Il ritorno d'Ulisse à Patria

Dates d'opéra
Titre: Le retour d'Ulysse
Titre original: Il ritorno d'Ulisse à Patria
Page de titre du livret, Venise 1641

Page de titre du livret, Venise 1641

Forme: Opéra en prologue et trois actes
Langue originale: italien
La musique: Claudio Monteverdi
Livret : Giacomo Badoaro
Source littéraire: Homère : Odyssée XIII - XXIV
Première: 1640
Lieu de création: Venise, Teatro Santi Giovanni e Paolo ou Teatro San Cassiano
La recréation: environ 2 heures et demie
Lieu et heure de l'action: Ithaque , après la guerre de Troie
personnes

prologue

  • L'Humana fragilità, fragilité humaine ( soprano )
  • Il tempo, le temps ( basse )
  • La Fortuna, Fate (soprano)
  • Amore / Amor (soprano)

action

Il ritorno d'Ulisse in patria ( allemand Le retour d'Ulysse ) est un opéra en prologue et en trois actes de Claudio Monteverdi . Le livret est de Giacomo Badoaro , qui a utilisé le 13e au 23e Canto de l' Odyssée d' Homère comme modèle. L'opéra a probablement été créé en 1640 au Teatro Santi Giovanni e Paolo ou au Teatro San Cassiano de Venise.

contenu

La partition rendue à Vienne contient un prologue et trois actes. Les livrets conservés, par contre, nomment cinq actes. La distribution des scènes dans la table des matières suivante est basée sur la partition de Vienne.

prologue

Dans le prologue, l' allégorie de la «fragilité humaine» ( L'Humana fragilità ) déplore qu'elle soit dominée par le temps qui passe vite ( Il Tempo ), le bonheur capricieux ( La Fortuna ) et l'amour aveugle ( Amore ), et est dominée par c'est moqué.

Le premier acte

Palais Royal d'Ithaque, Chambre de la Reine

Scènes 1 et 2. La reine Pénélope insiste sur le fait que son mari, le roi Ulisse ( Ulysse ) d' Ithaque , absent depuis vingt ans , reviendra, alors que tout le monde, sauf la nourrice d' Ulisse, Ericlea , ne s'y attend plus. Penelope déplore la séparation et sa situation de détresse. - Melanto , la servante de Pénélope, aime l'amour avec Eurimaco .

Près de la mer

Scène 3 (supprimée à Vienne). Chœur des Néréides et des Sirènes .

Scènes 4–5. Des phaéaciens s'approchent d'un bateau et couchent Ulisse endormi et ses affaires sur la plage, près de la grotte des Naïades ( Sinfonia ). - Neptune déplore l'arrogance du peuple. Jupiter permet au dieu de la mer de pétrifier les Phéaciens parce qu'ils ont ramené Ulisse chez lui.

Scènes 6–7. Les Phéaciens chantent l'autonomie humaine. Neptune les transforme en un nouveau rocher au large des côtes d'Ithaque. - Ulisse se retrouve sur la plage d'Ithaque, qu'il ne reconnaît pas au début. Il se plaint que ses compagnons prétendument infidèles l'ont abandonné.

Scènes 8–9. Minerva apparaît déguisé en garçon berger et annonce qu'il s'est échoué sur son île natale, où Penelope lui est resté fidèle. Elle lui conseille de se rendre au palais, déguisé en vieillard mendiant, qui est occupé par les prétendants de Pénélope. ( C'est là que le premier acte de la version vénitienne s'est terminé. ) - Les Naïades transportent les possessions d'Ulisse dans leur grotte. Minerva envoie le héros à la source Arethusa , où il trouvera son ancien berger Eumete . Pendant ce temps, la déesse elle-même veut ramener Telemaco à Ithaca.

De retour au palais

Scène 10. Melanto tente de convaincre Penelope de renoncer à l'espoir du retour d'Ulisse et de se remarier.

Paysage boisé près de la cabane d'Eumetes

Scènes 11–13. Eumete compare la situation affligée de sa reine à la satisfaction de l'homme dans la nature. - L'Iro libre entre et se moque d'Eumete pour son amour de la nature. Il retourna la moquerie et chassa le gourmet. - Eumete ne reconnaît pas l'approche d'Ulisse; mais ce dernier prophétise le retour rapide de son maître.

