, Rutherford ne devrait pas entendre parler du sort de leurs parents, du moins pour le moment. Jusqu'à l'âge de 12 ans, Rutherford croyait qu'elle était orpheline. Elle a d'abord reçu un enseignement à domicile et a fréquenté le lycée de Wimbledon dès l'âge de huit ans. L'une de ses amies d'école les plus proches était Clarissa Graves, sœur du futur poète et écrivain Robert Graves . Les annales de l'école enregistrent également l'une des premières apparitions de Rutherford : au festival annuel de l'école, elle joua au piano une pièce de Cornelius Gurlitt . Cependant, Rutherford a fait remonter son désir de devenir actrice à une représentation théâtrale privée dans laquelle elle est apparue dans un double rôle de fée et de prince maléfiques.

Blue plaque appliquée par English Heritage

Au printemps 1902, Rutherford s'absente de l'école pendant un semestre. Cela a été répété une deuxième fois en 1904, quand elle est restée loin de l'école non seulement pendant la majeure partie du premier semestre, mais aussi pendant le deuxième semestre. Bien qu'il n'y ait aucune explication à la première absence, la seconde absence, selon le biographe de Rutherford Andy Merriman, est liée à la découverte du destin de ses parents. Rutherford, alors âgée de douze ans, avait ouvert la porte d'entrée un jour et fait face à un homme (ressemblant à un clochard) qui lui a apporté les salutations de son père. Lorsqu'elle lui a dit que son père était mort en Inde, il lui avait dit qu'il vivait très bien et qu'il avait été emprisonné à l'hôpital de Broadmoor. Sa tante n'a pas eu d'autre choix que de lui raconter l'histoire de sa famille. Margaret Rutherford a réagi à cette ouverture par une phase dépressive. Selon son ami proche Damaris Hayman , Margaret a vécu longtemps dans la crainte que son père ne s'échappe de Broadmoor et ne lui fasse du mal. Pour le reste de sa vie, elle craignait également qu'elle ne se révèle également instable mentalement. En 1971, elle a écrit dans son autobiographie pour le public que son père était un

Sa tante a finalement envoyé Rutherford, 13 ans, au pensionnat pour filles de Raven's Croft dans le Sussex, où elle a trouvé les leçons difficiles, mais se sentait autrement à l'aise. Dans ce pensionnat, elle a reçu des cours de piano très approfondis et il existe également des preuves très importantes qu'elle y a reçu des cours d'art oratoire.

Retour à Londres

En 1911, Rutherford est retournée à Wimbledon pour vivre à nouveau avec sa tante, qui vivait maintenant seule et un peu plus tard, elle a subi plusieurs attaques, de sorte qu'elle a dû compter sur l'aide de Rutherford. Rutherford était obsédée par le fait de devenir actrice depuis qu'elle était à l'école, mais a d'abord gagné sa vie en tant que professeur de piano privé, pour lequel elle avait déjà obtenu un diplôme correspondant de la Royal Academy of Music en internat. Rutherford a également obtenu un diplôme de professeur d'orthophonie et a finalement donné des cours de piano et d'orthophonie. Ce dernier ne s'intéressait pas aux seuls acteurs en herbe : en Grande-Bretagne, un anglais correctement articulé était essentiel pour la promotion sociale, il était donc assez courant de prendre des cours d'expression orale.

On ne sait pas dans quelle mesure elle était en contact avec son père par lettre à ce moment-là. En 1909, le ministère de l'Intérieur britannique avait rejeté une demande de la famille Benn visant à libérer William Rutherford de Broadmoor. Les dossiers comprennent une note indiquant que la stabilité psychologique de sa fille est menacée si elle est en contact direct avec lui. Les dossiers indiquent que William Rutherford a été autorisé à écrire à sa fille - mais les lettres ont été vérifiées par le personnel de l'institution. William Rutherford a continué à pousser pour voir sa fille, mais la famille Benn est intervenue dans les intérêts de Margaret Rutherford et l'a empêché. Il n'y avait plus de rencontre personnelle entre eux. Pendant ce temps, William Rutherford, physiquement malade, a été transféré en 1921 de Broadmoor, loin de Londres, à la "City of London Asylum" dans le Kent en raison de sa mauvaise condition physique. Il a subi deux accidents vasculaires cérébraux peu de temps après, a contracté une pneumonie et est décédé le 4 août 1921 à l'âge de 66 ans.

