Jiro Kawamura

Jirō Kawamura ( japonais 川村 二郎, Kawamura Jirō ; né le 28 janvier 1928 dans la préfecture d'Aichi ; 7 février 2008 ) était un traducteur, érudit littéraire et critique japonais.

vie et travail

Jirō Kawamura a étudié la littérature allemande à l' Université de Tokyo et a d'abord émergé comme essayiste et traducteur d'œuvres allemandes modernes. Jusqu'à sa retraite, il a enseigné à l'Université préfectorale de Tokyo .

Dans son ouvrage "Ginga to jikoku" (銀河 と 地獄) - "La voie lactée et l'enfer" (1973), il a examiné les récits fantastiques d'auteurs tels que Izumi Kyōka et Khanda Rohan sur les pouvoirs visuels de l'illusion. Pour ses écrits, il était entre autres. a reçu le prix de littérature Yomiuri (1983 pour Uchida Hyakken ron ) et le prix de littérature Itō-Sei (1992 pour Aregori no orimono ).

Littérature

• Rebecca L. Copeland: Woman Critiqued: Translated Essays on Japanese Women's Writing , University of Hawaii Press, 2006, ISBN 9780824829582 , p. 240
• Jürgen Berndt et Fukuzawa Hiroomi (dir.) : Kawamura jirô . Dans : Instantanés de la littérature japonaise moderne. Silver & Goldstein, Berlin, 1990. ISBN 3-927463-10-8 . p. 6 à 7.
• S. Noma (éd.) : Kawamura Jirō . Au Japon. Une encyclopédie illustrée. Kodansha, 1993. ISBN 4-06-205938-X , page 764.

ļ