Les Huguenots

Données de travail
Titre: Les huguenots
Titre original: Les Huguenots
Les Huguenots, cinquième acte, scène 2

Les Huguenots, cinquième acte, scène 2

Forme: Grand opéra (composé par)
Langue originale: français
La musique: Giacomo Meyerbeer
Livret : Eugène Scribe et Émile Deschamps
Première: 29 février 1836
Lieu de création: Paris
La recréation: environ quatre heures
Lieu et heure de l'action: France 1572
personnes
  • Raoul de Nangis, noble protestant ( ténor dramatique )
  • Marcel, son serviteur ( basse )
  • Marguerite de Valois , reine de Navarre ( soprano )
  • Urbain, page de la reine (Soubrette)
  • Comte de Saint-Bris, noble catholique ( baryton )
  • Valentine, sa fille (soprano)
  • Comte Nevers (baryton)
  • Bois Rosé, soldat protestant (ténor)
  • Maurevert, noble catholique (basse)
  • Nobles, soldats, gens ( choeur )

Les Huguenots (Eng.: The Huguenots ) est un grand opéra en cinq actes de Giacomo Meyerbeer . Le livret a été écrit par Eugène Scribe et Émile Deschamps . La première eut lieu le 29 février 1836 au Grand Opéra de Paris .

action

Contexte historique

Le fond du complot est les affrontements entre catholiques et protestants français connus sous le nom de huguenots , qui ont culminé dans les guerres des huguenots et dans le massacre de la nuit de la Saint-Barthélemy du 23 au 24 août 1572. Cela a été précédé par le mariage du roi protestant Henri de Navarre avec la fille du roi français Marguerite le 18 août 1572, lorsque de nombreux huguenots étaient à Paris. Commençant par la tentative d'assassinat du chef huguenot Coligny le 22 août, les troubles qui ont suivi à Paris et la crainte de représailles protestantes, le massacre de la nuit de Barthélemy a suivi, dans lequel la faction catholique dirigée par le duc de Guise était constituée des chefs huguenots et d'environ 3000 Des gens assassinés.

À l'exception de Marguerite, les personnages de l'opéra sont des personnages de fiction.

Le premier acte

Salle de bal du château du comte Nevers en Touraine .

Après un prélude d'environ cinq minutes, dans lequel le choral protestant Un château ferme est notre dieu est varié et devient un chant de combat, l'intrigue proprement dite de l'opéra commence. Le roi souhaite que les parties en conflit enterrent leur ancienne querelle. Il a choisi le comte catholique Nevers comme médiateur entre les deux partis. C'est pourquoi Nevers a invité le chef huguenot Raoul de Nangis à un banquet dans son château. Chacun des nobles messieurs est invité à raconter un épisode sur la dame de son cœur. Raoul raconte l'histoire d'une belle femme qu'il a soutenue en cas d'urgence. Il était instantanément amoureux d'elle. Il aimerait la voir, mais il ne connaît pas son nom ni son lieu de résidence. Marcel, le serviteur de Raoul, entre en scène et est horrifié de voir son maître avec les " Philistins " autour du vin. Un des nobles catholiques le reconnaît comme un vieil opposant à la guerre, mais lui propose du vin, ce que Marcel refuse durement. Lorsqu'on lui demande de chanter, il entame «Pif, paf, pouf», un chant de combat huguenot de la guerre d'avant La Rochelle . Dans la chanson, il montre sa haine des papistes et des femmes séduisantes, qu'il compare à la Dalila biblique . Il veut les massacrer tous les deux sans pitié et les envoyer en enfer. Les nobles se moquent de lui.

La beauté inconnue de Raoul est Valentine, la fille du comte catholique Saint-Bris, un haineux huguenot. Elle est fiancée à Nevers, ce que Raoul ne connaît pas. Quand son arrivée est annoncée par un domestique, il la reconnaît, mais soupçonne avec les personnes présentes qu'elle est l'amante du comte Nevers. En fait, Valentine est venue rompre ses fiançailles à Nevers, d'autant plus que cela ne s'est fait que sur les ordres de son père.

Une page entre en scène et remet à Raoul une invitation. Il dit qu'il devrait suivre la page les yeux bandés. Les nobles catholiques reconnaissent au sceau que Marguerite , la sœur du roi de France, a écrit l'invitation.

Deuxième acte

Scénographie pour le deuxième acte lors de la première en 1836

Château et parc de Chenonceaux .