En 1923, Bessie Nicholson est également décédée. Rutherford a investi son héritage dans des cours de théâtre. Grâce à un ami d'école proche, elle est entrée en contact avec Lilian Baylis , qui dirigeait le Old Vic Theatre .

Carrière professionnelle

Carrière théâtrale

En septembre 1925 , Margaret Rutherford fit sa première apparition professionnelle sur scène au Old Vic Theatre . Elle avait alors 33 ans. Dans une interview à la radio le 31 mai 1948, annoncée comme Il n'est jamais trop tard pour être heureuse , Rutherford a rappelé ce moment et l'a lié à sa toute première apparition sur scène dans laquelle elle jouait une fée maléfique lorsqu'elle était enfant :

En mai 1926, Rutherford apparaît dans de petits rôles dans plus d'une demi-douzaine de productions. Cependant, Baylis l'informa à l'été 1926 qu'il n'y avait plus de place pour elle dans l'ensemble du Old Vic. Au cours des deux années suivantes, Rutherford vécut exclusivement de cours de piano et d'art oratoire, mais en même temps, elle n'abandonna pas son espoir d'une carrière d'actrice. À l'automne 1928, elle engagea un théâtre pour une deuxième distribution, ce qui ne conduisit finalement qu'à une seule apparition. Ce n'est qu'au printemps 1929 qu'elle devient membre du Grand Théâtre de Fulhalm et se produit dans pas moins de 29 petits rôles différents sur une période de neuf mois. La saison théâtrale suivante, elle engagea l'Epsom Little Theatre et en 1930, elle fut embauchée par la Oxford Repertoire Company. En 1931, elle a joué son premier grand rôle dans cet ensemble en tant que Lady Bracknell dans la pièce d' Oscar Wilde L'importance d'être constant . Son futur mari Stringer Davis et Joan Hickson appartenaient également à l'ensemble , avec qui elle aurait une amitié à vie. En 1932, elle devient membre de l'ensemble des Greater London Players, auquel appartient également Rex Harrison , mais cet engagement prend également fin au début de 1933. A 40 ans, elle a encore de gros problèmes pour gagner sa vie en tant qu'actrice. Ce n'est qu'en 1934, lorsqu'elle a joué un petit rôle tragique dans une pièce qui a été jouée dans le West End de Londres, que les critiques de théâtre ont remarqué son jeu et ont reçu des commentaires positifs. Tyrone Guthrie , l'un des metteurs en scène britanniques les plus influents, l'a engagée pour un rôle. Encore une fois, elle a reçu des critiques positives, mais la pièce a échoué. Rutherford a été embauchée par Guthrie une deuxième fois pour un autre rôle de soutien dans une comédie en 1935: le portrait de Rutherford d'un villageois âgé qui fait tout délibérément et sans scrupules pour faire de la fête du village un succès, a de nouveau été positivement évalué par les critiques de théâtre et son combat avec Rex Harrison un téléphone que Rutherford a lancé et décrit comme le point culminant comique de la pièce. Malgré ces succès, Rutherford a eu du mal à trouver d'autres engagements.

Carrière au cinéma

En 1936, Rutherford a joué son premier rôle au cinéma en tant que membre féminin d'un gang de faussaires dans le long métrage Dusty Ermine . Sa dernière percée est survenue en 1939 avec le rôle de Miss Prism dans le classique d' Oscar Wilde L' importance d' être constant , un rôle de premier plan qu'elle a également joué dans l' adaptation cinématographique de 1952 . En raison de son apparence excentrique et énergique et de son apparence unique, elle est souvent appelée dans les pays germanophones « Adele Sandrock anglaise ».

À ce jour, elle a une large base de fans, notamment en Allemagne, qu'elle doit principalement à l'interprétation de Miss Marple dans quatre films populaires. Agatha Christie a été déçue par les adaptations cinématographiques parce que la représentation enfantine et effrontée de Rutherford était loin du détective de bonne humeur inventé par Christie. Pendant le tournage, cependant, les deux femmes ont appris à se connaître personnellement et sont devenues des amies proches. Christie lui a dédié le roman Mord im Spiegel en 1963 , qui a été tourné en 1980 avec Angela Lansbury dans le rôle de Miss Marple.

