Dictionnaire Kangxi
Le dictionnaire Kangxi ( chinois 康熙字典, Pinyin Kāngxī Zìdiǎn ) est après le Shuowen Jiezi le deuxième dictionnaire historique important de l' écriture chinoise .
portée
Le dictionnaire Kangxi contient 47 000 caractères (pour la plupart à peine utilisés).
- structure
- Avant-propos de l'empereur Kangxi : pp. 1-6 (御 製 序)
- Mode d'emploi: p. 7–12 (凡例)
- Notes sur la prononciation: p. 13–40 (等 韻)
- Table des matières selon les radicaux : pp. 41–49 (總 目)
- Notes sur le contenu: p. 50–71 (检 字)
- Dictionnaire actuel: p. 75–1631
- Texte principal: pp. 75-1538
- Contenu de l'addendum: pp. 1539-1544 (補遺)
- Texte additif: pp. 1545-1576
- Contenu de l'annexe: P. 1577–1583 (備考)
- Texte de l'annexe: p. 1585-1631
- Post-scriptum: pp. 1633–1635 (後記)
- Recherche de texte: pp. 1637-1683 (考证)
l'histoire
Le dictionnaire Kangxi a été créé vers la fin du règne de l'empereur Kangxi (康煕) de la dynastie Qing de 1710 à 1716 sous la direction des fonctionnaires de l'État Zhang Yushu (張玉 書 / 张玉 书) et Chen Tingjing (陳廷敬 / 陈廷敬) .
Les éditeurs ont réduit le système de 540 radicaux de Xǔ Shen à 214 radicaux n'étaient plus triés par considérations philosophiques mais par nombre de lignes. Ce système de 214 radicaux a été développé pour la première fois pour le dictionnaire de la fin de la période Ming Zihui (字 彙 / 字 汇), qui était l'une des sources essentielles du dictionnaire Kangxi. Sous le nom de «radicaux Kangxi», le système est encore utilisé dans de nombreux lexiques de caractères chinois aujourd'hui.