Petit Michel

Le "Petit Michel" depuis l'est avec la tour du "Grand Michel"

Saint-Ansgar et Saint-Bernard, vue du portail principal depuis l'ouest

La Kleine Michel (en fait : église paroissiale catholique St. Ansgar et St. Bernhard) à Hambourg est un bâtiment sacré du classique moderne dans la Neustadt , dont l' histoire de la construction est étroitement liée à l' église principale protestante d'aujourd'hui St. Michaelis - appelée "Michel" . Le premier bâtiment d'église à ce stade a été consacré comme église catholique romaine à l' époque française de Hambourg . Après la destruction totale par les raids aériens sur Hambourg pendant la Seconde Guerre mondiale, l' église paroissiale est devenuereconstruite avec l'aide des Français sous la forme d'une église à passage et à cour et à nouveau consacrée en 1955. C'est un mémorial de l' amitié franco-allemande .

l'histoire

Église précurseur de Saint-Michel

Vers l'an 1600, la paroisse principale de Saint-Nicolas fit construire un cimetière de la peste à l'extérieur des murs de la ville à cette époque, qui reçut une église filiale plus petite. Cette chapelle avec tour, girouette et cloche était dédiée à l' archange Michel . Le premier service religieux régulier a eu lieu en 1605. En 1647, la paroisse principale de Saint-Nicolas a vendu ce bâtiment au conseil paroissial de la nouvelle paroisse principale de Saint-Michel, qui a été créée grâce à l'expansion de la ville. Un peu plus tard, en raison de l'augmentation de la population, il a décidé de construire la nouvelle église principale beaucoup plus grande St. Michaelis 200 m à l'ouest sur la rue Krayenkamp; la permission de la citoyenneté de Hambourg est documentée dans une résolution de 1647. Le nouveau bâtiment a été inauguré en 1661. L'ancienne église, aujourd'hui appelée "Petit Michel", tomba en ruine et fut démolie en 1747.

Église d'urgence pour St. Michaelis

Après le « Michel » incendié par la foudre le 10 mars 1750, le « Petit Michel » est reconstruit en église baroque grâce à un don privé du sénateur Joachim Caspar Voght (1707-1781), inauguré en 1757, consacré et utilisé en urgence église jusqu'en En 1762, la nouvelle église Saint-Michel a été inaugurée.

Église catholique romaine de Saint-Ansgar

En 1807, les troupes espagnoles de l'empereur Napoléon Ier (1769-1821) ont organisé le premier service catholique dans le "Petit Michel" confisqué. Des soldats italiens, espagnols et français de confession catholique faisaient partie des troupes napoléoniennes. En 1811, le préfet des troupes françaises déclara le "Petit Michel" Église catholique romaine, qui fut consacrée le 3 février au nom de Saint-Ansgar. En 1814, les troupes françaises se retirent de Hambourg.

Le culte catholique continuait à être célébré ici en silence. En 1824, le Sénat et la Citoyenneté achetèrent le « Petit Michel » au conseil paroissial de la « Grande Michaeliskirche » protestante pour 30 000 marks car il revendiquait une partie du cimetière. Plus tard, la ville a laissé le bâtiment à la communauté catholique avec ses maintenant 6 000 membres pour 5 000 marks, une fraction du prix d'achat précédent. En 1830, l'église a été si complètement rénovée qu'elle était presque entièrement neuve.

Avant que le compositeur Gustav Mahler (1860-1911) ne soit nommé à l'opéra de la cour de Vienne, il s'est préparé à sa conversion à la foi catholique. Le 23 février 1887, il se convertit avec ses deux sœurs Justine et Emma et fut baptisé par le vicaire Swider dans l'église St. Ansgar de Hambourg. Le parrain était Theodor von Meynberg.

Histoire de la construction de Saint-Ansgar et Saint-Bernard

Destruction et reconstruction

Le "Petit Michel" après la reconstruction - années 50

Le "Petit Michel" après la refonte de 1977/78 (photo 2012)

Le "Petit Michel" - vue intérieure après la refonte en 2012/2013

Le 11 mars 1945, l' église baroque est complètement détruite par les bombes explosives alliées. La solidarité des chrétiens français et leur aide active ont permis de reconstruire une autre église dans les années 1953-1955.

Selon les plans de l'architecte parisien Jean-Charles Moreux (1889-1956), qui a basé sa conception sur le concept de la Passagenkirche bourguignonne , le bâtiment a été érigé sous la direction de l'architecte hambourgeois Gerhard Kamps sur les fondations de la première église. . L' église moderne en habit néoclassique a reçu le patronage secondaire de Saint- Bernard de Clairvaux . Le 10 juillet 1955, elle est consacrée aux saints Ansgar et Bernhard. Une messe hebdomadaire est célébrée en français par la « Mission Catholique Française et Francophone de Hambourg ». La communauté philippine est également prise en charge dans le « Petit Michel ».

