Ludwig Borchardt

Ludwig Borchardt

Ludwig Borchardt (né le 5 octobre 1863 à Berlin ; † le 12 août 1938 à Paris ) était un égyptologue et architecte allemand .

La vie

Ludwig Borchardt est né en 1863 en tant que deuxième aîné de six enfants de la famille juive berlinoise de l'homme d'affaires Hermann Borchardt (1830–1890) et de son épouse Bertha, b. Levin (1835–1910) est né. Son frère était l'écrivain Georg Borchardt, qui avait choisi le pseudonyme de Georg Hermann . Ludwig Borchardt a terminé un apprentissage en tant que constructeur du gouvernement et a en même temps étudié l' égyptologie avec Adolf Erman à Berlin. En 1895, il se rend en Égypte à l'instigation d'Erman et pour le compte de l' Académie prussienne des sciences , où il travaille en tant que membre d'une équipe internationale de mesures de stabilisation sur l' île du temple de Philae , menacée par la construction du premier barrage près d' Assouan . De 1896 à 1899, il fut fonctionnaire du Service des antiquités égyptiennes, géré par la France, où, en tant qu'employé du Musée égyptien, il dirigea les travaux sur le catalogue général des antiquités qui y sont conservées. En 1899, il fut nommé attaché scientifique extra-diplomatique au consulat général d' Allemagne au Caire à l'instigation d'Erman . En 1903, Borchardt épousa Emilie (Mimi) Cohen (1877–1948) à Francfort-sur-le-Main. En 1904, il fit construire la maison allemande à Thèbes , qui fut démolie par les autorités de l'armée britannique en 1915 et reconstruite en 1925 selon ses plans. En 1906, il fonde l' Institut impérial allemand d'antiquité égyptienne au Caire, dont il est nommé directeur en 1907. Pendant la Première Guerre mondiale , que Borchardt passa à Berlin, l'institut tomba dans un séquestre britannique. En 1923, avec l'aide d'une initiative suisse, Borchardt réussit à rendre l'institut et retourna au Caire. En 1928, il prit sa retraite et l'institut, qui avait entre-temps été rebaptisé "Institut allemand de l'antiquité égyptienne au Caire", fut affilié à l' Institut archéologique allemand (DAI). En 1929, Borchardt céda les affaires officielles à son successeur Hermann Junker (1877–1962) en tant que premier directeur du nouveau département du Caire de la DAI. Borchardt était membre de nombreuses associations, dont la Society of Friends (rejointe en 1909). Ses fouilles en Égypte ont été largement financées par James Simon (1851-1932). En 1931, il fonde son «Institut de recherche égyptienne sur la construction et de l'antiquité» au Caire, d'où est né en 1948 l' Institut suisse de recherche égyptienne sur la construction et d'études classiques du Caire . En 1933, Borchardt démissionna de ses postes honorifiques sur place sous la pression de la communauté allemande du Caire, qui avait été alignée, et fut relevé de son appartenance au Comité technique égyptologique et à la Direction centrale (ZD) du DAI en 1934 lorsque les membres juifs furent exclus du DAI. Il mourut à Paris en 1938 en essayant de sauver sa propriété en Egypte des attaques des nazis. Il est enterré au Caire.

Pyramides de Sahourê , Niuserre et Néferirkarê explorés par Borchardt (de gauche à droite)

Objectif de travail

Son objectif principal était la recherche sur la construction de l'Égypte ancienne. De 1911 à 1914, il dirigea les fouilles de la Société allemande d'Orient à Amarna . Lors de la campagne de fouilles de 1912/1913, ses employés - Borchardt lui-même était au Caire - tombèrent sur le complexe de bâtiments du sculpteur Thoutmosis et y découvrent le buste de la reine Néfertiti le 5 décembre 1912 dans le soi-disant atelier de sculpture . Il a été levé le 6 décembre 1912 en présence du directeur des fouilles Borchardt, qui s'est ensuite rendu sur le site des fouilles, et se trouve maintenant au Musée égyptien de Berlin . L'historien de l'art Henri Stierlin a publié un livre en 2009 dans lequel il estimait que Borchardt avait forgé le buste, ce que Dietrich Wildung , alors directeur du Musée égyptien de Berlin, a rejeté comme incorrect. L'accusation a entre-temps été réfutée au cours du traitement systématique de l'histoire de l'institut du Caire par Susanne Voss, entre autres par le fait que, selon l'identification des dossiers, Borchardt ne s'est rendu sur le site de fouille qu'après la découverte du buste. De 1898-1901 Borchardt a également dirigé les fouilles du sanctuaire solaire de Niuserre à Abu Gourob et 1901-1908 , il a creusé dans les districts de la pyramide de Sahourê , Niuserre et Néferirkarê à Abousir . Il a joué un rôle important dans la création du grand catalogue de la Musée du Caire ( Catalogue général des antiquités égyptiennes du Musée du Caire ), qui a été lancé à la fin du 19ème siècle à l'initiative du service des antiquités géré français et a été en grande partie conçu et promu avec la collaboration de Borchardt.

