Joan Lindsay

Joan Lindsay (1925)

Lady Joan Lindsay (née le 16 novembre 1896 à St Kilda East , Victoria , † 23 décembre 1984 à Melbourne , Victoria; en fait Joan a'Beckett Weigall ) était une écrivaine australienne . L'ancienne peintre s'est fait connaître d'un large public grâce à la publication de son roman Picnic at Hanging Rock (en anglais: Picnic on Valentine's Day ) en 1967. Il raconte un voyage dans un internat pour filles le jour de la Saint-Valentin 1900, lorsque trois filles et un enseignant ont disparu dans un massif rocheux sans laisser de trace. L'œuvre a été filmée avec succès en 1975 par Peter Weir . Le dernier chapitre du livre, soustrait au lecteur, n'a été publié qu'après la mort de l'auteur en 1987.

La vie

Formation et travail en tant que peintre et écrivain

Joan Lindsay est née en 1896 sous le nom de Joan a'Beckett Weigall , fille de Sir Theyre a 'Beckett Weigall (1860-1926) et de son épouse Annie Sophia Henrietta Hamilton. Son père était un avocat très respecté et plus tard un juge, sa mère était la fille de Sir Robert Hamilton (1836–1895), gouverneur de Tasmanie . Du côté de son père, Joan a'Beckett Weigall était liée à la célèbre famille australienne Boyd qui a apporté une contribution significative aux arts en Australie tels que la peinture, la poterie, la sculpture, l'architecture et la littérature. Elle a grandi avec deux sœurs et un frère et a fréquenté le Clyde Girls Grammar School de sa ville natale de 1911 à 1914 . Après l'école, interrompue par la Première Guerre mondiale , Weigall s'inscrit à des cours d'art à la National Gallery of Victoria (NGV) à Melbourne. De 1916 à 1918, elle a fréquenté l' école de dessin là-bas . En 1919, elle étudia le dessin et la peinture de la vie à l' École d'art avec le célèbre peintre Godfrey Miller (1893–1964).

Après avoir fréquenté une école d'art, Weigall avait un studio sur Bourke Street à Melbourne au début des années 1920, qu'elle partagea plus tard avec son amie Maie Ryan, qui deviendra plus tard Lady Maie Casey. Elle a exposé son travail, y compris des motifs de paysage à base d'aquarelle et d'huile, dans des galeries locales et avec la Victorian Artists Society. Dans le même temps, elle fait la connaissance de Daryl Lindsay (1889–1976), sept ans son aîné, dans un studio voisin. Cela partageait son intérêt pour la peinture et était le plus jeune fils de la célèbre famille d'artistes australiens Lindsay. En 1922, Weigall et Lindsay se sont mariés le jour de la Saint-Valentin à Londres et sont retournés en Australie après un voyage en Europe . Alors que son mari se consacre à la peinture avec un succès modéré et se consacre aux paysages et aux études équestres, Lindsay, qui prend le nom de son mari, se tourne vers l'écriture après le mariage. Elle a publié son premier livre en 1936 sous le pseudonyme de Serena Livingstone-Stanley. Through Darkest Pondelayo est une collection de parodies élégantes de l'époque du colonialisme britannique et a été comparée à l'humour des Marx Brothers . De 1941 à 1956, le mari de Lindsay était directeur de la National Gallery of Victoria. Elle l'a soutenu à temps partiel en tant qu'assistante administrative. Il a été fait chevalier en 1957 et l'auteur était maintenant connu sous le nom de Lady Lindsay.

Succès avec "Picnic at Hanging Rock"

En 1962, Lindsay a publié une histoire autobiographique avec des souvenirs d'avant le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale sous le titre Time Without Clocks . Le livre Facts Soft and Hard (1964), publié deux ans plus tard , qui décrit une visite aux États-Unis , était également d' origine autobiographique . Lindsay a publié son ouvrage le plus connu en 1967: Picnic at Hanging Rock rapporte un voyage dans un internat pour filles le jour de la Saint-Valentin 1900, au cours duquel les trois élèves Miranda, Marion et Irma et la professeure de mathématiques Miss McCraw ont disparu sans laisser de trace dans le massif du Hanging Rock . Malgré une recherche approfondie avec des chiens renifleurs et des traqueurs, une seule des trois filles est retrouvée après une semaine. Irma, épuisée, mais presque intacte, ne peut donner aucune explication sur le sort de l'enseignante et de ses amis, qui sont allés de plus en plus loin dans la formation rocheuse comme en transe . Le "travail impressionnant et fascinant avec des connotations mythiques" a été inspiré par les jours d'école de Lindsay à la Clyde Girls Grammar School , qui a servi de modèle pour l' Appleyard College nommé dans le roman . L'école, maintenant connue sous le nom de Braemar College, a déménagé de St Kilda à la ville de Macedon Mount Macedon après que Lindsay a fréquenté l'école en 1919. L'école organisait régulièrement des pique-niques à Hanging Rock jusque dans les années 1950. L'auteur a acquis sa connaissance de la région grâce à des excursions avec sa famille, qui étaient les parrains de la famille Fitzhubert apparus dans le roman.

