Inter caetera

Document Inter caetera du 4 mai 1493 dans l'Archivo General de Simancas

Inter caetera ont été les premiers mots de trois documents papaux du XVe siècle.

  • Dans le Bull Inter caetera du 13 mars 1456, le pape Calixt III confirma . Entre autres, la validité continue du contenu de la bulle Romanus Pontifex de son prédécesseur Nicolas V.
  • Dans le Bull Inter caetera du 3 mai 1493, le pape Alexandre VI. les dirigeants actuels et futurs de Castille et Leon les terres découvertes par Christophe Colomb .
  • Dans le Bull Inter caetera du 4 mai 1493, qui a remplacé le Bulls Inter caetera du 3 mai 1493 et ​​le bull Eximiae devotionis du 3 mai, le pape a délimité les régions de Castille et du Portugal dans l' océan Atlantique par une ligne de démarcation. Dans la littérature, «Inter caetera» signifie généralement ce document papal daté du 4 mai 1493.

préhistoire

Au retour de son premier voyage en Amérique, Christophe Colomb atteignit Lisbonne le 4 mars 1493. Le roi portugais Jean II reçut des informations sur les découvertes et, à la fin du mois d'avril 1493, envoya un ambassadeur à la cour de la reine Isabellas et du roi Ferdinand . Il a exigé que la Castille cède les zones occupées par Colomb au Portugal. Johann a fait valoir que le traité d'Alcáçovas stipulait une ligne est-ouest au niveau des îles Canaries . Toutes les régions au nord de cette ligne devaient aller en Castille, toutes les régions au sud de cette ligne au Portugal. La reine Isabelle et le roi Ferdinand ont immédiatement contacté le pape Alexandre VI par l'intermédiaire de leur ambassadeur permanent à Rome, Bernardino López de Carvajal . au. Le résultat des négociations fut la bulle Inter Caetera datée du 3 mai 1493, qui fut probablement envoyée le 17 mai 1493. Étant donné que le contenu de la bulle de la reine Isabelle et du roi Ferdinand était apparemment considéré comme insuffisant, de nouvelles négociations à Rome ont abouti à des détails et des ajouts plus avantageux pour la Castille dans une Bull Inter Caetera, antidatée au 4 mai 1494, probablement écrite en juin. .

contenu

Bull Inter caetera du 3 mai 1493

La séquence du contenu du certificat correspond au schéma habituel. Au début, Alexandre, Serviteur des Serviteurs de Dieu, est nommé, salué et béni comme exposant et Ferdinand et Isabelle Roi et Reine de Castille, Léon, Aragon et Grenade comme destinataires. Sur ce, les nombreuses réalisations antérieures d'Isabelle et de Ferdinand pour la propagation de la foi, en particulier la conquête de Grenade, sont signalées. Ensuite, les découvertes des nouvelles terres par Christophe Colomb, dont les habitants Ferdinand et Isabelle veulent apporter la foi catholique, seront abordées. Pour cette raison, le Pape donne, concède et transfère à Ferdinand et Isabelle, ainsi qu'à leurs héritiers et successeurs en tant que rois de Castille et León, toutes les terres que les agents du roi et de la reine ont été découvertes ou restent à découvrir. . Contrairement à la forme d'adresse, qui mentionne également les territoires de la Couronne d'Aragon, les informations ici sont limitées à Castille et León (vobis heredibusque et successoribus vestris, Castelle et Legionis regibus). Tous les domaines qui étaient déjà dirigés par des dirigeants chrétiens ont été exclus du transfert. De plus, toutes les personnes qui n'adhéraient pas à cette décision papale étaient menacées de sanctions.

Limites de l'Inter caetera 1493 et ​​du Traité de Tordesillas 1494

Nouveau règlement du Bull Inter Caetera du 4 mai 1493

Le nouveau document papal Inter Caetera, daté du 4 mai 1493, remplaçait les précédentes bulles Inter Caetera et Eximiae devotionis du 3 mai 1493. Il adopta partiellement le texte de ces documents. L'une des extensions était que non seulement les anciens et futurs découverts et à découvrir par les agents du roi Ferdinand et de la reine Isabellas, le roi et la reine de Castille et leurs héritiers et successeurs ont été donnés, accordés et transférés, mais tous les domaines qui se trouvaient à l'ouest d'une ligne définie dans le document, peu importe qui l'a découverte.

La ligne doit aller du pôle Nord au pôle Sud (constituendo lineam a polo Arctico ad polum Antarcticum) à une centaine de kilomètres à l'ouest et au sud (contre occidentem et meridiem) et de l'une des îles (qualibet insularum) communément appelées les Açores Les îles du Cap-Vert sont connues pour être distantes de cent miles. Les problèmes posés par cette formulation résultaient du fait qu’une ligne allant de pôle à pôle ne pouvait pas s’étendre à l’ouest et au sud et que l’île la plus à l’ouest des Açores est considérablement plus à l’ouest que la plus à l’est des îles du Cap-Vert. La question de savoir comment résoudre ce problème a préoccupé de nombreux théologiens, historiens et géographes. Fondamentalement, cependant, les considérations ont été rendues superflues par le traité de Tordesillas,

conséquences

Le roi portugais Jean n'était pas d'accord avec le règlement. Il a entamé des négociations diplomatiques avec la reine Isabelle et le roi Ferdinand. Ces négociations aboutirent finalement au Traité de Tordesillas , qui fut conclu le 7 juin 1494. Il a posé la ligne à 370 miles à l'ouest des îles du Cap-Vert les plus à l'ouest.

Remarques

  1. ↑ Dans la littérature de langue castillane, ces documents sont généralement appelés taureaux, quel que soit leur type particulier de document.

Preuve individuelle

  1. ↑ Frances Gardiner Davenport (éd.): Traités européens portant sur l'histoire des États-Unis et de ses dépendances jusqu'en 1648 . enregistrer 1 . Institution Carnegie de Washington, Washington 1917, p. 27 f . (Anglais, [1] [PDF; consulté le 1er juillet 2019]).
  2. ↑ Frances Gardiner Davenport (éd.): Traités européens portant sur l'histoire des États-Unis et de ses dépendances jusqu'en 1648 . enregistrer 1 . Institution Carnegie de Washington, Washington 1917, p. 56 f . (Anglais, [2] [PDF; consulté le 1er juillet 2019]).
  3. ↑ Frances Gardiner Davenport (éd.): Traités européens portant sur l'histoire des États-Unis et de ses dépendances jusqu'en 1648 . enregistrer 1 . Institution Carnegie de Washington, Washington 1917, p. 71 f . (Anglais, [3] [PDF; consulté le 1er juillet 2019]).
  4. ^ José Antonio Crespo-Francés: Guerra en los mapas. La définition cartográfica de los Tratados - Espagne et Portugal y su expansión oceánica. El espia digital, 2014, p. 13 f , consulté le 1er juin 2019 (espagnol).
  5. ↑ Alejandro Remeseiro Fernández: Bula Inter-Caetera de Alejandro VI (1493) y las consecuencias político-administrativas del descubrimiento de América por parte de Colón en 1492 . Ed.: Centro Europeo para la Difusión de las Ciencias Sociales. Archivo de la Frontera, 2004, ISBN 978-84-690-5859-6 , pp. 12 (espagnol, archivodelafrontera.com [consulté le 1er juin 2019]).
  6. ^ José Antonio Crespo-Francés: Guerra en los mapas. La définition cartográfica de los Tratados - Espagne et Portugal y su expansión oceánica. El espia digital, 2014, p. 23 , consulté le 1er juin 2019 (espagnol).

Littérature

liens web