En 1973 , l' Académie catholique de Hambourg a été inaugurée sur le terrain de l' église .

Statue de l'empereur Charlemagne - parvis de l'église

En 1977, la statue en bronze de l'empereur Charlemagne (747 / 48-814) en tant que fondateur de la ville de Hambourg a été érigée devant Saint-Ansgar et Saint-Bernard . Il provient du Kaiser-Karls-Brunnen, que le sculpteur Engelbert Peiffer (1830-1896) créa en 1889 pour l'ancien marché aux poissons de Domplatz .

En 1977/1978, l'intérieur de l'église a été fondamentalement repensé par l'association d'architectes hambourgeoise Bunsmann + Scharf dans le but de "répondre aux exigences d'une église d'académie, d'une église de prédication et d'une église pour les offices pontificaux et de concélébration dans cet emplacement exposé en termes de fonctionnalité et d'esthétique." En 1995, la décision n'a pas été prise pour le "Petit Michel", mais pour la cathédrale Sainte-Marie d'être le siège de l' archevêque de Hambourg , ce qui a nécessité une réorganisation structurelle de l'intérieur. Depuis entre autres L' agencement pontifical des sediles était sans justification et la technologie du bâtiment (chauffage, électricité, efficacité énergétique, son) avait un besoin urgent de rénovation, l'église a été rénovée à nouveau d'octobre 2012 à août 2013 sous la direction de l'architecte d'Oldenburg Klaus Dörnen .

En 2007/2008 la direction de la pastorale du « Petit Michel » a été confiée aux jésuites , qui assurent le curé et vivent en communauté dans une partie du bâtiment de l'académie.

Le 20 mars 2011, en mémoire du dernier sermon luthérien du 18 mars 1811, un service divin festif a eu lieu avec un sermon de dialogue par le pasteur principal évangélique luthérien actuel du « Grand Michel » et le pasteur catholique romain du « Petit Michel".

Ameublement

L'archevêque Ansgar avec des attributs

Madone

Deux personnages de l'artiste hambourgeois Franz Bernhard Schiller (1815-1857) ("Madonna of the Little Michel" et "Ansgar") et deux icônes ("Cœur de Jésus" et "Maria") ont été sauvés de l'église du XIXe siècle . Ils ne sont pas datés et proviennent de l'église d'avant-guerre et peuvent avoir été achetés ou fabriqués pour les autels de l'église baroque au XIXe siècle. Après la rénovation en 2013, ces pièces ont été entre autres. ajouté au mobilier permanent de l' église . De plus, il y a des expositions temporaires dans l'espace ouvert de l'église.

Le "Chemin de Croix", qui est maintenant attaché à l'approche du choeur, a été réalisé par le sculpteur Fritz Fleer (1921-1997), qui est représenté par des œuvres dans toutes les principales églises de Hambourg.

Reliques

À l'occasion du 1000e anniversaire de la mort d' Ansgar , le premier évêque de Hambourg, en 1865, l'évêque Paulus Melchers (1813-1895) d'Osnabrück a donné à la paroisse une relique d'avant - bras du saint. Visible dans un cadre dans l'autel de l'église, elle représente la tombe de saint Ansgar pour la ville et l' archidiocèse de Hambourg .

Bras relique de Saint Ansgar

Trésor de l'église

Le "Petit Michel" possède un trésor d'église, dont une partie a été confisquée vers 1811 à la cathédrale de Cologne pour l'église de Hambourg (divers ornements baroques), dont une partie provenait probablement du fonds de la chapelle de la résidence impériale de Hambourg, qui après la destruction et le pillage de 1719 avaient été rétablis et abandonnés au début du 19ème siècle : un feu de circulation léger éternel et un encensoir par Joh. Friedrich Breuer d'environ 1748, un ostensoir par Johann Martin Maurer de 1732, plus loin calices et instruments liturgiques d'avant 1750 et chandeliers en argent des maîtres hambourgeois Jürgen Richels (1664-1711) et Jacob Barthels (maîtres 1727-1769).

Organes

En 1958, la compagnie de factures d' orgues Krell fit construire sur la tribune un grand orgue à coffre conique de style néo-baroque . Cet instrument a été abandonné en 2005 et n'est plus jouable. Il a été démantelé en 2012 avec le stockage du matériel de canalisation utilisable, qui provient principalement de l'atelier Laukhuff (tubes labiaux) et Giesecke (tubes lingual).

