Ljubomir Miletich

Ljubomir Miletich

Ljubomir Georgiev Miletitsch ( bulgare Любомир Георгиев Милетич ; né le 1er janvier 1863 à Štip, aujourd'hui en Macédoine ; † le 1er juin 1937 à Sofia , Bulgarie ) était un linguiste , ethnographe , dialectologue , historien et publiciste bulgare . Il a été président de l' Académie bulgare des sciences , ainsi que co-fondateur et président de l' Institut scientifique macédonien de Sofia.

Vie

Ljubomir Miletitsch est né à Štip en 1863 . Son père Georgi Miletitsch (de Moskhorin, aujourd'hui Hongrie) était le frère du pan-slave et militant du mouvement national serbe en Vojwodina Svetozar Miletić . Georgi Miletitsch a travaillé au milieu du XIXe siècle comme enseignant bulgare dans diverses villes macédoniennes , telles que Veles (1858–1861), où il épousa la mère de Lyubomir Miletitsch, Ewka Hadschi Popdaowa et Štip (1861–1863). Il existe diverses théories sur l'origine de la famille Miletitsch. Certains d'entre eux cherchent leur origine en Croatie, d'autres en Bulgarie et en Bosnie. Selon les auteurs serbes, Georgi et Svetozar Miletitsch étaient les petits-enfants de Miletitsch Miletic de Kaca dans le sud de Batschka . Dans les sources bulgares, Ljubomir Miletitsch Mile Wojwoda de Thrace est nommé comme l'arrière-grand-père . Ljubomir Miletitsch lui-même a grandi en croyant que Mile Wojwoda était son arrière-grand-père et a fait un voyage à Andrinople en 1913 pour chercher le village de Kiretsch et en savoir plus sur ses ancêtres. Au milieu des années 1970, Georgi Miletic et sa famille ont déménagé à Sofia . Ljubomir Miletitsch a fréquenté l'école primaire et secondaire là-bas. 1876–1878 Georgi Miletic a participé à la guerre serbo-ottomane et à la guerre russo-ottomane . Il a envoyé son fils à Novi Sad et à Zagreb .

En 1882, Ljubomir a terminé le gymnase classique de Zagreb . Avec une bourse du ministère bulgare de l'éducation, il a étudié la philologie slave à Zagreb et à Prague . En 1885, il retourna à Sofia et enseigna au «1. Lycée de Sofia ». À partir de 1892, il enseigne la philologie à l'Université de Sofia (plus tard à l' Université de Sofia ). Depuis 1898, il était membre de la Société littéraire bulgare (depuis 1911 l'Académie bulgare des sciences).

Il a soutenu son doctorat en philologie et philologie slave à l' Université de Zagreb en juillet 1889 avec l'ouvrage О članu u bugarskom jeziku (bulgare Членът в българския език / L'article en bulgare ). Entre 1903 et 1904, il fut doyen de la faculté d'histoire et de philologie de l'université de Sofia; de 1900 à 1901 et de 1921 à 1933, il fut recteur de l'université.

De 1926 jusqu'à sa mort, il a été président de l' Académie bulgare des sciences . En 1901, il fut accepté comme membre correspondant de l' Académie russe des sciences de Saint-Pétersbourg . Miletitsch a été l'un des fondateurs de l'Institut scientifique macédonien en 1923 et son président de 1928 jusqu'à sa mort.

Miletich Point , un promontoire de l'île Greenwich en Antarctique, est nommé en son honneur depuis 2009 .

Polices

Ljubomir Miletitsch laisse derrière lui plus de 400 ouvrages: livres, monographies, revues, études, etc., la plupart rédigés en allemand, français, serbo-croate et russe. Il est un auteur et l'un des premiers chercheurs à traiter de la grammaire bulgare, des dialectes , des dialectes et des sujets thraces . Certains de ses travaux les plus importants ici sont "Pour la Thrace" (bulg. За Тракия ), "Native Thrace" (bulg. Родна Тракия ), "La Thrace occidentale et le traité de Neuilly-sur-Seine " ( bulgare Ньой ), "Le Histoire de la République de Gyumjurdschina "( bulgare . История на Гюмюрджинската република ). Certains de ses travaux incluent:

