Kaufingertor

Le Kaufingertor basé sur le modèle de la ville Sandtner

Le Kaufingertor comme relief de pierre

Le Kaufingertor était l'une des cinq portes de la première muraille de la ville médiévale de Munich, construite vers la fin du XIIe siècle . C'était à l' ouest de la vieille ville, à peu près au point où Färbergraben et Augustinerstraße rencontrent Kaufingerstraße aujourd'hui .

récit

La porte a été mentionnée pour la première fois dans un document en 1239 sous le nom de porta supérieure (porte supérieure) en correspondance avec la porta inférieure (porte inférieure) ou Talburgtor (= tour actuelle de l' ancien hôtel de ville ) à l'est de la ville . La Salzstrasse passait par ces deux portes à travers Munich à l'ouest.

La porte était une simple tour avec un passage de porte. Après la construction de l'enceinte extérieure de la ville, la tour de la porte a servi de tour résidentielle à la famille Kaufinger et a été nommée d'après eux. En 1479, la porte a été démolie et reconstruite dans le style gothique tardif en 1484. En 1510, la porte a reçu une horloge et une riche peinture extérieure avec des fresques. Pour cette raison, la porte a été principalement appelée la belle tour à partir de là . Il a été démoli en 1807.

Mémoire

Au coin de Kaufingerstraße / Augustinerstraße (Kaufingerstraße 28: Hirmer-Haus), il y a une sculpture de la tour de la porte et à côté une plaque avec une autre représentation de la tour. Inscription sur la plaque: «Belle tour. Construit en 1157 en face de l'actuelle Hirmer House comme tour de porte dans le plus ancien mur de la ville de Munich. Reconstruit en 1479 et orné de fresques qui lui ont donné le nom de «Belle Tour». Annulé en 1807. Le marquage au sol montre son ancien emplacement. »Il n'y a aucune preuve de l'année de construction en 1157. Munich elle-même a été mentionnée pour la première fois dans un document en 1158, mais n'a probablement été entourée que plus tard par un mur de la ville. La référence aux «marquages ​​au sol» indique que l'ancien plan d'étage de la tour-portail est marqué dans le trottoir de la zone piétonne.

Légende de l'orfèvre

Selon la légende, l'homme représenté sur la sculpture sous la tour serait un orfèvre dont l'atelier se trouvait dans la tour. Il était censé faire une copie d'un bijou qui a soudainement disparu lorsque l'orfèvre est revenu de dîner un jour. Bien que l'orfèvre ait protesté contre son innocence, le tribunal de la ville l'a condamné à mort parce que la porte d'entrée ne montrait aucun signe de cambriolage. Sur le chemin de l'exécution, il a marché la tête penchée à travers la porte, la cloche des pauvres pécheurs a sonné à la porte et l'orfèvre a dit: "Ma voix s'estompe comme cette cloche et personne ne veut me croire. Comme tout le monde l'entend, mon innocence est sûre de venir le jour. Alors il sera trop tard. " Au cours de travaux de réparation dans la tour des semaines après l'exécution, un maçon a trouvé un nid de choucas dans la cloche et à l'intérieur les bijoux manquants qu'un choucas avait probablement volés. Trop tard pour l'orfèvre, son corps est transféré au cimetière de Frauenbergl.

Littérature

• Klaus Gallas : Munich . Dans: guide de voyage d'art DuMont . 4e édition. DuMont Buchverlag, Cologne 1984, ISBN 3-7701-1094-3 , p. 18 . 
• Michael Weithmann: Châteaux de Munich . Stiebner Verlag, Munich 2006, ISBN 3-8307-1036-4 , pp. 104 f . 

liens web

48,138077 11,571948Coordonnées: 48 ° 8 ′ 17,1 ″  N , 11 ° 34 ′ 19 ″  E