Région autonome du Kurdistan

کوردستان ( Zentralkurdisch ) Herêma Kurdistan ( Kurde du Nord ) ليم كردستان ( arabe )
Région du Kurdistan
drapeau blason
Langue officielle	Kurde ( Sorani et Kurmanji ) et arabe
capitale	Erbil
Chef d'état	Nêçîrvan Barzanî
Chef du gouvernement	Masrur Barzani
Région	46 861,41 km²
population	7 222 747 (2018)
Densité de population	128 habitants au km²
Développement démographique	▲ + 2,4 % par an
produit intérieur brut Total (nominal) PIB / hab. (nominal)	(2011) 23,6 milliards de dollars 4 452 USD
fondateur	Chemin vers l'autonomie 11 mars 1970 : autonomie partielle Octobre 1991 : Autonomie de fait 4 juillet 1992 : mise en place du gouvernement régional 30 janvier 2005 : Reconnaissance dans la Constitution irakienne
hymne national	Ey Reqîb
Fuseau horaire	UTC + 3
ISO 3166	IQ-SU , IQ-AR , IQ-DA
TLD Internet	.krd
territoire officiel de la Zones intégrées (sous contrôle kurde) Territoires revendiqués et occupés par le gouvernement régional kurde Zones revendiquées par le gouvernement régional kurde Reste de l'Irak              Frontières de la région autonome du Kurdistan (y compris les zones incorporées)              Limite avant 2014

36 45Coordonnées : 36 ° 0  N , 45 ° 0 ′  E La région autonome du Kurdistan ( kurde کوردستان Herêma Kurdistan , Arabe ليم كردستان Iqlīm Kurdistān , Kurdistan en abrégé) est une région autonome d' Irak . La région a son propre parlement basé à Erbil (Hewlêr) et maintient ses propres unités militaires, les Peshmergas .

En 1970, la population kurde du nord de l'Irak a obtenu pour la première fois une autonomie légale partielle par le gouvernement central dans un accord. L'autonomie partielle kurde souhaitée n'a pas pu s'établir dans un premier temps à cette époque caractérisée par de nombreux conflits ethnico-politiques. La formation d'un parlement régional en 1992 après l' établissement de la zone d'exclusion aérienne sur le nord de l'Irak a conduit à l'autonomie de facto de la région. Après la guerre en Irak , la région a été reconnue par une loi spéciale. Dans la constitution irakienne adoptée en 2005, l'autorité régionale « Région » a été légalement créée et les droits à l'autonomie de la région du Kurdistan qui avaient été acquis jusqu'alors ont été consolidés dans cette autorité régionale. Actuellement, cependant, la région du Kurdistan est la seule région en Irak, qui est définie comme fédérale.

Le territoire officiel de la région du Kurdistan se compose des gouvernorats irakiens de Dahuk , Erbil , as-Sulaimaniyya et Halabdscha . En outre, des parties des gouvernorats voisins sont revendiquées, dont certaines sont en fait contrôlées par le gouvernement régional kurde.

Nom de famille

Selon la constitution irakienne, le nom de la région est la région du Kurdistan ( arabe ليم كردستان, DMG Iqlīm Kurdistān ). en kurde کوردستان Hérêma Kurdistanê . L'administration régionale apparaît dans la zone germanophone sous le nom de région Kurdistan-Irak et suit ainsi la langue utilisée par le ministère fédéral des Affaires étrangères et le ministère fédéral autrichien de l'Europe, de l'Intégration et des Affaires étrangères . Dans les médias, cependant, les termes Kurdistan irakien et Nord de l'Irak sont largement utilisés.

L'administration régionale ou le gouvernement kurde lui-même, qui est également utilisé comme synonyme de la région, est appelé en kurde هه‌رێمى كوردستان Hikûmeta Herêma Kurdistanê , ou en anglais Kurdistan Regional Government (KRG).

Les militants kurdes ont utilisé l'expression Kurdistan du Sud ( kurde اشووری کوردستان Başûrê Kurdistanê ).

géographie

emplacement

Le territoire de la Région autonome du Kurdistan est situé dans le nord de l'Irak et se compose des gouvernorats de Sulaimaniyya , Erbil , Dahuk et Halabdscha . Elle borde trois pays : la Syrie à l'ouest, la Turquie au nord et l' Iran à l'est . La ville la plus septentrionale de la région est Zaxo , la plus orientale est Halabja et la plus occidentale Dohuk .

paysage

La plupart des paysages du Kurdistan sont montagneux. Au nord-est se trouvent les monts Zāgros avec le Cheekha Dar (3 611 m), la plus haute montagne d'Irak. Les rivières coulent principalement du nord au sud et en partie d'est en ouest. Les principales rivières sont la Große Zab et la Kleine Zab . Le Big Zab prend sa source dans le sud-est de la Turquie, le Little Zab dans le nord-ouest de l'Iran. Les deux fleuves se jettent dans le Tigre .

Près de la ville de Ranya se trouve le Dukandamm avec le Dukansee associé, le plus grand lac de la région autonome du Kurdistan.

climat

Il y a un climat semi-aride au Kurdistan .

Mars a des températures moyennes comprises entre 13°C et 18°C.

Les étés sont secs et chauds. Dans les mois suivants, les valeurs de température augmentent considérablement et dans les mois de juin à septembre, les températures atteignent leur maximum avec une moyenne de 39 ° C à 44 ° C, avec des valeurs de près de 50 ° C atteintes en quelques jours. .

L'automne a des températures comparables au printemps avec une moyenne de 24°C à 29°C. Cependant, il est caractérisé par de fortes précipitations, ce qui explique également la valeur annuelle moyenne de 375-724 mm.

Les hivers sont généralement doux, avec des températures minimales de 2°C à 7°C et des températures maximales de 7°C à 13°C. Dans les régions montagneuses avec leurs rivières et leur riche végétation, le climat est frais et pluvieux.

population

Sulaimaniyya Koi Sanjaq Erbil Zaxo Duhok Halabja Ranya Rawanduz Shaqlawa

Villes de la région

La population totale de la région autonome du Kurdistan était d'environ 5,5 millions de personnes en 2015. Environ 36 % de la population a moins de 15 ans et 60 % entre 15 et 64 ans. Seulement 4 % de la population est âgée de 65 ans ou plus. L'âge moyen est de 20 ans et l'espérance de vie est de 70 ans. Le taux de natalité est de 3,1 enfants par femme, avec le taux le plus élevé dans le gouvernorat de Dahuk (3,9) et le plus bas dans le gouvernorat de Sulaimaniyya (2,3).

La région autonome du Kurdistan abrite également plus de deux millions de réfugiés depuis le déclenchement de la guerre civile syrienne et l'avancée de l'organisation terroriste État islamique en Syrie et en Irak. Environ 10 000 personnes sont hébergées dans 2 000 tentes dans le camp de réfugiés de Kawergosk, dans la seule province d'Erbil.

régions métropolitaines

Le taux d'urbanisation est d'environ 81,6 %, supérieur à la moyenne irakienne de 68,9 %. Dix grandes villes sont situées dans la région autonome. Les capitales des gouvernorats de Sulaimaniyya , Erbil et Dahuk sont de loin les villes les plus peuplées de la région. Plus de 50% de la population vit dans ces villes.

Erbil Sulaimaniyya		ville	résident	Gouvernorat	Zaxo Dohouk
	1	Erbil	1 854 778	Erbil
	2	Sulaimaniyya	1 607 000	as-Sulaimaniyya
	3	Dohouk	500 000	Dahouk
	4e	Zaxo	350 000	Dahouk
	5	Shaqlawa	124 628	Erbil
	6e	Rawanduz	102 399	Erbil
	7e	Ranya	61 300	as-Sulaimaniyya
	8e	Halabja	57 000	Halabja
	9	Sémile	50 000	Dahouk
	dix	Koi Sanjaq	44 987	Erbil

Ethnies et langues

La majorité de la population se compose de Kurdes . Les Assyriens de langue syro-araméen (également connus sous le nom de Chaldéens ), les Turkmènes , les Arméniens et les Arabes forment des minorités . Les langues kurdes sont la langue officielle de la région et sont largement utilisées dans les médias et comme langues écrites. Formellement, la langue arabe est aussi une langue officielle, mais elle est rarement parlée. Dans les districts de Sulaymaniyah et d' Erbil , le kurde est majoritairement de langue sorani , à Dahuk le kurmanji . En raison de l'utilisation plus intensive des médias et de la mobilité accrue de la population, la quasi-totalité des habitants du Kurdistan parlent désormais les deux langues kurdes. Dans l'extrême sud-est de la région il y a aussi des locuteurs du Gorani . De plus, les langues minoritaires régionales telles que l' arménien , le syrien ou l' azerbaïdjanais du Turkmène sont reconnues.

Deux systèmes d'écriture sont utilisés dans la région du Kurdistan. Pour écrire le sorani, qui est le plus parlé dans la région autonome du Kurdistan, l' écriture persane avec des caractères spéciaux est utilisée. Le Kurmanji, qui est parlé par la majorité de toutes les régions du Kurdistan , utilise à la fois l' alphabet latin kurde et l'écriture persane.

Religions

La majorité de la population appartient à l'islam sunnite . Il existe également d' importantes minorités de Yézidis , de Juifs , de Chrétiens et de Yarsan . Ces minorités peuvent largement vivre librement leur religion dans la région. De nombreuses attaques contre des églises et des institutions ecclésiastiques dans le reste de l'Irak ont ​​poussé des membres des minorités chrétiennes irakiennes à fuir vers la région. La plupart des Yézidis, dont la principale zone d'implantation se trouve dans le district de Sinjar , ont également fui vers la région en raison de la crise irakienne de 2014 . Certains des Yézidis qui avaient fui, cependant, se sont plaints de discrimination et d'un manque de protection de la part du gouvernement régional kurde. Le nombre de zoroastriens a encore augmenté ces dernières années, notamment à la suite de conversions d'anciens musulmans. Les zoroastriens cherchent actuellement la reconnaissance d'un statut officiel.

• 

  Minaret de Mudhafaria

• 

  Église assyrienne à Erbil

• 

  Sanctuaire yézidis à Lalisch

histoire

Après la chute de l'Empire ottoman

La zone du Kurdistan irakien actuel faisait géographiquement partie de la province ottomane de Mossoul jusqu'en 1918 .

Après la défaite de l'Empire ottoman lors de la Première Guerre mondiale , il fut divisé par les puissances victorieuses. Dans la province de Mossoul, les Kurdes constituaient la majorité de la population. Selon le programme en 14 points du président américain Woodrow Wilson , cela leur aurait donné le droit à l'autodétermination. Par conséquent, il a été reconnu dans le traité de Sèvres du 10 août 1920 que la région de Mossoul devait faire partie d'un plus grand État kurde.