Rutherford a joué dans de nombreux autres films et s'est principalement tourné vers des personnages plutôt originaux. Pour avoir interprété la duchesse de Brighton en faillite dans le film Hotel International , elle a remporté un Oscar et le Golden Globe Award de la meilleure actrice dans un second rôle en 1964 .

Prochaine vie

En 1961, elle a été nommée Officier de l'Empire britannique (OBE) et 1967 pour leur travail réussi dans le théâtre de la reine britannique Elizabeth II. En tant que Dame Commandeur de l' Ordre de l'Empire britannique (DBE) dans la chevalerie élevée. Peu de temps avant sa mort, elle a publié sa biographie intitulée Margaret Rutherford. Elle a un jour décrit sa carrière en quelques mots :

En 1945, Rutherford épousa l'acteur anglais Stringer Davis après une relation de 15 ans . Ensemble, ils ont joué dans un certain nombre de films, dont les quatre films Miss Marple dans lesquels il incarnait le personnage du bibliothécaire M. Jim Stringer (qui n'apparaît pas dans le livre et dont le rôle a été ajouté à la demande de Rutherford), ainsi que celui du portier de l' Hôtel International. Au début des années 1960, ils ont accueilli l'écrivain Gordon Langley Hall, qui est devenu une femme dans l' une des premières opérations de changement de sexe au monde à la fin des années 1960 , puis a écrit de nombreux livres sous le nom de Dawn Langley Simmons (y compris une biographie de Rutherford).

Dans la vieillesse, elle a souffert de la maladie d'Alzheimer . Elle est décédée en 1972, onze jours après son 80e anniversaire, des complications d'une chirurgie dentaire. Elle a été enterrée dans le cimetière de l'église St. James à Gerrards Cross , dans le Buckinghamshire . Son mari, qui a été enterré à côté d'elle, est décédé en août 1973. Après la mort de Margaret Rutherford et de son mari Stringer Davis, leur gouvernante a falsifié le testament et vendu les objets de valeur volés. Parmi eux se trouvait l'Oscar de Margaret Rutherford, qui n'est pas réapparu à ce jour. La femme de ménage n'a jamais été facturée pour cela.

Filmographie (sélection)

• 1936 : Hermine poussiéreuse
• 1936 : Eaux troubles
• 1936 : Parler du diable
• 1937 : La Belle et la péniche
• 1937 : le grand gars
• 1937 : Catch As Catch Can
• 1937 : disparus, crus mariés
• 1938 : Avez-vous apporté votre musique ? (Court métrage)
• 1938 : Spring Meeting (téléfilm)
• 1941 : Réunion de printemps
• 1941 : Mariage tranquille
• 1943 : Canari jaune
• 1943 : Le Demi - Paradiese
• 1944 : Anglais sans larmes
• 1945 : Comédie fantôme (Blithe Spirit)
• 1946 : L'importance d'être sérieux (téléfilm)
• 1947 : Le dernier duel (Rencontrez-moi à l'aube)
• 1947 : Pendant que le soleil brille
• 1948 : Miranda
• 1949 : Blocus à Londres (Passeport pour Pimlico)
• 1950 : Les jours les plus heureux de votre vie
• 1950 : son mari préféré
• 1950 : BBC Sunday - Night Theatre (série télévisée, 1 épisode)
• 1951 : La merveilleuse boîte à scintillement (The Magic Box)
• 1952 : La première a lieu après tout (rideau relevé)
• 1952 : Être sérieux (L'importance d'être sérieux)
• 1952 : Miss Robin des Bois
• 1952 : Château dans les airs
• 1953 : Moi et le réalisateur (Trouble in Store)
• 1953 : Les innocents à Paris
• 1954 : Fou des hommes
• 1954 : L'héritage de tante Clara (tante Clara)
• 1954 : Le bus en fuite
• 1955: Un alligator nommé Daisy (Un alligator nommé Daisy)
• 1956 : Une histoire probable (téléfilm)
• 1957 : Le plus petit spectacle sur terre (The Smallest Show on Earth)
• 1957 : Un moineau dans la main (Just My Luck)
• 1957 : L'autre moitié de moi ( Dick et la duchesse , série télévisée, 1 épisode)
• 1957-1963 : ITV Play of the Week (série télévisée, 2 épisodes)
• 1958 : BBC Sunday - Night Theatre (série télévisée, 1 épisode)
• 1959 : Jeune homme d'un bon foyer (I'm All Right Jack)
• 1959 : Adieu, Adieu, Eugène
• 1960 : Le Jour d'Après (téléfilm)
• 1960 : ITV Television Playhouse (série télévisée, 1 épisode)
• 1961 : 16h50 de Paddington (Meurtre qu'elle a dit)
• 1961 : Général Pfeifendeckel (Sur le Double)
• 1962 : Code 01 (série télévisée, 1 épisode)
• 1963 : Même les plus petits veulent monter (La Souris sur la Lune)
• 1963 : Hôtel International (Les VIP)
• 1963 : Le galop (Meurtre au galop)
• 1964 : quatre femmes et un meurtre (meurtre le plus répréhensible)
• 1964 : tueur oh ! (Meurtre Ahoy)
• 1965: The ABC Murders (The Alphabet Murders) - Cameo -Auftritt dans le rôle de Miss Marple
• 1965 : Falstaff - Cloches à minuit (Carillons à minuit / Campanadas a medianoche)
• 1966 : Jackanory (série télévisée, 5 épisodes)
• 1967 : Une comtesse de Hong Kong (Une comtesse de Hong Kong)
• 1967 : Le monde farfelu de Mother Goose (voix uniquement)
• 1967 : Arabelle
• 1970 : La Vierge et la gitane
• 1970 : Le Grand Inimitable M. Dickens (téléfilm)