Marguerite est fiancée au roi protestant Henri de Navarre . Elle aussi a le désir de ramener la paix entre les camps en guerre. Son grand air Oh beau pays de la Touraine représente l'alternative au monde des partis religieux en conflit: la beauté de la nature, et en elle le noble amour, doit régner dans leur seul royaume. Sa cour chante avec elle dans l'éloge de l'amour. Le plan de Marguerite est d'épouser Raoul avec Valentine, la fille du chef des catholiques français, afin de parvenir à une paix durable entre les adeptes des deux confessions. Au début, son plan semble fonctionner; car depuis que Valentin a été sauvé par Raoul, elle ne peut plus l'oublier. Elle accepte donc volontiers.

Lorsque Raoul arrive et est initié au projet, il déclare d'abord son accord. Mais quand il reconnaît Valentine dans la mariée qu'il était censé être, il considère cela comme une honte et une insulte parce qu'il la considère comme l'amante du comte Nevers. Son refus de l'épouser a été pris par les nobles catholiques actuels comme un affront et ont été extrêmement indignés; cependant, Marguerite réussit dans un premier temps à empêcher un combat ouvert.

Troisième acte

Place au bord de la Seine à Paris (Pré-aux-Clercs) avec auberges et chapelle en arrière-plan.

Dans une scène folklorique, avec des promeneurs du dimanche, des femmes catholiques priant, des étudiants et des soldats huguenots qui lancent le plan du conseil en guerre , les parties en guerre s'affrontent. L'apparition de deux «bohémiennes» diseuses de bonne aventure est le passage au ballet obligatoire .

Nevers dit à Saint-Bris qu'il a épousé Valentine ce jour-là. Marcel remet à Saint-Bris, le père de Valentine, la prétention de Raoul au duel. Cela devrait être joué sur la place à minuit. En secret, Saint-Bris et son allié Maurevert prévoient de tendre une embuscade et de tuer Raoul à cette occasion. Valentin, qui a entendu la conversation, se tourne voilé vers le soldat huguenot Marcel, le serviteur de Raoul, et lui fait part du plan. Marcel part aussitôt chercher de l'aide.

Soudain, des soldats lourdement armés se sont précipités sur la place, catholiques et huguenots. Un bain de sang semble inévitable. A ce moment, la reine et son entourage se rapprochent. Elle demande à Marcel ce que signifiait la cocotte. Cela décrit fidèlement l'incident. Saint-Bris reconnaît sa fille dans la femme voilée. Raoul comprend maintenant seulement pourquoi Valentin est allé à Nevers ce soir-là.

Les mariés se rendent au château avec les invités du mariage. Raoul et Marcel restent derrière. Raoul déplore son erreur, par laquelle il a perdu sa bien-aimée Valentine, tandis que Marcel cherche à se venger.

Quatrième acte

Chambre dans le palais de la ville du comte Nevers.

Alors que Valentine pleure la connexion perdue avec Raoul dans la scène d'ouverture Je suis seule chez moi , il cherche secrètement Valentine pour la revoir et lui dire au revoir. Lorsqu'elle entend son père venir avec ses disciples, elle cache Raoul dans une pièce latérale.

La réunion commence. Saint-Bris incite ses partisans contre les huguenots et proclame que c'est la volonté de Dieu et de la reine Catherine de Médicis de détruire les hérétiques. Nevers est le seul à recommander le combat ouvert plutôt que l'embuscade. Il est emprisonné pour l'empêcher d'avertir éventuellement les huguenots. Saint-Bris annonce la date du massacre: dès que les cloches de Saint Germain sonnent pour la deuxième fois, la vengeance du ciel doit commencer. Les moines, menés par Saint-Bris, entrent en scène et bénissent les épées. Avec des épées consacrées et la marque d'identification, une ceinture blanche avec une croix, les conspirateurs quittent la pièce pour se préparer au massacre.

Raoul a tout entendu dans sa cachette. Il veut partir immédiatement pour avertir ses compagnons croyants. Cependant, Valentine pense que c'est trop tard. Elle le supplie de rester avec elle. Raoul réalise alors qu'elle l'aime vraiment. Tous deux se confessent leur amour, et au début Raoul oublie le danger dans lequel courent les huguenots.

Surpris par la sonnerie des cloches, qui de loin annonce le début du bain de sang, Raoul s'arrache à Valentin et cherche ses compagnons croyants.

Cinquième acte

Cinquième acte de scénographie, scène 1, pour la première en 1836
Cinquième acte de scénographie, scène 1, lors de la première en 1836

Scène 1: Salle de bal de l' hôtel de Nesle à Paris.