Lindsay avait initialement donné à son roman de 190 pages une résolution lorsqu'elle l'a soumis à la principale maison d'édition de Melbourne, Cheshire, qui avait également publié ses deux livres précédents. Cependant, d'un commun accord, il a été décidé de publier le livre sans le 18e chapitre final et de laisser le lecteur dans l'ignorance du secret. En conséquence, certaines modifications ont dû être apportées dans les chapitres précédents. L' édition à couverture rigide de Picnic at Hanging Rock s'est vendue à plus de 3 500 exemplaires après sa publication, ce qui a suscité des demandes de lecteurs demandant une solution au mystère de Hanging Rock. D'autres ont fait des recherches dans les archives de journaux, pensant que l'incident s'était réellement produit. En plus des références aux articles de journaux et aux rapports de police dans le texte, l'avant-propos de Lindsay et la dernière phrase du roman ont également contribué à la crédibilité de l'histoire. Dans la préface, l'auteur a appelé ses lecteurs à décider eux-mêmes si le roman est basé sur des faits vrais ou de la fiction: «Que Picnic At Hanging Rock soit une réalité ou une fiction, mes lecteurs doivent décider eux-mêmes. Le pique-nique fatidique ayant eu lieu en 1900 et tous les personnages qui apparaissent sont morts depuis longtemps, cela ne semble guère important ". Dans la dernière phrase du roman, Lindsay a comparé l'insolvabilité du mystère à celle du célèbre navire fantôme Mary Celeste : "Ainsi le College Mystery, comme celui du célèbre cas de la Marie Celeste, semble à jamais rester irrésolu".

Lorsque le livre est paru, les critiques ont eu du mal à attribuer Picnic at Hanging Rock à un genre. L'hebdomadaire australien The Bulletin a qualifié le roman de «trop ensoleillé» pour pouvoir le qualifier de roman gothique («gothique»). L'écrivain australien Martin Boyd a écrit que le livre de Lindsay semblait être une allégorie , mais il ne savait pas ce que cela signifiait . Le magazine de voyage australien Walkabout a déclaré que Picnic at Hanging Rock n'est pas un Whodunit . D'autres critiques ont qualifié l'œuvre de «mythopoïétique» et l'ont vue comme un possible «classique du macabre». Formellement, le texte a un certain nombre de propriétés qui le définissent comme un genre de fantaisie . Lindsay n'explore pas un autre monde, et il n'y a pas non plus de menace évidente pour le «possible / impossible». Outre la disparition, Lindsay décrit dans son roman la vie fortement ritualisée au pensionnat, les contraintes et les mécanismes d'oppression auxquels les écolières sont exposées séparément de leur famille. Cela inclut une relation fortement érotique entre l'un des disparus et une fille qui n'a pas été autorisée à prendre part au pique-nique pour des raisons disciplinaires. Beaucoup de critiques voient donc l'oppression sexuelle comme le thème central de l'histoire et la montagne comme un lieu de libération sexuelle , comme "quelque chose de libérateur, de rachat de l'atmosphère sexuellement tendue de l'internat".

Adaptation cinématographique du roman et publication du chapitre manquant

En 1968, le livre a été publié en Grande-Bretagne. 1970 Penguin-Verlag obtient les droits de l'édition de poche. Joan Lindsay, quant à elle, a développé une forte aversion pour la discussion qui se tenait sur l'absence de conclusion de son livre. Elle a par la suite déploré l'omission du dernier chapitre et a toujours refusé de discuter du sens plus profond de son texte. Elle n'a pas non plus commenté les différentes théories qui avaient circulé sur les allées et venues des personnages , allant du voyage dans le temps au meurtre et du cannibalisme à l' enlèvement par des extraterrestres . En 1975, le roman de Peter Weir a été tourné sous le titre Picnic on Valentine's Day . Le «film d'horreur romantique» avec Rachel Roberts , Helen Morse et Anne-Louise Lambert dans les rôles principaux a renforcé «l'impression irréelle et incompréhensible de l'événement» à travers la musique de fond avec une flûte de Pan et les clichés doux en contre-jour rappelant le célèbre photographe David Hamilton . La production de longs métrages était en faveur de la critique et du public et était en grande partie responsable de la reconnaissance internationale du nouveau cinéma australien. Lindsay elle-même a aimé l'adaptation cinématographique, même si elle s'est également abstenue de présenter au spectateur une solution au mystère. En plus de son ami John Taylor, qui a négocié les droits du film avec Lindsay dans le Cheshire en 1972 et qui était son agent depuis 1976, les scénaristes Cliff Green et David Williamson, le producteur de films Pat Lovell et le réalisateur Peter Weir faisaient partie des rares personnes à avoir un aperçu du 18e chapitre reçu. Le succès du film primé s'est retrouvé dans le livre. Le roman a été traduit en plusieurs langues et l'édition de poche de Penguin Verlag a été vendue plus de 350 000 fois en Australie au milieu des années 1980. La première édition allemande a été publiée par Paul Zsolnay Verlag en 1994 . En 1987, l'Américaine Laura Annawyn Shamas transforma le roman en une pièce du même nom.