En réalité, cependant, l'ancienne province ottomane de Mossoul est devenue une zone d'intérêt colonial. Dans l' accord Sykes-Picot de 1916, il a été initialement ajouté à la France , mais la Grande-Bretagne s'est établie à Mossoul au début de novembre 1918. Lors de la conférence de Sanremo le 25 avril 1920, les Britanniques acceptèrent le mandat sur la Mésopotamie de la Société des Nations . En plus de Mossoul, il comprenait les anciennes provinces ottomanes de Bagdad et de Bassora . La zone peuplée de Kurdes était considérée comme particulièrement importante pour l'État nouvellement formé en raison de ses gisements de pétrole. Le 23 août 1921, le Royaume d'Irak est finalement créé pour représenter les intérêts des Britanniques au Moyen-Orient.

La France a accepté très tôt l'influence britannique sur le Kurdistan irakien, car une société française a reçu des actions dans le pétrole irakien. La Turquie , cependant, penchée après la guerre de libération victorieuse contre le nouvel ordre politique, parce que d'une part ne tolérerait pas un État dans les zones de peuplement kurdes du nord et d'autre part le Mosulgebiet revendiquait pour lui-même : Dans le traité de Lausanne était le 24 Juillet 1923, Traité de Sèvres Révisé en faveur de la Turquie. Un État kurde indépendant n'était plus requis au niveau international, ce qui était également dans l'intérêt de la Grande-Bretagne. Cela a complété la division en quatre parties des régions kurdes dans les États d'Irak et de Turquie, et le mandat français de la Société des Nations pour la Syrie et la Perse . Cependant, la Turquie ne parvient pas à l'emporter sur la question de Mossoul : le 16 décembre 1925, la Société des Nations décide en faveur de la Grande-Bretagne que la région de Mossoul reste à l'Irak. À partir de ce moment, chaque conflit entre le Kurdistan irakien et le gouvernement central a été considéré comme un problème interne à l'Irak.

Dès le début, il y avait une opposition kurde à la domination anglo-irakienne. Dès mai/juin 1919, Mehmûd Berzincî , qui avait été installé comme gouverneur de Sulaimaniyya , se révolta contre les Britanniques, mais fut vaincu avec l'aide de la Royal Air Force . Le 18 novembre 1922, Mehmûd proclame le Royaume du Kurdistan à Sulaimaniya. Les Britanniques bombardent et occupent la ville en juin/juillet 1923 et mai 1924 et mettent fin au soulèvement de Mehmûd.

Révoltes contre le gouvernement central

Pendant la monarchie irakienne

Le dernier traité anglo-irakien a été signé le 30 juin 1930, préparant la fin du mandat britannique et réglementant les futures relations entre les deux pays. Le statut des Kurdes était exclu de cet accord. En septembre 1930, des protestations éclatèrent à Sulaimaniya, qui culminèrent avec un soulèvement final de Mehmûd. Après la répression du soulèvement en avril 1931, il a été assigné à résidence à Bagdad pour le reste de sa vie.

Les premiers soulèvements des Kurdes n'étaient pas encore des soulèvements nationaux, mais limités à des tribus individuelles. À partir des années 1930, le mouvement de résistance s'est de plus en plus élargi. La région de Barzan sous Ahmed Barzani a participé à la lutte contre le gouvernement central irakien à partir de novembre 1931. En juin 1932, Ahmed s'enfuit en Turquie avec son jeune frère Mustafa Barzani , d'où ils sont extradés vers l'Irak deux ans plus tard. Mustafa Barzani s'est échappé de l'exil en 1943, a mené un autre soulèvement et a demandé l'autonomie du Kurdistan irakien. Militairement, il a su s'affirmer à l'aide de la guérilla . Après l'intervention de l'armée de l'air britannique dans la guerre, Barzani s'enfuit en Iran avec 3 000 insurgés en octobre 1945. La République kurde de Mahabad y a été fondée le 22 janvier 1946 avec le soutien de l' Union soviétique , et Barzani a aidé à la défendre. En exil en Iran, Barzani a fondé le Parti de la liberté kurde ( Kurde Rizgari Kurd ) en janvier 1946 , qui a été rebaptisé Parti démocratique du Kurdistan ( Kurde Partiya Demokrata Kurdistanê ) le 16 août . Après la chute de la République de Mahabad, Barzani est retourné en Irak le 28 avril 1947 avec environ 500 combattants, pour déclencher le prochain soulèvement le 27 mai 1947 un mois plus tard. Cela a conduit à la fuite vers l'Union soviétique le 15 juin 1947. Barzani y passa les onze années suivantes en exil.

Pendant la République irakienne

En 1958, la monarchie irakienne a pris fin après un coup d'État militaire sous Abd al-Karim Qasim . Depuis 1958, l'Irak s'est défini comme un État de deux nations - les Arabes et les Kurdes. Les Kurdes du nord de l'Irak, dirigés par Mustafa Barzani , réclamaient l'autonomie, ce qui déboucha sur un soulèvement contre le gouvernement central le 11 septembre 1961. Deux jours plus tard, le gouvernement irakien a bombardé le village de Barzan - le lieu de naissance de Mustafa Barzani. Du 16 septembre au 10 octobre 1961, l'armée irakienne intensifie son offensive militaire contre le mouvement de résistance kurde . Au cours de cette période, le Parti démocratique kurde (PDK) a été formellement dissous par le gouvernement le 23 septembre. À la mi-novembre, Barzani a demandé l'aide des Nations Unies. L'Iran a fourni une aide militaire, des armes et des munitions.

Le 10 janvier 1963, le gouvernement irakien a offert aux Kurdes une amnistie au cas où ils déposeraient les armes. Après l'arrivée au pouvoir du parti Baas, des négociations entre les deux parties en conflit ont eu lieu du 19 février au 1er mars 1963, mais elles ont échoué. En juin 1963, le gouvernement central lance une nouvelle offensive contre les rebelles du PDK. Le 13 juin 1963, 165 rebelles sont tués dans cette attaque à Duhok . Les attaques ont continué. Le gouvernement syrien a envoyé 5 000 soldats en Irak pour soutenir l'armée irakienne . Pendant ce temps, l' Union soviétique a accusé les Irakiens de génocide contre les Kurdes.

Le point culminant du conflit s'est produit le 4 août 1963, lorsque les forces irakiennes ont complètement occupé Barzan. Après le renversement temporaire du gouvernement Baas, le président Abd al-Salam Arif et Mustafa Barzani ont convenu en février 1964 de reprendre les négociations. Le 15 février, les négociations entre les parties en conflit ont commencé à Bagdad. En avril 1965, il y eut un autre conflit militaire entre les rebelles kurdes et les troupes irakiennes dans la région autour de Sulaimaniyya . Environ 10 000 personnes ont été tuées et 80 000 blessées au cours du conflit de 1961 à 1966.

Le 30 juin 1966, l'Irak a annoncé l'amnistie pour les rebelles du PDK. Il n'y eut plus de conflits militaires jusqu'à la fin septembre 1968. En octobre 1968, cependant, le conflit reprit.

Autonomie partielle 1970/74

Le 23 mars 1969, le gouvernement irakien a offert aux Kurdes le droit à l'autodétermination. De septembre 1969 à mars 1970, les négociations sur l'autodétermination des Kurdes entre les représentants du PDK et le gouvernement central de Bagdad se sont déroulées. Le 11 mars 1970, les deux parties signent un traité de paix en 15 points.

Le conflit prend fin avec l'accord du 11 mars 1970 (« Manifeste du 11 mars ») et la création et la reconnaissance de la Région autonome kurde en Irak. L'accord a également accepté la tenue d'un référendum dans la riche région pétrolière de Kirkouk. Cependant, le gouvernement Baas et Barzani ont convenu que les accords du manifeste ne devraient pas être respectés immédiatement, mais tous les quatre ans. Dans le cadre d'un Front national progressiste formé en 1973, le PDK de Barzani était également censé participer au gouvernement de l'ensemble de l'État irakien, ce qui a cependant conduit à la scission du PDK. Tous les accords n'ont pas été respectés par le gouvernement Baas à la satisfaction de Mustafa Barzani. Un autre point de discorde a surgi avec la définition des limites de la zone autonome. Mohammad Pahlavi , Shah d' Iran , a participé indirectement à ce différend . Il a assuré aux Kurdes, en concertation avec les Etats-Unis , une aide militaire et financière s'ils venaient à faire respecter leur autonomie par la force contre le gouvernement. Barzani a accepté cette offre. En avril 1974, la guerre reprit entre les deux camps. Par rapport aux conflits militaires précédents, les dirigeants du Baas utilisaient désormais des bombes au phosphore contre les Kurdes.

Un conseil législatif (parlement) kurde et un conseil exécutif (gouvernement) kurde à Erbil étaient censés gouverner cette région de manière semi-autonome. En fait, cependant, le Conseil législatif, et avec lui toute la région, était sous le contrôle de Bagdad. Le plan était de fonder une Académie kurde des sciences et d'étendre les soins de santé et l'éducation aux régions moins développées qui avaient souffert des combats précédents. Le kurde est devenu la langue officielle pour la première fois.

Président du Conseil Exécutif

• 1974-1977 Hashim Aqrawi
• 1977-1980 Ahmad an-Naqschbandi
• 1980-1983 Jamal al-Hajj Sharif
• 1983-1986 Yahya al Jaf
• 1986-1989 Sirwan Abdallah Hussein
• 1989-1991 Jafar Abd al-Karim Barzanji

Président du Conseil législatif

• 1974-1977 Babakr al-Pishdari
• 1977-1980 Muhammad Amin Muhammad Ahmad
• 1980-1989 Ahmad an Naqschbandi
• 1989-1991 Baha ad-Din Ahmad Faraj

Jusqu'en 1975 et pendant la guerre irako-iranienne de 1980 à 1988 , la plupart des trois provinces n'étaient en fait pas sous le contrôle du gouvernement central irakien. Il n'était présent que dans les capitales provinciales et les grandes villes avec des garnisons irakiennes.

En 1975, l' Iran et l' Irak ont ​​décidé par l' Accord d'Alger de ne pas s'ingérer dans la politique intérieure de l'autre pays. Cet accord a entraîné la fin brutale du soutien de l'Iran aux soulèvements kurdes. Quelques jours plus tard, l'Irak a lancé la prochaine offensive militaire contre les rebelles du PDK ; qui combattaient désormais sans l'aide de l'Iran. Ils ont subi une lourde défaite. La même année, Mustafa Barzani se retire de la politique et met fin au soulèvement. Dans le cadre de la politique d'arabisation du régime Baas, environ 200 000 Kurdes ont été déportés vers le sud du pays entre mai 1975 et avril 1976.

