Karl Benedict Lapin

Karl Benedict Rabbit.

Tombe de Karl Benedikt Hase ( cimetière de Montmartre )

Tombe de Karl Benedikt Hase (cimetière de Montmartre)

Karl Benedikt Hase (français: Charles Benoît Hase . * 11 mai 1780 à Bad Sulza près de Naumburg ; † 21 mars 1864 à Paris ) était un gréciste et paléographe d' origine allemande. Il a été naturalisé en France en 1821.

Hase a fait des études byzantines chez lui en France et a formé de nombreux excellents épigraphes français. Puisqu'il a toujours maintenu le lien avec la science allemande, il a pu jouer un rôle important de médiateur entre les scientifiques des deux pays.

Carrière

Après avoir fréquenté le Wilhelm-Ernst-Gymnasium de Weimar , dirigé par le philologue et archéologue Karl August Böttiger (1760-1835), il a commencé à étudier la philosophie et la théologie à l' Université de Jena en 1798 avec son soutien . Il l'a poursuivi à l' Université de Helmstedt , où il a appris le grec moderne et le turc en plus de la philologie classique, ainsi que l'arabe pour lire le Coran. En 1801, il voulait en fait partir pour le Péloponnèse, qui se révoltait contre la domination turque à l'époque. Mais il s'est d'abord rendu à Paris, où il s'est rapidement retrouvé dans les cercles scientifiques et sociaux. Les contacts lui apportent surtout son amitié avec Alexander von Humboldt , qui le présente aux savants français tels que Jean-François Champollion et l'orientaliste Antoine-Isaac Silvestre de Sacy . Grâce à cette protection, il obtient un emploi en 1805 au Département des manuscrits de la Bibliothèque impériale , où il devient en 1832 conservateur en chef et administrateur des manuscrits grecs. Dans son département, il reçoit de jeunes chercheurs européens et surtout des Allemands. En particulier, il a rendu Theodor Mommsen célèbre en France très tôt. Dans le même temps, lui et son collègue Désiré Raoul-Rochette , conservateur au Cabinet des Médailles , tentent de construire un réseau international d'échanges scientifiques. En 1812, il devient co-éducateur des deux fils de la reine Hortense, Eugénie Beauharnais ( Napoléon Ludwig et Ludwig Napoléon ).

En 1819, il succède à Jean-Baptiste Gaspard d'Ansse de Villoison à la chaire de grec moderne et, depuis 1838, également à la paléographie grecque à l' École des langues orientales vivantes . En 1838, il fut administrateur et en 1848 jusqu'à sa mort président de cette école. Depuis 1824, il est membre de l' Académie des Inscriptions et Belles-Lettres et à ce titre, avec Raoul-Rochette, membre et rapporteur des commissions pour les expéditions scientifiques en Morée (1829) et à Alger (1839). En 1830, il est nommé professeur de langue et de littérature allemandes à l' École polytechnique . En 1837, il fut élu membre étranger de l' Académie des sciences de Göttingen . En raison de sa compétence en épigraphie grecque et latine, il devient président de la commission mise en place par le ministre Abel-François Villemain en 1843 pour la publication d'un corpus complet d'inscriptions latines. En même temps, il fut de 1842 à 1852 membre de la commission scientifique pour l'Algérie, qui devait y publier les inscriptions latines.

En tant que vieux professeur des jeunes princes, il divertit l'empereur Napoléon III. de bonnes relations, à qui il doit la chaire de grammaire comparée créée pour lui à la Faculté des lettres de l'Université de Paris en 1852. À partir de 1812, il était membre correspondant, à partir de 1850, membre à part entière de l' Académie royale des sciences de Prusse . En 1821, il fut élu membre correspondant de l' Académie russe des sciences de Saint-Pétersbourg .

Le 28 août 1812, il reçut un doctorat honorifique en philosophie de l'Université de Berlin. En 1842, il fut accepté dans l'ordre prussien Pour le Mérite .

Excellente connaissance du grec et de la paléographie , il n'était pas un écrivain prolifique. Mais Hase a fait un nom pour lui - même dans la nouvelle édition de Stephanus de Thesaurus linguae graecae (Paris 1832-1865, 9 vol.), Qui a été principalement éditée avec les frères Wilhelm et Ludwig Dindorf .