Publications (sélection)

  • La colonne végétale égyptienne. Un chapitre sur l'histoire de l'ornement végétal. Wasmuth, Berlin 1897. (version numérisée)
  • Sur l'histoire de la construction du temple d'Amon à Karnak. (= Etudes sur l'histoire et l'antiquité de l'Egypte. Volume 5, 1, ISSN  2365-1237 ) Hinrichs, Leipzig 1905.
  • L'ancienne maison égyptienne au 14ème siècle avant JC Chr. In: Zeitschrift für Bauwesen , vol. 66, 1916, Sp. 509–558 (version numérisée de la Bibliothèque centrale et d'État de Berlin ).
  • Sources et recherches sur le calendrier de l'histoire égyptienne. 3 volumes, ZDB -id 515285-9 .
    • Volume 1: Les annales et la détermination temporelle de l'ancien royaume de l'histoire égyptienne. Behrend, Berlin 1917.
    • Volume 2: Les moyens de déterminer le temps des points dans l'histoire égyptienne et leur application. Auto-publié, Le Caire 1935.
    • Volume 3: Tentatives de déterminer les temps de la période gréco-romaine tardive de l'histoire égyptienne. Auto-publié, Le Caire 1938.
  • Ernst von Bassermann-Jordan (éd.): L'histoire de la mesure du temps et des horloges. Volume 1, livraison B: chronométrage de l'Égypte ancienne. Association of Scientific Publishers, Berlin 1920. (version numérisée)
    • Réimpression: Daniela Wuensch , Klaus P. Sommer (éd.): Ludwig Borchardt: La mesure du temps de l'Égypte ancienne (Avec une introduction de Daniela Wuensch " Ce que les anciens Égyptiens savaient sur les horloges et la mesure du temps." ) Termessos, Göttingen 2013, ISBN 978-3- 938016-14-5 .
  • Portraits de la reine Néfertiti des fouilles de 1912/13 à Tell el-Amarna. (= Fouilles de la Société allemande d'Orient à Tell el-Amarna. Volume 3; = Publications scientifiques de la Société allemande d'Orient. Volume 44). Hinrichs, Leipzig 1923.
  • L'origine de la pyramide, démontrée par l'histoire de la construction de la pyramide à Mejdum. Springer, Berlin 1928.
  • L'origine de la peinture de tapis sur les plafonds et les voûtes égyptiennes antiques. In: Zeitschrift für Bauwesen , vol. 79, 1929, pp. 111-115 (version numérisée de la Bibliothèque centrale et d'État de Berlin ).
  • La création du catalogue général et son développement dans les années 1897–1899. (= Catalogue général des antiquités égyptiennes du Musée du Caire. Volume 99). Hiersemann, Leipzig 1937.