En 1983, une nouvelle rébellion a commencé contre le gouvernement central irakien. Le régime de Saddam Hussein a répondu à l' opération Anfal par le meurtre et la déportation systématiques des Kurdes. En 1988, l'armée de l'air irakienne a lancé une attaque au gaz toxique contre la ville d'Halabja . Entre 3200 et 5000 personnes sont décédées :

• 3200 noms de victimes ont été identifiés dans une enquête systématique.
• Dilip Hiro fait état de 4000 victimes.
• 5000 victimes sont nommées dans la requête au Bundestag, imprimé 17/1022.
• 6 800 victimes sont nommées dans le « New York Times » du 17 janvier 2003.

Autonomie de fait à partir de 1991

Après la défaite du régime Baas de Saddam Hussein lors de la seconde guerre du Golfe , les Kurdes se soulèvent lors du soulèvement de 1991 ( Raperîn ). Les États-Unis , la Grande-Bretagne et la Turquie ont établi une zone d'exclusion aérienne pour l' armée de l'air irakienne dans le nord de l'Irak avec l' opération Northern Watch . Sous cette protection du gouvernement central de Bagdad, la population kurde a pu développer une certaine indépendance. Le 19 mai 1992, des élections législatives ont eu lieu au cours desquelles l' Union patriotique du Kurdistan (UPK) a reçu 51 sièges et le Parti démocratique du Kurdistan (DPK) a obtenu 49 sièges. Le DPK contrôlait le nord de la région autonome, le PUK le sud. Les relations entre les deux parties étaient tendues et ont conduit en 1994 à une guerre civile kurde dans laquelle Bagdad et l'Iran étaient également impliqués. À la suite du conflit, deux administrations kurdes ont émergé - une à Erbil et une à Sulaimaniyya.

En août 1996, le parlement a mis fin à l'état d'urgence dans les provinces kurdes, mais a donné à la direction de l'armée des pouvoirs sur les opérations militaires, les arrestations et la censure dans toutes les provinces du pays. En janvier 1997, la direction de l'armée turque a rejeté une offre de cessez-le-feu du PKK ; le 14 mai 1997, des associations turques ont pénétré jusqu'à 200 km dans la région autonome du Kurdistan au nord de l'Irak.

Guerre d'Irak et consolidation des droits à l'autonomie

En 2003, le gouvernement régional kurde a participé à la guerre en Irak aux côtés de la coalition des volontaires dirigée par les Américains et a ainsi pu accroître son influence. Avant même l'adoption de la nouvelle constitution irakienne, la région autonome du Kurdistan était reconnue par le gouvernement central par le biais d'une loi spéciale. Dans la constitution, l'autorité régionale des régions irakiennes a été créée et dotée d'une souveraineté presque complète ; une sauvegarde constitutionnelle indirecte des droits à l'autonomie acquis par la région du Kurdistan. La taille finale de la région du Kurdistan devrait être clarifiée ultérieurement. Le 30 janvier 2005, outre les élections à l'Assemblée nationale irakienne, il y a eu également des élections pour le nouveau parlement kurde, ce dernier également dans le but de surmonter le conflit DPK-PUK et d'unir les administrations d'Erbil et de Sulaimaniyya.

Le 13 juin 2005, après des mois de négociations sur le type et la composition de la présidence, le parlement d'Erbil a été convoqué et Masud Barzani a été élu président de la région. Le premier ministre était son neveu Nêçîrvan Barzanî . Le référendum d'indépendance non contraignant a eu lieu le 30 janvier .

Le 21 janvier 2006, les deux grands partis parviennent enfin à se mettre d'accord sur la fusion des deux administrations. Le 7 mai 2006, le parlement réunifié s'est réuni pour la première fois à Erbil. Masud et Nêçîrvan Barzani ont été confirmés en fonction. Les postes ministériels étaient répartis entre les partis. À ce jour, le cabinet comprend également un ministre de la Défense nationale et un ministre des Affaires étrangères.

En août 2006, Barzani a annoncé dans un décret que seul le drapeau de la région autonome devrait être hissé sur les bâtiments publics de toute la région. À son avis, le drapeau irakien de cette époque représentait un passé plein de violence, de guerre et de mort pour le peuple kurde en Irak. Ce décret a conduit à une « dispute de drapeaux » qui a convaincu beaucoup que le gouvernement kurde ne vise pas une fédération, mais son propre État. Ce n'est qu'après que le parlement de l'État a introduit un drapeau provisoire pour l'Irak que Barzani a stipulé que les drapeaux kurde et irakien devraient désormais être affichés sur tous les bâtiments publics. L'accord sur le drapeau intérimaire a également été obtenu parce que le sommet de la Ligue arabe devait avoir lieu à Erbil début 2008 et que le conflit sur le drapeau devait être réglé d'ici là.

Après la guerre en Irak

Intervention turque 2007

Le nord de l'Irak est une retraite pour le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) depuis la seconde guerre du Golfe en 1991 . Pendant des années, la Turquie a insisté pour que les responsables combattent le PKK sur le terrain. Les États-Unis et le gouvernement kurde ne se sont pas conformés. Après que le parlement turc a donné carte blanche à l'armée dans une résolution en octobre 2007, les positions du PKK ont été bombardées à plusieurs reprises avec des avions et des canons en décembre 2007. Ce conflit assombrit les relations entre la Turquie et le gouvernement régional kurde.

Des contacts diplomatiques ont été établis sous le gouvernement actuel de Recep Tayyip Erdoğan . Ahmet Davutoğlu, par exemple, a été le premier ministre turc des Affaires étrangères à visiter la région autonome en octobre 2009.

Manifestations de 2011

Le 17 février 2011, des manifestations ont éclaté à Sulaimaniyya, dont la plupart ont été menées par des jeunes. La raison en était un incendie criminel dans le bureau du parti Gorran à Erbil. La plupart des jeunes ont protesté contre la corruption des deux partis au pouvoir, le manque de services publics et le manque de libre reportage des journalistes. Le siège du DPK a été bombardé de pierres, puis trois jeunes hommes ont été abattus par les forces de sécurité. Les troubles se sont étendus à d'autres villes et ont duré plusieurs semaines. Toutes les manifestations ont été interdites à Erbil et Dahuk. Au total, 10 manifestants ont été tués et environ 500 blessés au cours des manifestations. Le 25 février 2011, 2 000 personnes ont tenté de manifester contre le gouvernement régional d'Erbil. De nombreuses personnes ont été arrêtées. Masud Barzani a alors annoncé des réformes.

Crise irakienne 2014

Avec l'avancée de l' organisation terroriste État islamique (EI) et le déclenchement de la crise irakienne en 2014 , le gouvernement central irakien a perdu le contrôle de grandes parties du pays. Le gouvernement régional kurde a utilisé cela pour mettre les zones qu'il revendiquait sous son contrôle après avoir été repris à l'EI, y compris la ville précédemment controversée de Kirkouk en juillet 2014 . Le différend entre Erbil et Bagdad à propos de recensements non réalisés, de référendums et de problèmes liés aux ventes de pétrole s'est intensifié. En conséquence, Masud Barzani a commandé un référendum sur l'indépendance de la région kurde, ce qui a accru la pression politique sur le Premier ministre irakien de l'époque, Nouri al-Maliki .

La région autonome du Kurdistan est considérée comme un allié important dans la lutte contre l'EI. Contrairement à la plupart de l'armée irakienne, les Peshmergas ont des décennies d'expérience au combat. Ils sont déployés à la fois en Irak et en Syrie, comme en 2015 dans la région assiégée de Kobanê ( arabe العرب, DMG Ayn al-ʿArab ). Lorsque l' Etat islamique a capturé les montagnes Sinjar en 2014, des allégations de la part des Yézidis selon lesquelles les Peshmergas les avaient laissés tomber. Un mois plus tard, l'EI a été repoussé hors de la région.

À la mi-décembre 2014, les Peshmergas ont lancé leur plus grande offensive terrestre contre l'EI avec la bataille de Sharaf ad-Din . Selon le président Barzani, les régions autour des monts Sinjar en particulier ont été libérées. Sinjar, lieu important pour les Yézidis , est resté disputé en 2015. Le 3 août, le président Barzani a annoncé qu'il souhaitait intégrer la région de Sinjar à la région autonome du Kurdistan. Après l'offensive majeure Opération Free Shingal à l'automne 2015, le gouvernement autonome kurde a signalé l'invasion de Sinjar par les Kurdes le 13 novembre. Outre les Peshmergas, des membres du YBŞ , du HPŞ , des YPG et du PKK étaient également impliqués dans l'action . La perte de Sinjar a été un revers stratégique majeur pour l'Etat islamique. Les deux villes qui leur sont importantes et contrôlées par eux, Ar-Raqqa (Syrie) et Mossoul (Irak), sont reliées par la route principale longeant le Jabal Sinjar. Après la conquête de Sinjar, des fosses communes avec des victimes civiles de l'EI ont été découvertes.

Crise présidentielle de 2015

Le président régional, Masud Barzani, avait bénéficié d'une prolongation extraordinaire de son mandat après deux mandats en raison de la crise irakienne, qui ont expiré en août 2015. L'accord au Parlement sur l'avenir de la présidence, qui était en fait prévu jusque-là, n'a pas eu lieu. Barzani et son DPK voulaient continuer à gouverner tant que la menace de l'EI existerait. Les adversaires de Barzani du PUK et Gorran ont poussé pour un changement de pouvoir. En raison de la mauvaise situation économique causée par la guerre, le nombre élevé de réfugiés et le paiement tardif des salaires des fonctionnaires, il y a eu plusieurs manifestations contre Barzani, dont certaines violentes, en octobre 2015. Les installations du DPK ont été dévastées à Sulaimaniyya et dans d'autres villes à majorité traditionnelle PUK. Un peu plus tard, Barzani a limogé le président du parlement, Yousif Mohammed, et les ministres Gorran du gouvernement de coalition.

Masud Barzani a démissionné de son poste en novembre 2017.

référendum sur l'indépendance de 2017

Le 7 juin 2017, le gouvernement régional a annoncé un référendum sur l'indépendance de l'État central irakien.

Le référendum demandé a été qualifié d'illégal à l'approche de Bagdad et critiqué par de nombreux États. Les États-Unis, en tant qu'alliés des deux côtés, ont vu cela comme compliquant la lutte contre l'EI et ont exigé au moins un report du référendum jusqu'à ce que la lutte contre l'EI soit couronnée de succès. Les États voisins de Turquie et d'Iran considéraient le référendum prévu comme une menace pour leur sécurité et leur intégrité nationales au regard de leurs propres minorités kurdes. Étant donné que les zones occupées par les Peshmergas au cours de la lutte contre l'EI en 2014 ont également été incluses dans le référendum dans le cadre d'un nouvel État kurde, cela a également conduit à une résistance politique accrue au sein de la société irakienne.