Le mariage de Marguerite avec Henri de Navarre est l'occasion d'une fête au cours de laquelle la cour royale et de nombreux chefs des protestants sont réunis. Soudain, la porte de la salle de bal s'est ouverte et tout le monde a regardé Raoul, qui s'est précipité blessé. Il les informe que le chef huguenot Coligny a été assassiné dans sa maison et que leurs frères et sœurs de foi sont massacrés dans les rues. Ils prennent les armes et se précipitent.

2ème scène au cimetière avec une chapelle protestante.

Lors de la nuit de Barthélemy , Valentine cherche désespérément Raoul et le trouve enfin au cimetière. Elle le supplie de se mettre sous la protection du Louvre avec une ceinture blanche et de se convertir à la foi catholique, car c'est la seule façon d'espérer qu'il sera sauvé. Après que Raoul ait nié, Marcel rapporte que Nevers, qui voulait l'aider dans la lutte contre les assassins, a été tué par eux. C'est maintenant Valentine qui décide de changer de foi pour épouser Raoul. Marcel les bénit devant la chapelle, vers laquelle de nombreuses femmes et enfants huguenots ont fui. Entre-temps, les combattants catholiques ont découvert la cachette et demandent aux huguenots de renoncer à leur foi. Marcel voit dans une vision les hôtes célestes qui les recevront en martyrs .

3e scène: Au bord de la Seine.

Un chœur d'hommes, composé de combattants catholiques fanatiques, dirigé par le comte Saint-Bris, exige que tous les huguenots soient exterminés par le feu et l'épée sans pitié. Lorsqu'ils découvrent la cachette de Valentin, Raoul et Marcel, Saint-Bris crie: «Qui vive? (Qui est encore en vie?) "Valentin essaie de faire taire Raoul, mais Raoul répond:" Huguenot! "Valentine et Marcel se joignent courageusement:" Nous aussi! (Nous aussi!) «C'est seulement après que les trois ont été poignardés sur les ordres de Saint-Bris qu'il reconnaît sa fille. Cela lui pardonne de mourir. Le Page Urbain annonce l'arrivée de la reine de Navarre, qui veut mettre fin au bain de sang. Alors que la foule se précipite, l'opéra se termine.

Costumes des solistes de la première mondiale en 1836

la musique

La force de Meyerbeer est particulièrement évidente dans la façon dont il construit musicalement les scènes de foule dans l'opéra. Le prélude, intonation du choral de Luther, Un château fort est notre Dieu , est caractéristique du cours de l'opéra. La mélodie simple du choral se transforme progressivement en une chanson de combat martial. En même temps, Meyerbeer utilise cette mélodie chorale comme leitmotiv du serviteur radical protestant Marcel.

Le livret a également donné à Meyerbeer l'occasion de sortir tous les arrêts du grand opéra romantique , de la scène d'amour la plus lyrique à la scène la plus crue du bain de sang de Bartholomew's Night . Par exemple, le troisième acte commence par une scène folklorique de différents groupes: chœurs de promeneurs, soldats, filles et femmes catholiques, suivi d'un ballet. Le ballet ne contribue guère à l'intrigue proprement dite, mais fait partie du grand opéra français .

La fin de l'opéra est choquante. Contrairement à l'opéra romantique allemand, en particulier celui de Wagner, la mort des deux amants est courte et sans fioritures. Valentin et Raoul meurent presque sans «chanter». Contrairement aux opéras de Wagner, où la mort des héroïnes est presque toujours une noble mort sacrificielle, une apothéose pour ainsi dire , cette scène dépeint presque avec désinvolture la mort de Valentin et Raoul comme un "dommage collatéral". Certains auteurs ont décrit cette fin comme un pur droit " compris la «représentation moderne d'une mort insensée sur la scène de l'opéra; Cependant, il ne faut pas oublier que c'est finalement Raoul qui - imploré par Valentin de se taire - attire l'attention des soldats catholiques avec son cri «héroïque» «Huguenot!». En plaçant sa fidélité personnelle au-dessus de sa propre vie et de celle de ses amis, il s'intègre parfaitement dans la série des héros d'opéra contemporains «idéalistes».

En ce qui concerne les discussions sur le lien entre la religion et la violence, certains changements importants ont été apportés au texte lors de représentations ultérieures dans les régions catholiques romaines . Charlotte Birch-Pfeiffer a déplacé l'action à Londres avec le remplacement des catholiques et des huguenots par des anglicans et des puritains , de sorte que l'opéra intitulé The Anglicans and Puritans a été joué pour la première fois à Munich en 1838. À Vienne, il est monté sur scène avec le titre Die Welfen und Ghibellinen et à Kassel et Prague avec le titre Die Ghibellinen à Pise . La confrontation avec la violence à motivation religieuse est également un thème du prochain opéra de Meyerbeer Le Prophète .