En 2017, le roman a de nouveau été tourné, cette fois sous la forme d'une mini-série en six parties mettant en vedette Natalie Dormer et Samara Weaving . La mini-série a été créée à la Berlinale en février 2018 et a été diffusée pour la première fois sur la chaîne Showcase de Foxtel en mai de la même année.

En 1982, Joan Lindsay a publié le livre pour enfants Syd Sixpence . Deux ans plus tôt, Yvonne Rousseau avait publié un ouvrage non romanesque à succès intitulé The Murders At Hanging Rock (1980) sur les théories possibles sur le mystère du rock suspendu. Le rédacteur en chef et nouvelliste de Melbourne avait lu Picnic at Hanging Rock , visité les lieux à plusieurs reprises et trouvé des erreurs dans le roman grâce à des recherches dans les archives, mais n'était pas en contact avec Joan Lindsay. Le romancier est décédé en 1984 à l'âge de 88 ans. Dans son testament, Lindsay avait accepté la publication posthume de son 18e chapitre, qui comptait deux mille mots, par son agent John Taylor. Le jour de la Saint-Valentin 1987, vingt ans après la publication du roman, il a été publié avec un commentaire d'Yvonne Rousseau malgré les protestations de Taylor. L' éditeur australien Angus and Robertson a choisi le Braemar College, qui a servi d'inspiration à l' Appleyard College mentionné dans le roman, comme lieu de présentation du livre Le secret de Hanging Rock: le dernier chapitre de Joan Lindsay . Là, en présence des parents et amis de Lindsay et des membres du National Trust, l'œuvre de 58 pages a été vendue dans des enveloppes scellées.

Dans le dernier chapitre, l'enseignante Miss McCraw n'est pas mentionnée par son nom, mais comme un clown -Figurine avec un calicot déchiré - Calico décrit. Les filles vont de plus en plus loin dans la montagne comme en transe. Après avoir enlevé leurs corsets comme Miss McCraw , ils commencent à flotter dans l'air calme. Un «trou dans l'espace» se forme aussi stable qu'une sphère, aussi transparent qu'une bulle d'air. Une ouverture facile à franchir et pourtant pas du tout concave ». Mlle McCraw suggère de se transformer en petites créatures et de marcher une par une à travers la brèche dans le rocher. Marion et Miranda la suivent. Quand c'est au tour d'Irma, un rocher se détache et lui bloque l'accès. La fille heurte l'obstacle en pleurant. Elle a subi des blessures mineures aux mains et n'a été retrouvée qu'une semaine plus tard, malgré une recherche intensive, sans aucun souvenir de ce qui s'était passé.

De 1926 jusqu'à sa mort en 1984, Lindsay a vécu dans sa maison de Mulberry Hill, au sud de Melbourne, sur la péninsule de Mornington. Le mariage avec Sir Daryl Lindsay, décédé en 1976, est resté sans enfant. La maison blanche des années 1880 avec la propriété de six hectares, sur laquelle l'auteur a écrit son roman le plus célèbre, est alors devenue la propriété du domaine national et est un bâtiment classé. Mulberry Hill est également ouverte au public depuis le milieu des années 1990.