Le référendum a eu lieu le 25 septembre 2017 et a abouti à un vote clair en faveur de l'indépendance.

Après le référendum, Bagdad a annoncé une série de mesures politiques et économiques contre le gouvernement régional kurde. À la mi-octobre, l'armée irakienne et les unités de milice subordonnées au gouvernement central se sont déplacées dans les zones occupées par les Peshmergas après la lutte contre l'Etat islamique. Il y a eu des combats isolés et des morts. La région autonome du Kurdistan a en effet été refoulée au statut territorial d'avant 2003.

La Cour suprême fédérale d'Irak, la Cour constitutionnelle irakienne , a déclaré le référendum inconstitutionnel le 20 novembre 2017.

politique

La région du Kurdistan dispose de droits d'autonomie étendus. Aucun soldat de l' armée irakienne n'est autorisé à pénétrer dans les zones kurdes sans autorisation. Dès 2007, l'effectif des forces armées du gouvernement régional kurde était évalué à 110 000 hommes. Ils sont également autorisés à opérer dans le reste de l'Irak.

Président

Le président de la région du Kurdistan est élu au suffrage direct et le mandat est de quatre ans. À partir de 2005, Masud Barzani a été président, où il a été réélu en 2009. Il a été confirmé en fonction pour deux ans par le parlement régional en août 2013 sans élections directes. À la fin de son mandat en août 2015, il n'a pas démissionné, de sorte que depuis août 2015, il n'occupe que de facto et sans aucune légitimation démocratique. Barzani a finalement démissionné après l'échec des efforts d'indépendance kurdes le 1er novembre 2017. En juillet 2018, le parlement régional sortant a décidé de suspendre les élections présidentielles prévues en septembre 2018 jusqu'à la constitution d'un nouveau parlement régional. Le nouveau parlement régional s'est également vu accorder un délai de deux ans pour décider de conserver ou de supprimer le poste de président. Début décembre 2018, après les élections législatives du 30 septembre 2018, le Parti démocratique du Kurdistan a nommé Nêçîrvan Barzanî, l'actuel Premier ministre et neveu de Masud Barzanî, comme candidat à la présidence.

gouvernement

Le cabinet Barzani II , qui a prêté serment le 18 juin 2014, est actuellement au pouvoir. Le Premier ministre est Nêçîrvan Barzanî , petit-fils du fondateur du PDK Mustafa Barzani et neveu de l'ancien président. Le gouvernement régional représente la branche exécutive de la région, qui est dirigée par un président en tant que chef du gouvernement . Les trois gouvernorats de Dohuk , Erbil et Sulaimaniyya sont chacun administrés par un gouverneur .

Chambres du Parlement

Le parlement du Kurdistan a été élu pour la première fois le 19 mai 1992. Les élections ont lieu tous les quatre ans. La dernière fois a été élu en 2013. Sur les 111 sièges, onze sont réservés aux minorités de la région. Il y a un quota féminin de 30%.

Des soirées

• Parti Démocratique du Kurdistan
• Union patriotique du Kurdistan
• Gorran
• Nouvelle génération
• Tevgera Azadi
• Union islamique Kurdistan
• Communauté islamique au Kurdistan

Relations extérieures

Le gouvernement régional kurde s'efforce, indépendamment du gouvernement central irakien, de créer un accès alternatif à la mer ainsi que des voies de transport et de communication. Au Kurdistan il y a - en plus des ambassades à Bagdad - des représentations étrangères à Erbil. Les États concernés sont les États-Unis , l' Italie , la République populaire de Chine , la Russie , la France , le Royaume-Uni , le Japon , les Pays - Bas , le Brésil , la Biélorussie , la Turquie , l' Iran , la République tchèque et la Corée du Sud . L'Allemagne a ouvert un consulat général à Erbil le 18 février 2009. Il existe également des représentations du gouvernement régional kurde à l'étranger, notamment à Berlin , Vienne et Berne .

Revendications territoriales

L'accord d'autonomie du 11 mars 1970 prévoyait une zone constituée des provinces d' Erbil , de Dahuk et d' as-Sulaimaniyya . Cela couvrait une superficie d'environ 37 000 km². La superficie de la région autonome est aujourd'hui d'environ 40 000 km². 7 000 autres km² sont en fait sous contrôle kurde.

Il existe d'importants conflits territoriaux entre les gouvernements régionaux kurdes et centraux irakiens, qui concernent l'affiliation territoriale à la fois des provinces de Kirkouk et de Mossoul et de divers districts dans d'autres gouvernorats.

Certaines parties des zones requises ont été occupées par le gouvernement régional kurde après la troisième guerre du Golfe (voir carte). Les demandes du gouvernement régional kurde d'intégrer également les zones contestées dans la région autonome ont jusqu'à présent été rejetées par le gouvernement central. Ce processus devait être clarifié par un référendum prévu à l'article 140 de la constitution irakienne fin 2007, mais a été reporté jusqu'à nouvel ordre tant par la partie kurde que par le gouvernement central irakien. Lors de la crise irakienne en 2014 , les troupes peshmergas ont occupé Kirkouk , créant d'autres faits.

Dans les projets de constitution régionale kurde, les districts suivants sont également déclarés comme appartenant à la région autonome du Kurdistan :

1. Province Ninawa : Districts Akre , Sinjar et des parties des districts de Tal Afar et al-Ba'ādsch ; et certaines parties de la ville de Mossoul elle-même
2. Province d' Erbil : District de Machmur
3. Province de Kirkouk (dans les limites provinciales de 1968)
4. Province de Diyala : Districts de Chanaqin et Baladruz
5. Province de Wasit : District de Badra

Après le référendum sur l'indépendance de septembre 2017, qui n'a pas été reconnu par l'Irak, le gouvernement central irakien, avec l'aide de l'armée, a repris le contrôle des zones précédemment contrôlées par les Kurdes en dehors de la région autonome définie.

Forces militaires et de sécurité

L'épine dorsale des forces de sécurité sont les Peshmergas , qui ont été fondées il y a des décennies en tant que milice et force de guérilla. Depuis 2003, le gouvernement central de Bagdad s'efforce de les intégrer dans l'armée irakienne. Ils se chargent de sécuriser la frontière dans la région autonome. Leur main-d'œuvre s'élève à environ 190 000 personnes. Votre équipement a été modernisé à partir de 2003 et de plus en plus depuis 2014 avec des livraisons depuis les pays de l' UE . L'Allemagne, la République tchèque et la Croatie sont principalement les principaux fournisseurs.

La région entretient également des services de renseignement régionaux avec les Asayîş , les Zaniyarî et les Parastin . L'Asayîş a deux quartiers généraux, l'un à Erbil et l'autre à Sulaimaniyya. Le Zaniyarî et le Parastin sont les services de renseignement du PUK et du DPK .

Entreprise

Dans la région du Kurdistan, il y a eu un boom économique depuis la sécession de facto en 1991, également en raison de la perspective de développer de plus grands gisements de pétrole , qui ont attiré des investissements occidentaux et des compagnies pétrolières. La monnaie parallèle, le dinar suisse , a également été performante et stable face à l'inflation de 1991 à 2003. Même avec son orientation occidentale, la région du Kurdistan était considérée comme largement politiquement stable, ce qui était une incitation supplémentaire pour les investisseurs étrangers. De plus, il y a eu un afflux de Kurdes de la diaspora qui sont revenus avec des connaissances, des capitaux et des idées d'investissement occidentaux. Par conséquent, une nouvelle classe moyenne a émergé au cours de ces années - en contraste marqué avec le reste de l'Irak. L'économie de la région du Kurdistan fonctionne de plus en plus indépendamment du reste de l'Irak.

Au Kurdistan, il y a de larges plateaux fertiles et riches en eau, ces zones étaient autrefois le "grenier à blé du Moyen-Orient". L'agriculture est donc un pilier traditionnel de l'économie du Kurdistan. Cependant, il a été gravement compromis encore et encore par les nombreuses guerres. Elle se remet doucement depuis 2003.

Après la chute de Saddam Hussein en 2003, l'économie du Kurdistan s'est de plus en plus renforcée. Cela ressort clairement du produit intérieur brut nominal de la région : alors que le produit intérieur brut était de 2 420 milliards de DI en 2004 , il est passé à 8 818 milliards de DI en deux ans - une croissance économique de 364 %. De 2007 à 2008, une croissance annuelle du PIB de 248 % a été atteinte (à 24 726 milliards de DI). En 2013, la région du Kurdistan avait un taux de croissance économique de plus de 8%.

Selon Masud Barzani, la région du Kurdistan va devenir une zone de libre-échange sur le modèle de Dubaï . À un moment donné, plus de 200 entreprises turques étaient actives dans la région ; le volume des échanges avec la Turquie s'élevait à plus de 2 milliards de dollars américains en 2006 et est passé à 5 milliards de dollars américains en 2010, y compris les contrats pétroliers et les contrats de construction. À partir de la mi-2007, la domination des produits turcs - par exemple dans le commerce de détail - a considérablement diminué au profit des produits de Syrie , de Jordanie et d'Europe. Cela était dû aux barrières commerciales avec la Turquie. Depuis lors, il y a également eu une diminution du nombre de projets de construction par les entreprises turques. En 2013, 2 300 entreprises étrangères et 15 000 entreprises nationales (kurdes) opéraient au Kurdistan.

La région du Kurdistan - comme le reste de l'Irak - est de plus en plus affectée économiquement par l'expansion de l'État islamique depuis 2014 et la chute massive des prix du pétrole depuis 2015. 95% des revenus de l'administration régionale proviennent de la vente du pétrole. En outre, les paiements de transfert du gouvernement central irakien ont été bloqués en raison d'un conflit entre les deux gouvernements sur les modalités de la vente du pétrole. Comme 70 % des employés travaillent dans le secteur public et qu'aucun salaire n'a été versé au cours des quatre derniers mois de 2015, une grave crise économique s'en est suivie. Les investisseurs étrangers se sont retirés et de nombreux projets d'infrastructure ont été arrêtés, et de nombreux jeunes Kurdes ont également quitté la région du Kurdistan pour l'Europe (voir crise des réfugiés en Europe à partir de 2015 ).