Il a également écrit une édition de Leo Diacre (Paris 1819, révisée en Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae , Bonn 1828), Johannes Lydos ' De ostentis et de mensibus (Paris 1823) et un certain nombre de monographies.

Son élève Emmanuel Miller (1810-1886) est son deuxième successeur en 1876 à la chaire de grec moderne à l'École des langues orientales.

Littérature

• Notice historique sur l'École Spéciale des Langues Orientales Vivantes. Ernest Leroux, Paris 1883, pp. 19-20, 38, 41, 57: Tableau des Professeurs (Villoison et Hase ont donné des cours provisoires = cp avant la création officielle de la chaire), en ligne (PDF; 8,2 Mo)
• Ordre Pour le mérite des sciences et des arts: Entrée sv Hase, Karl Benedikt
• Mayotte Bollack , Heinz Wismann (dir.): Philologie et herméneutique au XIXe siècle / Philologie et herméneutique en 19ème siècle , Vol.2, Göttingen 1983, pp. 76-98.
• Joseph Daniel Guigniant: Notice sur la vie et les travaux de Ch. B. Hase , in: Mémoires de l'Institut 27, 1867, pp. 247-273.
• Karl Felix Halm :  Hare, Karl Benedict . Dans: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Volume 10, Duncker & Humblot, Leipzig 1879, p. 725-727.
• Sandrine Maufroy: Hellénisme, philhellénisme et transferts culturels triangulaires: le cas de Charles Benoît Hase , dans: Revue germanique internationale [En ligne], 1-2 | 2005, publié en ligne : 20 octobre 2008, visité le 9 août 2013.
• Ève Gran-Aymerich : Karl Benedikt Hase (1780–1864) et Désiré Raoul-Rochette (1789–1854) d'après leur correspondance: Deux médiateurs culturels entre France et Allemagne à la Bibliothèque Nationale (1801–1864) in: Corinne Bonnet- Véronique Krings (éd.), S 'écrire et écrire sur l' Antiquité. L'apport des correspondances à l'histoire des travaux scientifiques, Grenoble 2008, 83-103.
• Ève Gran-Aymerich, Jürgen von Ungern-Sternberg : L'Antiquité partagée. Correspondances franco-allemandes (1823–1861). Karl Benedikt Hase, Désiré Raoul-Rochette, Karl Otfried Müller, Otto Jahn, Theodor Mommsen (= Mémoires de l'Académie des inscriptions et belles-lettres 47). Paris 2012, ISBN 978-2-87754-272-2 .
• Igor P. Medvedev: Le texte nouvellement trouvé d'une lettre de Maximos Katelianos: un autre faux de Karl Benedikt Hase. Dans: Byzantinische Zeitschrift Vol.109 (2016) pp.821-836.

liens web

• Littérature de et sur Karl Benedikt Hase dans le catalogue SUDOC (Association des bibliothèques universitaires françaises)

Preuve individuelle

1. ↑ Pour ce qui suit, voir l'aperçu tabulaire des données biographiques dans Ève Gran-Aymerich, Jürgen von Ungern-Sternberg, L'Antiquité partagée. Correspondances franco-allemandes (1823-1861) , Paris 2012, pp. 373–374.
2. ^ Jürgen von Ungern-Sternberg: Theodor Mommsen et la France . Dans: Francia 31/3, 2004, pp.1-27.
3. ↑ Holger Krahnke: Les membres de l'Académie des Sciences de Göttingen 1751-2001 (= Traités de l'Académie des Sciences de Göttingen, Classe Philologique-Historique. Volume 3, Vol.246 = Traités de l'Académie des Sciences de Göttingen, Mathématiques Classe physique. Épisode 3, vol. 50). Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2001, ISBN 3-525-82516-1 , p. 105.
4. ↑ John Scheid: Le projet français d'un recueil des inscriptions latines , in: Bartolomeo Borghesi: Scienza e libertá , Bologne 1982, p. 353.
5. ^ Membres des académies précédentes. Benedict Rabbit. Académie des sciences de Berlin-Brandebourg , consulté le 1er avril 2015 . 
6. ^ Membres étrangers de l'Académie russe des sciences depuis 1724. Karl Benedikt Hase. Russian Academy of Sciences, consulté le 13 août 2015 .