Théâtre (sélection)

Saison 1925-1926 au Old Vic Theatre, Londres

• Les Joyeuses Commères de Windsor (Les Joyeuses Commères de Windsor)
• Jules César
• Beaucoup de bruit pour rien (beaucoup de bruit pour rien)
• Roméo et Juliette (Roméo et Juliette)
• Les vacances du cordonnier
• L'apprivoisement de la musaraigne (L'apprivoisement de la musaraigne)
• Mesure pour mesure (mesure pour mesure)
• Antoine et Cléopâtre (Antoine et Cléopâtre)
• Le Marchand de Venise (Le Marchand de Venise)

Théâtre du Prince à Bristol

• 1935-1936 : Histoire courte
• 1938-1939 : Réunion de printemps
• 1939-1940 : L'importance d'être sérieux

Autres apparitions sur scène

• 1936-1937 : représentation d'adieu au Lyric Theatre de Londres
• 1937-1938 : Réunion de printemps à l'Ambassadors Theatre, Londres
• 1938-1939 : L'importance d'être sérieux au Globe Theatre, Londres
• 1939-1940 : Rebecca au Queen's Theatre, Londres
• 1941-1942 : Blithe Spirit au Piccadilly Theatre, Londres

Récompenses

• 1963 : National Board of Review Award pour Hotel International ( Meilleure actrice dans un second rôle )
• 1964 : Golden Globe Award pour Hotel International ( Meilleure actrice dans un second rôle )
• 1964 : Oscar pour Hotel International ( Meilleure actrice dans un second rôle )
• 1964 : Laurel Award pour Hotel International (Meilleure actrice dans un second rôle)

Littérature

• Margaret Rutherford : Une Autobiographie. Comme dit à Gwen Robyns. Réimprimé. Allen, Londres 1972, ISBN 0-491-00379-X .
• Andy Merriman : Margaret Rutherford. Dreadnought avec de bonnes manières. Aurum, Londres 2009, ISBN 978-1-84513-445-7 .
• Klaus F. Rödder : "Ils ont leurs méthodes - nous avons les nôtres, M. Stringer". Boesche, Berlin et autres 2009, ISBN 978-3-923809-87-5 .
• Dawn Langley Simmons : Margaret Rutherford. Un esprit joyeux. Sphère, Londres et autres 1985, ISBN 0-7221-7861-1 .
• Andy Merriman : Margaret Rutherford. l'actrice derrière Miss Marple. Weber, Landshut 2011, ISBN 978-3-9809390-8-9 .

Documentaires

• La vraie Miss Marple - La curieuse affaire Margaret Rutherford. 89 min Réalisation et scénario : Rieke Brendel, Andrew Davies. Allemagne 2012.

liens web

• Margaret Rutherford dans Internet Movie Database (anglais)
• Margaret Rutherford sur AllMovie (Anglais)
• Margaret Rutherford dans la base de données Internet Broadway (anglais)
• Site de fans allemand sur Margaret Rutherford
• Margaret Rutherford dans le dossier de doublage allemand

Preuve individuelle