Minerais et minéraux

Depuis les années 2000 en particulier, le gouvernement régional kurde s'est efforcé de développer d'autres branches de l'économie en plus de l'industrie pétrolière et gazière afin de réduire la dépendance au pétrole brut. Ces branches d'industrie comprennent également le développement et l'exploitation de divers gisements de minerai dans la région kurde. Selon le ministre kurde des ressources naturelles, Ashti Hewrami, les conditions politiques et juridiques ont été créées pour que les ressources naturelles telles que le fer , le cuivre , le chrome , l' or , le platine et divers autres minéraux puissent être exploitées à grande échelle dans un proche avenir. . Deux lois ont été élaborées et adoptées, qui définissent le cadre juridique de l'exploitation des ressources minérales métalliques et non métalliques. Il est prévu qu'une industrie minière privée se développera qui fonctionnera conformément aux exigences et réglementations de l'État.

huile minérale et gaz naturel

L'Irak possède les troisièmes réserves mondiales de pétrole, avec environ 45 milliards de barils de pétrole dans la région du Kurdistan , ce qui en fait le sixième au monde. Le champ pétrolier de Kirkouk est l'un des plus grands gisements de pétrole au monde - on estime qu'environ 38 milliards de barils de pétrole ont été stockés dans le champ de Kirkouk en 1930. Comme le montrent les résultats de forage de 2007 à 2009, il existe d'autres gisements de pétrole dans la région, chacun contenant plus d'un milliard de barils de pétrole. Les taux de production de test pouvant atteindre 40 000 b/j (barils par jour) qui y sont atteints sont parmi les plus élevés au monde.

Ces réserves de pétrole sont également à l'origine du différend de longue date entre le gouvernement régional kurde et le gouvernement central de Bagdad. Depuis 2003, le gouvernement régional kurde a travaillé avec 24 compagnies pétrolières occidentales (dont DNO ASA , Genel Energy, Heritage Oil, KNOC, MOL, Dana Gas, OMV , Hunt, WesternZagros Resources, Sinopec, Gulf Keystone Petroleum, Vast Exploration, Groundstar Resources , Talisman Energy, Niko Resources) contrats d'exploration et d'exploitation de champs pétroliers conclus.

Début mai 2009, la découverte d'un énorme gisement de pétrole a été signalée. La couche pétrolifère de 710 m d'épaisseur contient entre 2,3 et 4,2 milliards de barils de pétrole. Le champ de Tawke est développé par le DNO norvégien. Genel Energy (Turquie) et Sinopec (Chine) exploitent le champ Taq-Taq.

Le 8 mai 2009, le gouvernement de Bagdad a délivré un permis pour exporter du pétrole kurde, et à partir du 1er juin 2009, 60 000 barils de pétrole ont coulé quotidiennement du champ de Tawke via des pipelines irakiens et syriens vers le port de chargement de pétrole de Ceyhan sur la mer Méditerranée. en Turquie. Fin juin 2009, les exportations du champ Taq-Taq ont démarré avec 40 000 b/j. La vente a été réalisée par l'organisation étatique irakienne "State Oil Marketing Organization" (SOMO) à Bagdad. Le 17 mai 2009, les sociétés autrichienne OMV et hongroise MOL ont acquis des parts dans les champs gaziers de Khor Mor et de Chemchemal. A partir de 2014/15, 3 milliards de pieds cubes de gaz devraient affluer chaque jour en Europe depuis ces champs.

En septembre 2009, cependant, le gouvernement régional kurde a arrêté les exportations de pétrole car aucun accord n'a pu être conclu avec Bagdad sur la rémunération des exportations et ni le gouvernement régional ni les producteurs de pétrole n'avaient reçu d'argent. Après les élections irakiennes début 2010 et la formation d'un gouvernement fin 2010, de nouvelles négociations pour résoudre ce conflit ont commencé, de sorte que le 3 février 2011, les exportations ont démarré à 10 500 b/j. À peine 3 jours plus tard, les 50 000 b/j devraient être atteints et une nouvelle augmentation à 100 000 b/j devrait suivre.

Fin 2013, le gouvernement régional du Kurdistan, avec la Turquie et contre la volonté du gouvernement central irakien, a construit son propre oléoduc à travers le territoire turc pour permettre l'exportation directe de pétrole via le port méditerranéen de Ceyhan vers l'Europe et d'autres des pays. En mai 2014, les exportations et les ventes de pétrole ont commencé indépendamment du gouvernement central irakien. Il s'agissait d'un premier pas vers l'indépendance économique de la région du Kurdistan vis-à-vis de Bagdad et, en même temps, d'un approfondissement des liens économiques avec la Turquie.

Le 11 juin 2014, le gouvernement régional du Kurdistan a pris le contrôle des champs pétroliers de Kirkouk et de Bai Hassan et a depuis exporté 120 000 b/j via l'oléoduc Kirkouk-Ceyhan.

Agriculture

Malgré de nombreuses montagnes, le Kurdistan compte environ 3,49 millions d' hectares, soit environ 35% de la superficie des terres fertiles. La plupart des produits agricoles sont le blé , le riz , les tournesols , les concombres et les fruits comme les figues et les grenades . La part de l'agriculture dans le PIB de la région autonome du Kurdistan est de 17,5%. Les régions de Sulaimaniyya et de Dahuk en particulier contribuent pour une large part à l'agriculture.

Comme dans de nombreux pays de cette région, le Kurdistan a vu sa structure économique passer de l'agriculture à l'industrie au cours de la dernière décennie. Alors que la production de pétrole a augmenté rapidement, l'emploi dans l'agriculture a considérablement diminué, passant de 45 % de la population en 2000 à 35 % en 2003 à seulement 9 % en 2009.

irrigation

A Erbil et Sulaimaniyya, l'approvisionnement en eau est en grande partie par Karezes ( Qanat produit). Ce type d'irrigation s'effectue sur neuf niveaux. Cependant, plusieurs projets d'irrigation sont actuellement en cours à Erbil et Dahuk afin d'économiser l'eau à l'avenir.

tourisme

Le tourisme dans la région du Kurdistan est fortement encouragé ces dernières années. Outre de nombreux hôtels de luxe et divers parcs d'attractions , dont la plus grande roue du Moyen-Orient à Sulaimaniyya , les investisseurs devraient être attirés dans la région avec des allégements fiscaux et des subventions.

De nombreuses galeries marchandes de taille relativement gigantesque, telles que le centre commercial Majidi ou le centre-ville , ont ouvert à Erbil et Sulaimaniyya à partir de 2010.

En 2013, 950 millions de dollars ont été investis dans l'industrie touristique et ont généré 1 milliard de dollars de revenus. Avec un nombre de visiteurs de 2,2 millions de touristes en 2012 et un objectif de 7 millions d'ici 2025, les investissements et les revenus devraient augmenter énormément. En 2014, 75 % des hôtels du Kurdistan étaient déjà complets.

Infrastructure

Demande d'électricité

La région est particulièrement troublée par la demande massive d'énergie. En raison de l'émergence du tourisme et du boom économique, la demande d'énergie a presque triplé entre 2004 et 2012. D'ici 2016, le secteur de l'énergie sera desservi par des entreprises privées. En raison de la crise économique de fin 2015, des coupures de courant se sont produites régulièrement.

télécommunications

Le mobile est utilisé par 90 % de la population. Les fournisseurs de services cellulaires sont Zain Iraq , Asiacell et Korek Telecom . Cependant, seulement 7 à 10 % de la population ont actuellement accès à Internet. Le gouvernement a donc mis en place un plan qui prévoit qu'au moins 50 % de la population aura accès à Internet d'ici 2018 ou au moins permettre à 5 % supplémentaires de la population d'avoir accès à Internet chaque année.

Aéroports

La région du Kurdistan au nord de l'Irak compte deux aéroports internationaux :

• Aéroport d'Erbil
• Aéroport de Sulaimaniyya

éducation

Les bases du développement d'un système éducatif indépendant ont été jetées après l'autonomie de facto au début des années 90. Le financement de l'éducation a augmenté régulièrement depuis lors, atteignant environ 16% du budget du gouvernement régional en 2013. L'emploi dans l'éducation a augmenté au même rythme. Environ un quart de toutes les personnes employées au Kurdistan sont désormais employées dans le secteur de l'éducation. Deux ministères en sont chargés. D'une part, il y a le ministère de l'Éducation (MOE) , qui administre l' enseignement primaire et secondaire . D'autre part, le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique (MHE) est responsable du secteur de l' enseignement supérieur dans les universités d' État et les universités équivalentes .

L'école maternelle peut être fréquentée dans le groupe d'âge entre 4 et 5 ans. L'enseignement primaire dure 6 ans et est obligatoire pour les 6 à 11 ans. L'enseignement secondaire se compose de 2 cycles de 3 ans chacun ; l'enseignement supérieur dure 2 à 6 ans par cycle.

La langue d'enseignement est le kurde . L'arabe , bien que langue officielle de l' Irak , n'est enseigné qu'en tant que langue étrangère. Grâce aux efforts accélérés du gouvernement central et régional irakien dans le domaine de l'éducation, le taux d'analphabétisme doit être considérablement réduit de 20 à 25 % de 2011 à 2015. L'éducation représentait 16 % du budget total du gouvernement en 2013. Les écoles primaires et secondaires publiques, comme les universités d'État, sont gratuites.

En 2013, il y avait 62 étudiants pour chaque professeur. L'objectif déclaré du ministère de l'Éducation est de réduire le ratio à 1 sur 30. En conséquence, le gouvernement a affecté 3,4 milliards de dollars à des projets éducatifs d'ici 2020. Il y a un total de 15 universités d'État et 14 universités privées dans la région.

La première université, l' Université de Sulaimaniya , a été fondée à Sulaimaniyya en 1968. En 1981, l'université a été transférée à Erbil par le régime irakien et rebaptisée Université Salahaddin . L'université Sulaimaniyya a été reconstruite en 1992 par le gouvernement régional. Cela maintient également un emplacement à Jamjamāl .

Deux universités plus récentes sont situées à Koya , l' Université de Koya , et à Erbil, l' Université médicale Hawler . En 2006, l' Université du Kurdistan Hewlêr a commencé à enseigner à Erbil. La seule langue d'enseignement est l'anglais. L'Université américaine d'Irak - Sulaimani, qui est enseignée en anglais, a également ouvert ses portes à Sulaimaniyya .

Culture

musique

La musique kurde a ses racines dans une tradition de chant épique. Cela différencie les conteurs (Çîrokbêj) , les chanteurs (Stranbêj) et les bardes ( Dengbêj ) . Les caractéristiques de la musique kurde sont des mélodies simples avec une gamme de seulement trois ou quatre tons, des chansons strophiques avec la même poésie et la même musique à la fin de chaque strophe. Il y a aussi de la musique de danse (Govend) , qui est souvent jouée lors des mariages.

Le tembûr est l'un des instruments de musique les plus utilisés au Kurdistan. En outre, d'autres instruments de musique traditionnels tels que le bilûr (flûte), le duduk (hautbois), le dahol (tambour) et le zurna (shawm) sont souvent utilisés. Dans les religions Ahl-e-Haqq et Alévi , le Tembûr à long cou est souvent utilisé lors des cérémonies. La révolution numérique a également changé l'utilisation des instruments de musique traditionnels au Kurdistan. La musique pop kurde moderne après le tournant du millénaire utilise désormais principalement des instruments électroniques, tels que des amplificateurs et des claviers, pour imiter le son et le ton des instruments traditionnels. Dans des cas isolés, le Tembûr numérisé peut encore être trouvé lors de mariages et de célébrations.