Œuvres (sélection)

  • 1936: À travers le plus sombre Pondelayo
  • 1941: L'histoire de la Croix-Rouge
  • 1962: Le temps sans horloges
  • 1964: Faits doux et durs
  • 1967: Pique - nique à Hanging Rock (allemand: pique - nique le jour de la Saint-Valentin )
  • 1983: Syd Sixpence

Littérature

  • Joan Weigall Lindsay, Yvonne Rousseau: Le secret de la roche suspendue . Dernier chapitre de Joan Lindsay. Angus & Robertson, North Ryde, NSW 1987, ISBN 0-207-15550-X .
  • Yvonne Rousseau: Les meurtres à Hanging Rock . Sun Books, South Melbourne 1988, ISBN 0-7251-0552-6 .
  • Janelle McCulloch: Au-delà du rocher. La vie de Joan Lindsay et le mystère du pique-nique à Hanging Rock . Echo, avril 2017
  • Terence O'Neill: Joan Lindsay: un temps pour tout . The La Trobe Journal, 1er mai 2009

liens web

Preuve individuelle

  1. ↑ a b c d e Silas Clifford-Smith: Joan Lindsay . Dans: Dictionary of Australian Artists Online (consulté le 7 mai 2009)
  2. ^ A b Ruth Campbell: Weigall, Theyre à Beckett (1860–1926) . Dans: Australian Dictionary of Biography. Volume 12, Melbourne University Press, 1990, pp. 435-436.
  3. ↑ a b c d e f A. McGregor: Le secret de Hanging Rock. Dans: Courier-Mail. 18 janvier 1986.
  4. ↑ Brenda Nail, famille Boyd. Dans: Graeme Davison, John Hirst, Stuart Macintyre (Eds.): The Oxford Companion to Australian History. Oxford University Press, 2001 (consulté le 7 mai 2009 via Oxford Reference Online)
  5. ↑ a b c d Lindsay, Lady Joan. Dans: William H. Wilde, Joy Hooton, Barry Andrews: The Oxford Companion to Australian Literature. Oxford University Press, 1994 (consulté le 7 mai 2009 via Oxford Reference Online)
  6. ↑ Lindsay. In: Ian Chilvers (ed.): The Oxford Dictionary of Art. Oxford University Press, 2004 (consulté le 7 mai 2009 via Oxford Reference Online)
  7. ↑ Lindsay, Sir Daryl. Dans: William H. Wilde, Joy Hooton, Barry Andrews: The Oxford Companion to Australian Literature. Oxford University Press, 1994 (consulté le 7 mai 2009 via Oxford Reference Online)
  8. ↑ Rosemary West: Pas de pique-nique à Hanging Rock - l'histoire d'un survivant. Dans: l'annonceur. 17 février 1987.
  9. ^ Marjorie R. Theobald: Connaître les femmes: origines de l'éducation des femmes en Australie du XIXe siècle. Cambridge University Press, Cambridge / Melbourne 1996, ISBN 0-521-42004-0 , p. 53.
  10. ↑ a b c d e Malcom Crick: Corsets, Culture and Contingency: Reflections on Joan Lindsay's Picnic at Hanging Rock. Dans: Mankind. 15, n ° 3, décembre 1985, pp. 231-242.
  11. ↑ a b Pique-nique le jour de la Saint-Valentin. Dans: service de cinéma . 14/1977.
  12. ↑ Barry John Watts: La mystique du rocher suspendu. sur bookorphanage.com (anglais; consulté le 7 mai 2009)
  13. ↑ Michael Cordell: Hanging Rock: Le mystère résolu. Dans: Sydney Morning Herald. 14 février 1987, p. 43.
  14. ↑ Pique-nique le jour de la Saint-Valentin. Dans: Le grand lexique des longs métrages télévisés. (CD ROM). Directmedia Publ., 2006, ISBN 3-89853-036-1 .
  15. ↑ Laura Annawyn Shamas, Joan Lindsay: Pique-nique de Lady Joan Lindsay à Hanging Rock: une pièce complète. Pub dramatique. Co., Woodstock, Ill.1987 , ISBN 0-7316-3845-X .
  16. ↑ Foxtel drama Picnic at Hanging Rock: Ce que vous devez savoir sur news.com.au le 6 mai 2018
  17. ↑ a b T. Quinn: Les amateurs de rock accrochants ont maintenant leur «réponse», les seules questions. Dans: Sunday Mail. (Queensland) 15 février 1987.
  18. ^ Carmel Egan: La maison de pique - nique est un trésor. Dans: The Daily Telegraph. (Sydney, Australie), 2 décembre 1996, p. 23.
  19. ↑ Journée portes ouvertes de Lindsay. Dans: The Australian. 28 novembre 1996, p. 30.
données personnelles
NOM DE FAMILLE Lindsay, Joan
NOMS ALTERNATIFS Weigall, Joan a'Beckett (vrai nom); Livingstone-Stanley, Serena (pseudonyme)
BRÈVE DESCRIPTION Écrivain australien
DATE DE NAISSANCE 16 novembre 1896
LIEU DE NAISSANCE St Kilda East , Victoria
DATE DE DÉCÈS 23 décembre 1984
Lieu du décès Melbourne , Victoria