Orgue Mauracher

Dans les services religieux et les concerts de 2006 à 2012, un petit orgue de choeur romantique de 1890 de la compagnie Matthäus Mauracher , qui était à l'origine située à Klöch en Styrie , a joué. L'instrument avait 11 arrêts sur un mécanisme manuel et une pédale avec action mécanique et obturateur de soupape suspendu . Le matériel de tuyaux de cet orgue a été entreposé en 2012 lorsque les travaux de rénovation du Kl. Michel ont commencé.

« Ange de la paix » d'aujourd'hui

En 2015, Ute Louis a fait don d'un nouvel orgue à la mémoire de son défunt mari Detlev Louis. L'instrument a été construit de 2016 à 2019 par le facteur d'orgue Thomas B. Gaida . Basé sur l'idée de reconstruire le Kleiner Michel après la Seconde Guerre mondiale comme un geste de réconciliation franco-allemand (voir l'inscription au-dessus du portail d'entrée néoclassique : "SERVATE VNITATEM SPIRITVS IN VINCULO PACIS" - Préserver l'unité dans l'esprit dans le lien de paix ) l' instrument est appelé l' Ange de la paix .

En utilisant les tuyaux et les coffres à vent , les deux organes précédents et en ajoutant d' autres historiques registres (par exemple un Open Bois 16 'd'un inventaire anglais (vers 1900) et un Quintadena 8' de l'atelier Steinmeyer des années 1920), Gaida construit une technique complètement nouvel organe. Les positions 32' et 16' du tuba, les tuyaux à double vitrage du tibia pomposa ainsi que tous les tuyaux visibles dans le prospectus (la gamba et le majeur principal de l'œuvre principale et le principal et l'octave pour l'orgue de choeur ) ont été nouvellement faites .

L'instrument a 33 registres à tiroirs (deux autres sommiers dans l'Echowerk sont encore vacants) et 18 autres rangées de tuyaux à partir desquels un grand nombre d'autres registres peuvent être dérivés ; ces registres auxiliaires sont utilisés dans plusieurs extraits (dans les manuels, selon la configuration, soit en position 8'/4' ou en position 16'/8'/4' et dans les pédales (divisible, sic !) selon la configuration de la position 32' jusqu'à la position 2'). Les auxiliaires aliquotes (contrôle de tonalité unique) qui ne sont pas alignés dans l'unité de commande principale (sur la console à gauche) peuvent être joués via un setter auxiliaire séparé, ainsi que la grande quinte et la tierce du registre le plus grave au plus aigu et circuits tels que Cornett VI. Le nouvel orgue a deux identiques, jouables indépendant, parallèle, console manuelle à quatre tables , qui font allusion à sept œuvres partielles (Hauptwerk, Positiv, Schwellwerk, Großschweller, Echowerk, orgue de chœur à gauche, orgue de choeur à droite et principalement non -travail de pédale indépendant), dont cinq sont gonflables (Schwellwerk, Großschweller, Echowerk et les deux orgues de choeur). Toutes les œuvres peuvent être librement affectées aux claviers et jouées dans trois positions d'octave (sub-octave, aequal et super octave). L'orgue principal avec ses registres de stockage et un mécanisme auxiliaire indépendant du travail (contrôle de tonalité individuel) sont contrôlés par des coffres coniques, tandis que les orgues de choeur sont contrôlés par des coffres à glissières électriques. L' effet sostenuto est une particularité : la table de jeu sur la galerie est fixe ; la table de jeu ci-dessous peut être déplacée librement dans l'église. Avec six registres de 32', cinq registres de cordes (dont trois violes), un grand nombre de registres d'anches ainsi que divers registres labiaux en 8 positions pouvant servir de solistes, l'instrument occupe une position unique dans le style par ailleurs majoritairement néo-baroque paysage d'orgue de Hambourg. Le son global correspond principalement à celui d'un orgue germano-romantique, bien qu'il puisse également être utilisé comme orgue universel grâce aux options de combinaison étendues par le contrôle individuel de la tonalité.

Selon la méthode de comptage américaine, cela donne 162 rangs, circuits compris. Dans la disposition suivante , les registres de magasin sont marqués avec des numéros ordinaux (à gauche), les registres auxiliaires avec la lettre A et le numéro de la rangée de tuyaux respective dont ils sont dérivés, et les circuits acoustiques avec un S.