Sous le règne de Saddam Hussein , les textes musicaux critiques contre le régime du Baas étaient interdits tant en privé qu'en public. De nombreux musiciens qui s'opposaient à cette oppression ont été condamnés à mort. Néanmoins, certains musiciens kurdes, dont Erdewan Zaxoyî et Eyaz Zaxoyi, ont décidé de faire de la musique pour les Peshmergas. Ils ont produit les morceaux de musique secrètement et provisoirement. Les voix, majoritairement accompagnées du traditionnel Tembûr, ont été enregistrées sur une cassette compacte. La vente de ce type de musique étant interdite, un marché noir pour les bandes enregistrées s'est développé . Certains de ces musiciens ont quitté le pays à cause de la persécution par le régime Baas et ont continué à publier des morceaux de musique critiques et des chants de motivation pour les unités peshmergas dans des pays comme l'Iran et la Syrie.

Littérature

La plupart des histoires kurdes ont été et sont transmises oralement. La plupart de la littérature écrite se composait de poésie jusqu'au début du 20e siècle . En raison des développements politiques et sociaux, la proportion de prose a augmenté. Au 20e siècle, la littérature kurde a fait l'objet de restrictions et d'interdictions dans son pays d'origine pendant des décennies. Lorsque les Kurdes ont émigré en Europe, ils ont développé une littérature d'exil qui n'était pas négligeable pour les développements dans leurs pays d'origine.

Les écrivains kurdes bien connus incluent Pîremêrd , Ibrahim Ahmed et le noble Mastura Ardalan . La ville kurde de Sulaymaniyya en particulier est considérée comme le centre le plus important de la littérature kurde.

La peinture

Les représentants de la peinture contemporaine de la région comprennent : Sardar Kestay et Baldin Ahmad .

Des sports

Le sport le plus répandu dans la région du Kurdistan est le football . Le 11 janvier 2006, l' Association kurde de football a été fondée avec 24 équipes de différentes villes - dont Erbil, Sulaimaniyya et Kirkouk - fondées. En outre, une équipe de football kurde a été mise en place et est membre du conseil d'administration de la NF . En 2008, l'équipe a participé à la Coupe du monde Viva et a atteint la quatrième place. Aux tournois de Padanie en 2009 et de Gozo en 2010 , l'équipe kurde a pris la deuxième place. En 2012, lorsque la Coupe du monde Viva a eu lieu au Kurdistan, les Kurdes ont de nouveau atteint la finale, où ils ont rencontré la République turque de Chypre du Nord . Le match s'est terminé 2-1 et le Kurdistan est devenu pour la première fois champion du monde Viva.

En avril 2012, le club de football espagnol Real Madrid a signé des contrats pour la construction de quatre académies de football pour les enfants et les jeunes au Kurdistan. Chacune de ces écoles devrait offrir une centaine de places. Les écoles ont ouvert en septembre 2013.

En plus du football, le basket - ball est un sport en plein essor dans la région. Depuis la guerre en Irak, le basket-ball a été intensément promu par les citoyens américains et certaines universités du Kurdistan. Les femmes en particulier s'impliquent de plus en plus dans ce domaine. L'équipe masculine de Duhok SC a remporté le championnat irakien trois fois de suite en 2009 et a pris la troisième place de la FIBA ​​​​Asia Champions Cup en 2012.

vacances publiques

Si un jour chômé tombe un vendredi ou un samedi, le jour ouvrable suivant est déclaré chômé.

Littérature

• Bawar Bammarny : Fédéralisme et décentralisation. Une étude de pays sur l'asymétrie constitutionnelle en Irak. Dans : Patricia Popelier, Maja Sahidžić (Ed.) : Asymétrie constitutionnelle dans le fédéralisme multinational. Fédéralisme et conflits internes. Palgrave Macmillan, Cham, 2019, pp. 255-286, doi: 10.1007/978-3-030-11701-6 10
• Bawar Bammarny : Le statut juridique des Kurdes en Irak et en Syrie. Dans : Constitutionnalisme, droits de l'homme et islam après le printemps arabe. Oxford University Press 2016, ISBN 978-0-19-062764-5 , pp. 475-495.
• Brendan O'Leary (éd.) : L'avenir du Kurdistan en Irak. University of Pennsylvania Press, Philadelphie 2005, ISBN 0-8122-3870-2 .
• Mahir Aziz : Les Kurdes d'Irak : nationalisme et identité au Kurdistan irakien. IB Tauris, 2014, ISBN 978-1-78453-273-4 .
• Awat Asadi : Le conflit Kurdistan-Irak : la voie de l'autonomie depuis la Première Guerre mondiale. Schiler, 2007, ISBN 978-3-89930-023-9 .

liens web

• gov.krd - Site officiel du gouvernement régional du Kurdistan
• Office des statistiques de la région du Kurdistan - Chiffres, données, faits sur la région du Kurdistan