Programmation orchestrale

Après l'édition critique de Milan Pospísil et Marta Ottlová, la formation orchestrale suivante est prévue pour l'opéra:

Flûte piccolo , 2 flûtes , 2 hautbois (2ème également cor anglais ), 2 clarinettes , clarinette basse , 4 bassons , 4 cors , 4 trompettes , 2 trompettes à pompe , 3 trombones , ophicléide , timbales; Percussions (avec grosse caisse , cymbale , triangle , tambour militaire , tambourin , tam-tam ); 2 harpes , cordes (avec obbligato viole d'amour )

Musique de scène : piccolo, 2 hautbois, petite clarinette en fa, 6 clarinettes, 2 bassons, 4 cors, 4 trompettes, trompette à pompe, 2 trombones, ophicléide, grosse caisse, cymbales, triangle, tambour, tambour militaire, 3 cloches en fa, C. et A

Points forts

Au premier acte:

  • Récitatif et roman de Raoul accompagné d'une viole d'amour: Ah! Quel spectade enchanteur… Plus blanche que la blanche hermine
  • Chanson huguenote de Marcel avec choeur: Pif, paf, pif, paf! Pour les couvents, c'est fini!
  • Récitatif et Aria des Nevers: En ce château que cherchez-vous, beau page?
  • Récitatif et Aria des Urbain: Nobles seigneurs, salut! Une dame noble et sage

Au deuxième acte:

  • L'air de la reine: O beau pays de la Touraine et la scène immédiatement suivante avec Urbain, les dames d'honneur et le chœur
  • Récitatif et air de Raoul: D'un humble chevalier consacre le servage
  • Duo Marguerite / Raoul: Ah! Si j'étais coquette

Au troisième acte:

  • Septet Raoul, Marcel, Saint-Bris, Cossé, Tavannes, de Retz, Méru: En mon bon droit j'ai confiance

Au quatrième acte:

  • Scène Saint-Bris, Valentin, trois moines: quartier Qu'en ce riche avec le serment et la célèbre consécration de l' épée

Au cinquième acte:

  • Duo d'amour Valentine / Raoul: Tu l'as dit: oui, tu m'aimes
  • Scène finale avec le quintette Saint-Bris, Valentine, Raoul, Marcel, Urbain et la chorale: Par le fer et par l'incendie

Artistes célèbres

Parmi les interprètes bien connus de la région germanophone figuraient le couple marié plus tard Ludwig Schnorr von Carolsfeld (1836–1865) et Malvina Garrigues (1825–1904) qui sont apparus dans des représentations de cet opéra au Théâtre de la Cour grand-ducal à Karlsruhe . La chanteuse elle-même était d'origine huguenote.

Antécédents de travail

En 1832, Meyerbeer a signé un contrat avec l'Opéra de Paris pour un opéra basé sur un livret Scribes; la partition devait être remise en décembre 1833. Meyerbeer a forcé plusieurs changements au livret, Émile Deschamps a été introduit et le contrat avec l'opéra a été ajusté à plusieurs reprises en raison des retards. En répétant en janvier 1836, Meyerbeer a fait des suppressions dans la musique. La première fut un grand succès, l'œuvre fut jouée plus de mille fois rien qu'à Paris en 1914. La première allemande à Leipzig eut lieu en 1837 dans une traduction d' Ignaz Franz Castelli sous le titre Les Huguenots ou la nuit de Barthélemy . Lors de la première de Munich en 1838 sous le titre Les Anglicans et les Puritains , l'action fut déplacée à Londres . À Vienne, en 1839, la pièce a également été déplacée dans un endroit supposé neutre comme The Ghibellines in Pise . Le succès de l'Opéra de la Cour de Berlin en 1842 conduit à la nomination de Meyerbeer à Berlin.

Julius Kapp et Gustaf Gründgens ont joué l'opéra en 1932 (avec des coups étendus, mais avec le cinquième acte rarement joué) à Berlin. Cette version a été jouée à nouveau à Hambourg en 1956 , après que Meyerbeer n'ait pas été joué pendant l'ère nazie en raison de l'antisémitisme en Allemagne.

Porteur sonore (sélection)

CD

DVD

liens web

Commons : Les Huguenots  - collection d'images, de vidéos et de fichiers audio

Preuve individuelle

  1. a b Rudolf Kloiber : Manuel de l'opéra, volume 1 . 8e édition. Bärenreiter-Verlag , dtv , 1973, p. 303 .
  2. Informations sur l'édition critique de Ricordi
  3. Ernst Krause : Opera A-Z . Leipzig: VEB Maison d'édition allemande de musique: Leipzig, 1979, p. 261f.