• "Нови влахо-български грамоти от Брашов", 1896
• «Les dako-romains et leur alphabet slave» (du bulgare Дако-ромъните и тяхната славянска писменост. Dans: Сборник за Народни Умотворения, Наука и Книжнина, Volume XIII, Sofia, 1896
• «Le bulgare oriental», Vienne, 1903
• «Коприщенски дамаскин. Новобългарски паметник от XVII век “, Бълг. старини, кн. II, София, 1908
• «Les types de bouche de rhodope de la langue bulgare», Vienne, 1911
• "Documents sur les atrocités grecques. extraits du livre de L. Milétitch "Atrocités grecques en Macédonie" ", Sofia 1913,
• "L'anéantissement des Bulgares de Thrace en 1913" (bulgare Разорението на тракийскитеѣ българи презъ 1913 година ), Sofia 1918,
• " Ancienne grammaire bulgare comparée à la nouvelle langue bulgare", basée sur la langue " Handbuch der Altbulgarischen (slave de l'ancienne église)" écrite par August Leskien , Heidelberg, 1922, mais développée par Miletitsch avec des documents comparatifs sur le nouveau bulgare et ses dialectes.
• «Свищовски дамаскин. Новобългарски паметник от XVIII век “, Бълг. старини, кн. VII, София, 1923
• "Седмоградските българи и техният език", 1926
• Движението отсам Вардара и борбата с върховистите по спомени на Яне Сандански, ЧерньМ Пеев, Савал. Куслев, Ив. Анастасов Гърчето, Петър Хр. Юруков и Никола Пушкаров; съобщава Л. Милетич , София, Печатница П. Глушков, 1927, поредица "Материяли за историята на македонското освободително движениук", Издавет ", VII.
• "JE. En Macédoine et en Thrace orientale. Memories of Michail Gerdschikow , II. The First Central Committee of IMRO, Memories of Christo Tatarschew "in" Materials for the History of the Macedonian Fight for Freedom "(bulgare Материяли за историята на македонското 19
• «Единството на българския език в неговите наречия», 1929
• «Към историята на българското аналитично склонение», 1935

Littérature

• Wladko Muradov: Lyubomir Miletic. Sofia 1987

liens web

• Littérature de et sur Ljubomir G. Miletič dans le catalogue de la Bibliothèque nationale allemande
• Courte biographie et liste des œuvres (bulgare) sur le site de la bibliothèque de l' Université de Sofia
• Courte biographie sur le site Web de l' Institut scientifique macédonien de Sofia

Preuve individuelle

1. ^ Membre-fondateur de l'Institut scientifique macédonien (bulgare) ( souvenir du 19 avril 2012 dans les archives Internet )
2. ↑ B.Markev: Miletic, Ljubomir , dans: Encyclopédie de Yougoslavie , Zagreb, 1965
3. ↑ ^{a b} Кънчов, Васил. Сегашното и недавното минало на град Велес
4. ↑ ^{a b} Мулутиновић К., Светозар Милетић , "Нове Европе", Загреб, 1939, pp. 5-6
5. ↑ Петровић Н., Светозар Милетић , Белград, 1958, pp. 7–9
6. ↑ Page d' Дамянов С., Любомир Милетич Ø неговите проучвания за българите Â Седмиградско Ø Банат Â Милетич Л., Изследвания за българите в Седмиградско и Банат , Издатество "Наука и изкуство" София 1987
7. ↑ Simeon Damjanow: Ljubomir Miletic et ses études des Bulgares en Transylvanie et Banat , dans Ljubomir études Miletic des Bulgares en Transylvanie et Banat (du bulg Любомир Милетич Ø неговите проучвания за българите × Седмиградско Ø Банат ., В Милетич, Любомир, Изследвания за българите в Седмиградско и Банат), Sofia, 1987, p. 7
8. ↑ ^{a b c} Ст. Романски, Любомир Милетичъ , Държавна печатница, София, 1940, p. 82–83, 85–86
9. ^ Wladko Muradow: Ljubomir Miletic, Sofia, 1987, p 121.
10. ^ Membres étrangers de l'Académie russe des sciences depuis 1724. Ljubomir Miletic. Russian Academy of Sciences, consulté le 6 octobre 2015 (russe).