Preuve individuelle

1. ↑ برلمان كوردستان يوافق Úáì إقرار اللغة التركمانية رسميا. Consulté le 30 juin 2016 . 
2. ↑ Informations pays du ministère fédéral des Affaires étrangères
3. ↑ ^{a b c} indicateurs. Dans : krso.net. Office des statistiques de la région du Kurdistan (KRSO) - Autorité statistique de la région autonome du Kurdistan, consulté le 4 janvier 2019 . 
4. ↑ [1] , juillet 2018
5. ^ Bureau des statistiques de la région du Kurdistan. (PDF) Krso.net, novembre 2013, consulté le 8 juillet 2014 . 
6. ↑ ^{a b L'} histoire contemporaine. Dans : cabinet.gov.krd. Gouvernement régional du Kurdistan, consulté le 1er mai 2016 . 
7. ^ La région Kurdistan-Irak. Dans : austria.krg.org. Représentation du gouvernement régional du Kurdistan en Autriche, consulté le 7 juin 2016 . 
8. ↑ Irak. Dans : Ministère des Affaires étrangères. Consulté le 7 juin 2016 . 
9. ↑ Ministère des Affaires étrangères de la République d'Autriche : Irak - BMEIA, Ministère des Affaires étrangères d'Autriche. Dans : bmeia.gv.at. Consulté le 7 juin 2016 . 
10. ↑ Markus Bickel: Kurdes en Irak du Nord: Un long avant et peu de puissance de feu . Dans : Frankfurter Allgemeine Zeitung . 14 août 2014, ISSN  0174-4909 (en ligne [consulté le 1er mai 2016]). 
11. ↑ Guido Steinberg: La nouvelle question kurde: le Kurdistan irakien et ses voisins . Fondation scientifique und Politik, institut allemand pour l'internat. Politics and Security, 1er janvier 2011 ( google.com [consulté le 1er mai 2016]). 
12. ^ Géographie et climat du Kurdistan. (N'est plus disponible en ligne.) Dans : cabinet.gov.krd. Gouvernement régional du Kurdistan, archivé à partir de l' original le 10 avril 2015 ; consulté le 29 novembre 2015 . 
13. ↑ La Région du Kurdistan est une jeune société ( Memento du 8 août 2014 dans Internet Archive ) Bureau des statistiques de la Région du Kurdistan. Consulté le 14 septembre 2014.
14. ↑ ^{a b c d e f g h i j} La région du Kurdistan FAITS ET CHIFFRES 2013. (PDF) (N'est plus disponible en ligne.) Dans : investroup.org. Invest in Group, 15 mars 2015, archivé à partir de l' original ; consulté le 29 septembre 2017 (anglais). 
15. ↑ Alexander Whitcomb : Au Kurdistan, les taux de natalité sont inférieurs à ceux du reste de l'Irak. (N'est plus disponible en ligne.) Dans : Rudaw. Rudaw Media Group, 9 mai 2014, archivé à partir de l' original le 26 juin 2015 ; consulté le 8 octobre 2015 . 
16. ^ ^{Un b} Peter Prantner : Bloqué en fuite depuis IS. Le quotidien morne dans un "havre de paix". (N'est plus disponible en ligne.) Dans : orf.at. Österreichischer Rundfunk, 24 février 2015, archivé à partir de l' original le 21 août 2015 ; Consulté le 8 août 2015 . 
17. ^ Un bref rapport de la région du Kurdistan. (PDF) Dans : krso.net. Office statistique de la région du Kurdistan, consulté le 8 juin 2016 (anglais). 
18. ↑ Svante Lundgren : Les Assyriens : De Ninive à Gütersloh . Lit Verlag, 2016, ISBN 978-3-643-13256-7 . 
19. ^ La langue kurde. Dans : gov.krd. Gouvernement régional du Kurdistan, consulté le 4 août 2018 . 
20. ↑ Gurani - Encyclopédie Iranica. (N'est plus disponible en ligne.) Dans : iranicaonline.org. Encyclopaedia Iranica Foundation, 15 décembre 2002, archivé à partir de l' original le 17 novembre 2015 ; consulté le 8 octobre 2015 . 
21. ^ La langue kurde. Dans : gov.krd. Gouvernement régional du Kurdistan, consulté le 8 octobre 2015 . 
22. ↑ Les Kurdes sorani en Irak. (PDF) Dans : volksgruppen.de. Forum Unerreichte Völker c/o AIMS Germany, consulté le 3 mai 2016 . 
23. ^ La langue kurde. Dans : gov.krd. Gouvernement régional du Kurdistan, consulté le 4 mai 2016 . 
24. ↑ aspects de la langue kurde. (PDF) Dans : duepublico.uni-duisburg-essen.de. Université de Duisburg-Essen, consulté le 3 mai 2016 . 
25. ↑ ^{a b} Liberté religieuse et tolérance. Dans : gov.krd. Gouvernement régional du Kurdistan, consulté le 4 août 2018 . 
26. ↑ chrétiens en Irak. Irak : aide aux victimes du conflit. (N'est plus disponible en ligne.) Dans : caritas-international.de. Caritas international, 21 juillet 2015, archivé de l' original le 26 juin 2015 ; consulté le 8 octobre 2015 . 
27. ↑ Irak : la plupart des Yézidis ont pu fuir. Dans : berliner-zeitung.de. Berliner Zeitung, 14 août 2014, consulté le 5 janvier 2019 . 
28. ↑ Patrick Franke : Yézidis et Kurdes en Irak : des armes pour les mauvaises personnes ? Dans : sueddeutsche.de . Süddeutsche Zeitung Digitale Medien GmbH, 24 août 2014, ISSN  0174-4917 (en ligne [consulté le 7 juin 2016]). 
29. ↑ L'Anti-EST Religion. FAZ, 6 septembre 2015, consulté le 19 mai 2016 . 
30. ^ Le zoroastrisme en Irak cherche une reconnaissance officielle. Dans : al-monitor.com. Al-Monitor, 17 février 2016, consulté le 7 juin 2016 (anglais américain). 
31. ^ Azad Salih : Kurdistan libre. La zone protégée kurde au Kurdistan irakien . Berlin 2004, p. 9 . 
32. ↑ ^{a b} Mahir A. Aziz: Les Kurdes d'Irak. Nationalisme et identité au Kurdistan irakien . New-York 2011, p. 61 . 
33. ↑ ^{a b} Azad Salih: Kurdistan libre. La zone protégée kurde au Kurdistan irakien . Berlin 2004, p. 11 . 
34. ^ Mahir A. Aziz : Les Kurdes d'Irak. Nationalisme et identité au Kurdistan irakien . New-York 2011, p. 60 . 
35. ^ Azad Salih : Kurdistan libre. La zone protégée kurde au Kurdistan irakien . Berlin 2004, p. 14 . 
36. ^ Mahir A. Aziz : Les Kurdes d'Irak. Nationalisme et identité au Kurdistan irakien . New-York 2011, p. 61 f . 
37. ^ Azad Salih : Kurdistan libre. La zone protégée kurde au Kurdistan irakien . Berlin 2004, p. 14e f . 
38. ^ Azad Salih : Kurdistan libre. La zone protégée kurde au Kurdistan irakien . Berlin 2004, p. 16 . 
39. ^ Mahir A. Aziz : Les Kurdes d'Irak. Nationalisme et identité au Kurdistan irakien . New-York 2011, p. 63 .  Aziz suppose que Mehmûd s'est battu principalement pour le pouvoir de sa tribu et moins pour la cause nationale des Kurdes.
40. ^ Azad Salih : Kurdistan libre. La zone protégée kurde au Kurdistan irakien . Berlin 2004, p. 10 . 
41. ^ Azad Salih : Kurdistan libre. La zone protégée kurde au Kurdistan irakien . Berlin 2004, p. 15 . 
42. ↑ ^{a b} Azad Salih: Kurdistan libre. La zone protégée kurde au Kurdistan irakien . Berlin 2004, p. 18 . 
43. ↑ Kerim Yildiz: Les Kurdes en Irak. Le passé, le présent et le futur . Londres 2007, p. 13 . 
44. ^ Awat Asadi : Le conflit Kurdistan-Irak. Le chemin de l'autonomie depuis la Première Guerre mondiale . Berlin 2007, p. 134 . 
45. ^ Mahir A. Aziz : Les Kurdes d'Irak. Nationalisme et identité au Kurdistan irakien . New-York 2011, p. 63 . 
46. ↑ ^{a b} Mahir A. Aziz: Les Kurdes d'Irak. Nationalisme et identité au Kurdistan irakien . New-York 2011, p. 67 . 
47. ^ Azad Salih : Kurdistan libre. La zone protégée kurde au Kurdistan irakien . Berlin 2004, p. 20 . 
48. ↑ ^{a b c d e f g h} Irak / Kurdes (1932 présents). Dans : uca.edu. University of Central Arkansas, consulté le 31 mai 2016 . 
49. ↑ Nader Entessar: La politique kurde au Moyen - Orient . Rowman & Littlefield, 2010, ISBN 978-0-7391-4039-0 , p. 76 ( aperçu limité dans Google Recherche de Livres [consulté le 1er juin 2016]). 
50. ^ David McDowall : Une histoire moderne des Kurdes : Troisième édition . IBTauris, 2004, ISBN 978-1-85043-416-0 , La naissance du PDK en Irak, p. 295-297 ( aperçu limité dans Google Recherche de Livres [consulté le 1er juin 2016]). 
51. ↑ Kerim Yildiz: Les Kurdes en Irak. Le passé, le présent et le futur . Londres 2007, p. 16 . 
52. ↑ Eric Davis : Revue de Kufa - Abd al-Karim Qasim. (PDF) Dans : rutgers.edu. Université de Kufa, 2013, p. 9 , consulté le 31 mai 2016 . 
53. ^ Brendan O'Leary, Ian S. Lustick, Thomas Callaghy : Dimensionnement correct de l'État : La politique des frontières mobiles . OUP Oxford, 2001, ISBN 978-0-19-152961-0 , p. 266 ( aperçu limité dans Google Recherche de Livres [consulté le 31 mai 2016]). 
54. ^ Le gouvernement du général Kassem renversé par un coup d'État militaire. Dans : Université de Stanford. Record of World Events de Keesing, 9 avril 1963, consulté le 1er juin 2016 . 
55. ^ Jacob Bercovitch, Judith Fretter: Guide régional des conflits internationaux et de la gestion de 1945 à 2003 . CQ Press, 2004, ISBN 978-1-4522-6736-4 , p. 274 ( aperçu limité dans Google Recherche de Livres [consulté le 7 juin 2016]). 
56. ^ Walter Posch : Développement et possibilités de développement de l'autonomie gouvernementale kurde en Irak. (PDF) Dans : bundesheer.at. Armée fédérale, 2004, consulté le 1er juin 2016 . 
57. ↑ ^{a b} Henner Fürtig : Histoire de l'Irak : De la fondation en 1921 à nos jours . 3. Édition. CH Beck, 2016, ISBN 3-406-68798-9 , p. 162-163, 174 . 
58. ^ Traité concernant la frontière et les relations de voisinage entre l'Iran et l'Irak. (N'est plus disponible en ligne.) Archivé de l' original le 28 septembre 2007 ; consulté le 4 juin 2016 . 
59. ^ Mahboob Alam : la politique étrangère irakienne depuis la révolution . Mittal Publications, 1995, ISBN 978-81-7099-554-8 , p. 27 ( aperçu limité dans Google Recherche de Livres [consulté le 4 juin 2016]). 
60. ^ Gérard Chaliand : Un Peuple Sans Pays : Les Kurdes et le Kurdistan . Zed Books, 1993, ISBN 978-1-85649-194-5 , p. 185 ( aperçu limité dans Google Recherche de Livres [consulté le 3 juin 2016]). 
61. ^ Robert L. Brenneman : Aussi fort que les montagnes : Un voyage culturel kurde, deuxième édition . Waveland Press, 2016, ISBN 978-1-4786-3258-0 , p. 38 ( aperçu limité dans Google Recherche de Livres [consulté le 3 juin 2016]). 
62. ^ Robert L. Brenneman : Aussi fort que les montagnes : Un voyage culturel kurde . Waveland Press, 2007, ISBN 978-1-4786-0815-8 , p. 34 (anglais, aperçu limité dans Google Recherche de Livres [consulté le 4 juin 2016]). 
63. ^ Human Rights Watch : La campagne d'Anfal contre les Kurdes , Yale University Press, 1995.
64. ^ La guerre la plus longue. Le conflit militaire Iran-Irak. Routledge, New York 1991, ISBN 0-415-90407-2 , page 201.
65. ↑ dipbt.bundestag.de (PDF; 96 Ko)
66. ↑ nytimes.com
67. ^ Le soulèvement de 1991 en Irak et ses conséquences. Human Rights Watch, juin 1992, consulté le 2 mai 2016 (anglais, ISBN 1-56432-069-3 ). 
68. ↑ pour le contexte voir z. B. Histoire de la République de Turquie # Instabilité 1990 à la fin du 20ème siècle
69. ^ Dr Alex Danilovich : Le fédéralisme irakien et les Kurdes : Apprendre à vivre ensemble . Ashgate Publishing, Ltd., 2014, ISBN 978-1-4094-7404-3 , The Politics of Flag Hoisting ( aperçu limité dans Google Book Search [consulté le 1er mai 2016]). 
70. ^ Lutte contre le PKK : L'invasion secrète des Turcs en Irak. Dans : Spiegel en ligne . Consulté le 1er mai 2016 . 
71. ↑ Andreas Wenger, Alex Wilner : Dissuader le terrorisme : théorie et pratique . Stanford University Press, 2012, ISBN 978-0-8047-8347-7 , p. 238 ( aperçu limité dans Google Recherche de Livres [consulté le 1er mai 2016]). 