Littérature

  • Adolf Erman : Ludwig Borchardt. Bibliographie. Compilé pour le 70e anniversaire de Ludwig Borchardt le 5 octobre 1933. Pries, Leipzig 1933.
  • Herbert Ricke :  Borchardt, Ludwig. Dans: Nouvelle biographie allemande (NDB). Volume 2, Duncker & Humblot, Berlin 1955, ISBN 3-428-00183-4 , p. 455 ( version numérisée ).
  • Encyclopaedia Judaica . Volume 4, p. 1241-1242.
  • Borchardt, Ludwig. Dans: Wolfgang Helck , Eberhard Otto : Small Lexicon of Egyptology. 4e édition révisée. Harrassowitz, Wiesbaden 1999, ISBN 3-447-04027-0 , p. 54.
  • Norbert Dürring: Néfertiti et d'autres petites choses. Ludwig Borchardt et l'égyptologie primitive. Dans: Ancient World . Vol.31, n ° 4, 2000, ISSN  0003-570X , pages 424-426.
  • Susanne Voss, Cornelius von Pilgrim: Ludwig Borchardt et les intérêts allemands dans le Nil. Dans: Charlotte Trümpler (Ed.): Das Grosse Spiel. Archéologie et politique pendant la période coloniale (1860–1940). Livre accompagnant l'exposition au Musée de la Ruhr à Essen. DuMont Buchverlag, Cologne 2008, ISBN 978-3-8321-9063-7 , pages 295-305.
  • Susanne Voss: L'histoire du département du Caire de la DAI dans le domaine des tensions entre intérêts politiques allemands. Volume 1: 1881-1929. (= People - Cultures - Traditions. Etudes des pôles de recherche de l'Institut allemand d'archéologie. 8.1). Rahden / Westf. 2013, ISBN 978-3-86757-388-7 .
  • Susanne Voss: L'histoire du département du Caire de la DAI dans le domaine des tensions entre intérêts politiques allemands. Volume 2: 1929-1966. (= Peuple - Cultures - Traditions. Etudes des pôles de recherche de l'Institut archéologique allemand. 8.2). Rahden / Westf. 2017, ISBN 978-3-86757-396-2 .
  • Susanne Voss: Archéologie et politique sur le Nil. Néfertiti et l'Institut impérial allemand d'antiquité égyptienne au Caire - une analyse. Dans: Ancient World . 6/2012, p. 17-21.
  • Susanne Voss: La demande du retour du buste de Néfertiti en 1925 dans une perspective allemande. In: Friederike Seyfried (éd.): À la lumière d'Amarna - 100 ans de la découverte de Néfertiti . Musée égyptien et collection de papyrus - Musées nationaux de Berlin, Petersberg 2012, ISBN 978-3-86568-842-2 , pp. 460–468.
  • Susanne Voss: "Dehors dans le camp ...". Les fouilles quotidiennes de Ludwig Borchardt à Abusir. Dans: Vinzenz Brinkmann (éd.): Sahure. Mort et vie d'un grand pharaon. Une exposition du Liebieghaus Skulpturensammlung, Francfort-sur-le-Main, du 24 juin au 28 novembre 2010 . Calbe 2010, ISBN 978-3-7774-2861-1 , pp. 109-121.
  • Susanne Voss: Rapports de Ludwig Borchardt sur les contrefaçons dans le commerce des antiquités égyptiennes de 1899 à 1914: occurrence, méthodes, techniques, spécialisations et ventes. Dans: Martin Fitzenreiter (éd.): Authenticité. Artefact et promesses en archéologie, publications Internet sur l'égyptologie et l'archéologie du Soudan XV . Londres 2014, ISBN 978-1-906137-35-9 , p. 51–60, (en ligne)
  • Susanne Voss: les recherches de Ludwig Borchardt sur l'origine du pEber . (= Communications de l'Institut archéologique allemand du Caire. 65). 2009, pp. 371-374.
  • Susanne Voss, Thomas Gertzen: Allemands à el Amarna, 1911–1914. Dans: KMT - A Modern Journal of Ancient Egypt. 24/1, 2013, pp. 36-48.
  • Susanne Voss: La représentation égyptologique allemande en Égypte et sa perception par les égyptologues français, du XIXe au milieu du XXe siècle. In: Daniel Baric (éd.): Revue Germanique Internationale, Archéologies méditerranéennes. 16/2012, ISBN 978-2-271-07607-6 , pp. 171-192.
  • Susanne Voss: La pétite famille - un aperçu de l'environnement égyptologique de Hedwig Fechheimer à une époque changeante . Conférence révisée à l'occasion de l'événement commémoratif Hedwig Fechheimer le 2 juillet 2015 au Musée égyptien (PK) de Berlin, (en ligne)
  • Susanne Voss: Borchardt, Ludwig. Dans: Peter Kuhlmann, Helmuth Schneider (Hrsg.): Histoire des sciences anciennes. Lexique biographique, The New Pauly, Supplements Volume 6 . Stuttgart / Weimar 2012, pp. 133-135.

Film

liens web

Commons : Ludwig Borchardt  - Collection d'images
Wikisource: Ludwig Borchardt  - Sources et textes intégraux

Remarques

  1. ^ Henri Stierlin: Le Buste de Néfertiti. Une imposture de l'égyptologie? Infolio, Golion 2009, ISBN 978-2-88474-138-5 .
  2. ^ Susanne Voss: L'histoire du département du Caire de la DAI dans le domaine de la tension entre les intérêts politiques allemands. Volume 1: 1881-1929. (= People - Cultures - Traditions. Etudes des pôles de recherche de l'Institut allemand d'archéologie. 8.1). Rahden / Westphalie 2013, ISBN 978-3-86757-388-7 .
  3. ^ Vinzenz Brinkmann (éd.): Sahure. Mort et vie d'un grand pharaon. Liebieghaus, Francfort 2010, ISBN 978-3-7774-2861-1 .
données personnelles
NOM DE FAMILLE Borchardt, Ludwig
BRÈVE DESCRIPTION Chercheur allemand en bâtiment et égyptologue
DATE DE NAISSANCE 5 octobre 1863
LIEU DE NAISSANCE Berlin
DATE DE DÉCÈS 12 août 1938
Lieu du décès Paris