• Couplage : Couplage par pédale de tous les registres de magasin et accessoires de magasin, sous- et super-couplages liés au travail, affectation liée au travail des registres de magasin et des accessoires de magasin aux manuels, coupleur solo mélodie, coupleurs pizzicato, coupleur Ped à Man I.
• Aides au jeu : système setter (9 × 999), setter auxiliaire, auxiliaires avec contrôle de tonalité individuel manuel/pédale, division pédale librement sélectionnable en pédale basse et pédale disque, séquenceur avant et arrière (inversible), sostenuto, midi in/out. Quatre coups de houle, affectation libre (passeur) de coups de houle aux structures de houle (éventuellement couplées). Les positions des pas de houle peuvent être réglées. Le registre crescendo step (anciennement roller) peut être librement affecté à un swell step et librement réglable dans le registre.
• Remarques:

(S) = commutation acoustique

(A ...) = Registre du registre auxiliaire n° de série ...

Cloches

En 1959, la fonderie de cloches Otto de Brême-Hemelingen a livré quatre cloches avec les carillons : e ¹ - g ¹ - a ¹ - c ² et les diamètres suivants (en mm) : 1214 - 1020 - 909 - 796.

liens web

• Little Michel (St. Ansgar Hambourg)

Preuve individuelle

1. ↑ Le nouveau Michel. Dans : image. Hambourg. Production spéciale vers 2010, section : L'histoire de l'église baroque.
2. ↑ Johann Heinrich Bartels : Réponse à une question concernant le 24e article du Main Precess de Hambourg et le Präliminar-Reglemnet pour les messieurs ministériels qui y sont mentionnés. En plus d'une annexe concernant les réformés et les catholiques de Hambourg. Hambourg 1828, page 59f.
3. ↑ ^{a b} Holmer Stahncke: Un symbole franco-allemand de la réconciliation. Dans : Hamburger Abendblatt . 24 décembre 2010, page 46.
4. ↑ Johann Heinrich Bartels: Répondre à une enquête sur l'article 24 du Hamburg principal Precess et sur le Präliminar-Reglemnet pour les messieurs qui y sont mentionnés réunions ministérielles. En plus d'une annexe concernant les réformés et les catholiques de Hambourg. Hambourg 1828, page 59f.
5. ^ H. Brenner, R. Kubik : le monde de Mahler. Les lieux de sa vie. St. Pölten / Salzbourg 2011, page 131.
6. ^ Jean-Charles Moreux dans Wikipédia en français ; les archives originales du « Petit Michel » se trouvent aux Archives d'architecture du XXe siècle, Fonds Moreux, Paris ; http://archiwebture.citechaillot.fr/
7. ↑ Kleiner Michel (St. Ansgar Hamburg) , consulté le 27 décembre 2010.
8. ↑ Sur l'histoire de la statue , documentée par Schütt : La Chronique de Hambourg. ; Studt / Olsen : Histoire de Hambourg
9. ↑ Image et informations sur la statue
10. ^ Procès - verbal de la réunion du comité de construction du 15 avril 1977.
11. ↑ Information sur la rénovation de l'église 2012/2013 ( Memento du 11 octobre 2013 dans Internet Archive )
12. ^ Avis du Dr. Bernhard Heitmann le 14 octobre 2012.
13. ↑ Organ Databank : Krell Organ , consulté le 30 janvier 2020.
14. ^ L'orgue Mauracher (1890) dans le petit Michel Hamburg 2007. Document pour l'inauguration de l'orgue. (PDF; 940 Ko)
15. ^ L'orgue Mauracher (1890) dans le petit Michel Hamburg 2007. Document pour l'inauguration de l'orgue. (PDF; 940 Ko)
16. ↑ Un nouvel orgue pour Little Michel. Consulté le 30 janvier 2020.
17. ↑ Günter Seggermann, Alexander Steinhilber, Hans-Jürgen Wulf : Les orgues à Hambourg . Ludwig, Kiel 2019, ISBN 978-3-86935-366-1 , p. 9 . 
18. ↑ Günter Seggermann, Alexander Steinhilber, Hans-Jürgen Wulf : Les orgues à Hambourg . Ludwig, Kiel 2019, ISBN 978-3-86935-366-1 , p. 8 . 
19. ^ Gerhard Reinhold : cloches d'Otto. Histoire de la famille et de l'entreprise de la dynastie des fondeurs de cloches Otto. Auto-édité, Essen 2019, ISBN 978-3-00-063109-2 , page 559.
20. ↑ Gerhard Reinhold : Cloches d' église - Patrimoine culturel mondial chrétien, illustré à l'aide de l'exemple du fondateur de cloches Otto, Hemelingen / Brême . Nimègue / Pays-Bas 2019, p. 556 , urn : nbn: nl: ui: 22-2066 / 204770 (Thèse de doctorat à Radboud Universiteit Nijmegen). 

53.54913 9.98297Coordonnées : 53 ° 32 56,9  N , 9 ° 58 58,7  E