72. ↑ Khalid Al-Ansary : Deux morts, 47 blessés dans les violences de protestation en Irak. Dans : reuters.com. Reuters, 17 février 2011, consulté le 29 novembre 2017 . 
73. ↑ Thomas Schmidinger : New Scope - Comment les Kurdes d'Irak et de Syrie utilisent le printemps arabe pour eux-mêmes. (PDF) Dans : univie.ac.at. 2012, consulté le 8 juin 2016 . 
74. ↑ Calendrier du 17 février (17 Shubat), 2011 Martyrs dans la région du Kurdistan. (N'est plus disponible en ligne.) Dans : knnc.net. Kurdish News Network (KNN), archivé à partir de l' original le 8 juin 2016 ; Consulté le 7 juin 2016 . Info : Le lien d'archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / www.knnc.net 
75. ^ Violentes manifestations au Kurdistan irakien. Dans : alsharq.de. Alsharq, 22 février 2011, consulté le 7 juin 2016 . 
76. ↑ Markus Bickel: Les nouveaux maîtres des champs de pétrole . Dans : Frankfurter Allgemeine Zeitung . 21 juin 2014, ISSN  0174-4909 (en ligne [consulté le 8 octobre 2015]). 
77. ↑ Le président kurde propose un référendum sur l'indépendance. (N'est plus disponible en ligne.) Dans : The Guardian. 4 juillet 2014, archivé de l' original le 1 octobre 2015 ; consulté le 29 novembre 2015 . 
78. ↑ Bataille de Kobane: les combattants peshmergas reçoivent apparemment des renforts . Dans : Spiegel en ligne . 3 décembre 2014 (en ligne [consulté le 29 novembre 2015]). 
79. ↑ Contribution invitée de Patrick Franke : Yézidis et Kurdes en Irak : des armes pour les mauvaises personnes ? Dans : sueddeutsche.de . ISSN  0174-4917 (en ligne [consulté le 29 novembre 2015]). 
80. Les Kurdes reprennent les zones de l'EI en Irak. (N'est plus disponible en ligne.) Dans : tagesschau.de. 18 décembre 2014, archivé à partir de l' original ; consulté le 8 octobre 2015 . 
81. Les luttes internes yézidies, les différends concernant la bataille de Sinjar contre l'État islamique. (N'est plus disponible en ligne.) Dans : Al-Monitor. 18 août 2015, archivé de l' original le 24 juillet 2016 ; Récupéré le 7 juin 2016 (anglais américain). 
82. ↑ Nord de l'Irak : les Kurdes reprennent Sinjar à l'EI . Dans : Le temps . 13 novembre 2015, ISSN  0044-2070 (en ligne [consulté le 7 juin 2016]). 
83. ↑ Thomas Pany: Kurdes Conquer Sinjar. Dans : Télépolis. Consulté le 7 juin 2016 . 
84. ^ Victimes d'ISIS : Apparemment, des fosses communes de Yézidis tués ont été découvertes. Dans : Spiegel en ligne . Consulté le 7 juin 2016 . 
85. ↑ Massoud Barzani approuve l'extension de son mandat en tant que président du Kurdistan. Consulté le 29 novembre 2017 . 
86. ↑ Éditorial de Reuters : Le président kurde irakien devrait régner pendant encore deux ans . Dans : Royaume - Uni (en ligne [consulté le 29 novembre 2017]). 
87. ^ Wieland Schneider : Irak : Lutte dangereuse pour le pouvoir au Kurdistan. (N'est plus disponible en ligne.) Dans : DiePresse.com. Die Presse, 12 octobre 2015, archivé à partir de l' original ; Consulté le 29 novembre 2015 . 
88. ^ Le président kurde Barzani limoge les ministres. (N'est plus disponible en ligne.) Dans : derStandard.at. 13 octobre 2015, archivé de l' original ; Consulté le 29 novembre 2015 . 
89. ↑ ^{a b} Barzani démissionne de son poste de président, restant un peshmerga. Dans : Rudaw Media Network . 29 octobre 2017, consulté le 28 juillet 2018 . 
90. ↑ Les Kurdes d'Irak annoncent un référendum sur l'indépendance . Dans : Zeit Online , 7 juin 2017. Consulté le 7 juin 2017.
91. ↑ Çiğdem Akyol : référendum kurde : pris par Ankara et Téhéran. Dans : Zeit en ligne . 29 septembre 2017. Consulté le 29 novembre 2017 . 
92. Le président kurde Barzani Yes camp a déclaré le vainqueur. Dans : Zeit en ligne . 27 septembre 2017. Consulté le 20 novembre 2017 . 
93. ↑ Irak: Bagdad bloque les vols internationaux vers les zones kurdes. Dans : tagesschau.de. Consulté le 29 novembre 2017 . 
94. ↑ ^{a b} Cour suprême d'Irak : le référendum kurde était inconstitutionnel. Dans : La norme . 20 novembre 2017. Consulté le 20 novembre 2017 . 
95. ↑ Barzani: Düzenli Ordu yakında / Dünya / Milliyet İnternet. (N'est plus disponible en ligne.) Dans : milliyet.com.tr. 20 juin 2007, archivé à partir de l' original ; Consulté le 7 juin 2016 . 
96. ↑ Birgit Svensson : Nord de l'Irak : Un président qui ne veut pas démissionner. Dans : Zeit en ligne . 14 janvier 2017, consulté le 9 décembre 2018 . 
97. ↑ Inflexible Président. Dans : NZZ. 22 octobre 2015, consulté le 13 novembre 2016 . 
98. ↑ Exode des régions kurdes. Dans : Deutsche Welle. 10 février 2016, consulté le 13 novembre 2016 . 
99. ^ Sangar Ali: le Parlement vote pour suspendre la présidence du Kurdistan, reporter les élections. Dans : kurdistan24.net. 11 juillet 2018, consulté le 28 juillet 2018 . 
100. ↑ Le KDP nomme Nechirvan Barzani au poste de président, Masrour Barzani au poste de Premier ministre. Dans : NRT TV. Nalia Media Corporation, 3 décembre 2018, consulté le 9 décembre 2018 . 
101. ^ Ministères et départements. Dans : gov.krd. Gouvernement régional du Kurdistan, consulté le 7 juin 2016 . 
102. ^ Présidence. Dans : gov.krd. Gouvernement régional du Kurdistan, consulté le 18 décembre 2018 . 
103. ↑ ^{a b} James Dingley: Kurdistan entre l' autonomie et la responsabilité personnelle. Dans : bpb.de. Agence fédérale pour l'éducation civique , 21 février 2011, consulté le 8 octobre 2015 . 
104. ^ Consulat général allemand ouvert à Arbil / Irak. Dans : Ministère des Affaires étrangères. 18 février 2009, consulté le 7 juin 2016 . 
105. ^ Bureaux internationaux actuels dans la région du Kurdistan. Dans : dfr.gov.krd. Consulté le 7 juin 2016 . 
106. ↑ Kurdes en Irak : leur lutte pour l'indépendance a plus de chances de succès que jamais. Dans : BILD.de. Consulté le 7 juin 2016 . 
107. ↑ Kirkouk Oil City, la poudrière irakienne. Dans : Zeit Online. 7 janvier 2010, consulté le 8 octobre 2015 . 
108. ↑ Markus Bickel : Combats en Irak : Les nouveaux maîtres des champs pétrolifères . Dans : Frankfurter Allgemeine Zeitung . 21 juin 2014, ISSN  0174-4909 (en ligne [consulté le 7 juin 2016]). 
109. ↑ bpb.de
110. ^ David Rohde : Une nation en guerre : les Kurdes ; À Mossoul nouvellement occupée, le colonel américain fait face à 1,7 million de responsabilités supplémentaires . Dans : Le New York Times . 13 avril 2003, ISSN  0362-4331 (en ligne [consulté le 7 juin 2016]). 
111. ^ Les Kurdes de Mossoul disent que les partisans de Saddam sont partis. Dans : rense.com. Consulté le 7 juin 2016 . 
112. ↑ Jennifer Jasberg : Dynamique dans la formation de groupe des Kurdes à travers les processus d'État-nation. (PDF) Dans : ediss.uni-goettingen.de. Université de Göttingen, 2009, consulté le 7 juin 2016 . 
113. ^ Profils : Qui sont les Peshmergas ? Dans : BBC News. Consulté le 7 juin 2016 . 
114. ↑ ^{a b c} Kurdistan entre autonomie et responsabilité personnelle. Consulté le 21 février 2015 . 
115. ↑ Stratégie de développement régional pour la région du Kurdistan 2012-2016. (PDF) Situation actuelle / PIB et PIB par habitant. Dans : mop.gov.krd. Ministère de la Planification / Gouvernement régional du Kurdistan, mars 2011, p. 37 , consulté le 18 mai 2016 . 
116. ↑ ^{a b} crise politique et économique en Irak-Kurdistan: Barzani, les Kurdes s'enfuir. Dans : Qantara.de - Dialogue avec le monde islamique. 15 février 2016, consulté le 7 juin 2016 . 
117. ↑ ^{a b du} Kurdistan Review Special Edition. (PDF) Opportunités illimitées. Dans : iraqurbanexpo.com. Invest in Group, 2014, consulté le 3 février 2016 . 
118. ↑ ^{a b} GEO ExPro - Kirkouk. Un gisement de pétrole géant silencieux. Dans : geoexpro.com. Consulté le 21 mai 2016 . 
119. ↑ Site officiel de DNO avec les pays producteurs et les champs pétrolifères
120. ^ L' Irak commence à exporter du pétrole kurde - fonctionnaires. Reuters, 3 février 2011, consulté le 6 mai 2011 . 
121. ^ Gouvernement régional du Kurdistan. ARK, 5 janvier 2011, consulté le 6 mai 2011 . 
122. ↑ GeoExPro_1_2006. (PDF) (N'est plus disponible en ligne.) 2006, archivé à partir de l' original le 21 mai 2009 ; Consulté le 6 mai 2011 . 
123. ↑ Le Kurdistan irakien réalise la première vente de pétrole au milieu d'une rangée d'exportations. Dans : BBC News. 23 mai 2014, consulté le 7 juin 2016 . 
124. ^ Restauration de la corbeille à pain : Agriculture. Consulté le 23 mai 2016 . 
125. ↑ Rezhen Harun Mohammed Rashid : L'utilisation de l'eau pour le développement rural durable : une étude de cas dans le gouvernement régional du Kurdistan. (PDF) Dans : usamvcluj.ro. Université des sciences agricoles et de médecine vétérinaire Cluj-Napoca, 2014, p. 33 , consulté le 23 mai 2016 . 
126. ↑ Site Web du centre commercial Majidi , consulté le 26 juin 2015
127. ↑ City Center Slemani ( Memento de l' original du 17 décembre 2014 dans Internet Archive ) Info : Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. Site Web du centre-ville de Slemani. Consulté le 26 juin 2015. @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / www.citycentersul.com
128. ↑ Brooke Anderson : le nord de l'Irak offre une oasis éducative . Dans : Wall Street Journal . 17 mai 2011, ISSN  0099-9660 (en ligne [consulté le 6 juin 2016]). 
129. ^ La connaissance, c'est le pouvoir : l'éducation. Dans : Invest in Group. Consulté le 6 juin 2016 . 
130. ↑ Cadre stratégique national pour l'alphabétisation en Irak / 2011-2015 (PDF) UNESCO. Consulté le 26 juin 2015.
131. ↑ Interview exclusive. (PDF) Consulté le 21 février 2015 . 
132. ^ Universités du Kurdistan. (N'est plus disponible en ligne.) Dans : mhe-krg.org. Ministère de l'Enseignement Supérieur - Kurdistan, archivé à partir de l' original le 4 juin 2016 ; Consulté le 7 juin 2016 . 
133. ↑ أختتام فعاليات مهرجان تكريم الفنانين أردوان زاخويي وأياز íæÓÝ. Gouvernement régional du Kurdistan, consulté le 7 juin 2016 . 
134. ↑ Entraîneurs de football du Kurdistan Cours de formation complet au Real Madrid. Dans : gov.krd. Gouvernement régional du Kurdistan, consulté le 31 mai 2016 . 
135. ^ Proyectos sociales y solidarios en 'Irak (Kurdistán). Dans : Real Madrid CF - Web Officiel. Real Madrid Club de Fútbol, consulté le 31 mai 2016 . 
136. ↑ Erin Trieb : Un havre entre les cerceaux au Kurdistan. Dans : Blog de Lens. The New York Times, consulté le 31 mai 2016 . 
137. ↑ Kimi Yoshino: Basketball féminin tente de rebondir . Dans : Los Angeles Times . 19 avril 2008, ISSN  0458-3035 (en ligne [consulté le 31 mai 2016]). 
138. ↑ Duhok remporte le championnat de la ligue irakienne de basket-ball pour la troisième année consécutive. Dans : pressreader.com. The Kurdish Globe, consulté le 31 mai 2016 . 
139. ↑ Tareq Amin : l' équipe de basket de Dohuk s'empare de la 3e place du championnat d'Asie - Iraqi News. Dans : Nouvelles irakiennes. 21 octobre 2012, consulté le 31 mai 2016 (anglais américain). 
140. ^ Fêtes nationales et dates clés de l'histoire de la région du Kurdistan. Dans : cabinet.gov.krd. Gouvernement régional du Kurdistan, consulté le 7 juin 2016 .