Deuxième acte

Paysage boisé

Scènes 1–3. Minerva conduit Telemaco dans un char volant et le roi se révèle à lui. L'approche Eumete et Ulisse saluent respectueusement le fils du roi et annoncent le retour imminent du roi. - Un rayon du ciel ouvre la terre, qui dévore le roi déguisé en vieillard. Bientôt, Ulisse rajeuni apparaît et se révèle à son fils.

Dans le palais

Scènes 4–5. Melanto et Eurimaco se plaignent de l'obstination hautaine de Penelope et prévoient de les convaincre avec des discours doux. - Pendant ce temps, Penelope est harcelée par ses prétendants Antinoo , Pisandro et Anfinomo , mais elle rejette les trois.

Scène 6 (supprimée à Vienne). Huit Maures dansent un ballet grec.

Scènes 7–8. Eumete entre dans le hall et annonce le retour de Telemaco. - Les prétendants effrayés décident d'assassiner Telemaco et de forcer Penelope à se marier avant le retour d'Ulisse.

Paysage boisé

Scènes 9–10. Minerva promet à Ulisse de se tenir à ses côtés contre les prétendants. Elle a conçu un moyen pour cela. - Eumete rapporte la peur des prétendants, ce qui amuse Ulisse. Le roi attend avec impatience le prochain châtiment pour des actes vicieux. ( Le troisième acte s'est terminé ici à Venise. )

Dans le palais

Scènes 11–12. Telemaco parle à sa mère d' Helena , de Paris et de la guerre de Troie , afin d'annoncer enfin le retour d'Ulisse. - Déguisé en mendiant, Ulisse entre dans le palais, où Iro se moque de lui et le défie, mais est bientôt vaincu dans le combat. Antinous lui rend hommage tandis que Penelope invite la brave mendiante chez elle.

Scène 13. Pisandro et Anfinomo nouvellement arrivés tentent, comme Antinoo, de gagner le cœur de Penelope avec des cadeaux coûteux. Mais Penelope propose un concours de prétendants: il devrait appartenir à celui qui gagne. La condition est qu'il puisse franchir la proue d'Ulisse. Mais personne n'y parvient. Enfin, elle laisse l'étrange vieil homme l'essayer, qui est le seul à réussir à tirer l'arc et ainsi à tuer immédiatement presque tous les prétendants.

Troisième acte

Scène 1 ("scène drôle"). Iro, qui a survécu au massacre mais ne peut plus vivre aux frais du palais, se suicide .

Scène 2 (supprimée à Vienne «parce que c'est trop mélancolique»).

Dans le palais

Scène 3. Melanto, dont l'amant Eurimaco est mort avec les prétendants, prévient Pénélope du vainqueur inconnu de la compétition. Penelope reste impassible.

Scènes 4–5. Le berger Eumete, ainsi que son fils qui la rejoindra, qui veulent éclairer l'une après l'autre Pénélope sur l'identité du mendiant, ils ne croient pas et interdisent de telles folies.

Près de la mer

Scènes 6–7. Juno est convaincu par Minerva de ramener Ulisse sur son trône. - Elle met un bon mot avec Jupiter, qui à son tour convainc Neptune. Deux chœurs dans le ciel et dans la mer chantent la grâce commune du ciel et de la mer.

Dans le palais

Scènes 8–10. L'infirmière Ericlea reconnaît son ancien maître par une cicatrice. - Mais même cela ne suffit pas pour Penelope, accompagnée de Telemaco et Eumete, comme preuve de l'identité d'Ulisse. - Ce n'est que lorsqu'Ulisse lui raconte un secret de leur lit conjugal, connu seulement d'eux deux, qu'elle est convaincue.

Traditions

L'opéra est conservé dans une copie anonyme de la partition trouvée à Vienne et un total de neuf exemplaires du livret. Toutes ces sources diffèrent les unes des autres. L'instrumentation n'a pas survécu. La partition ne contient que la mélodie et les lignes vocales et la basse figurée.

Littérature

  • Claudio Monteverdi: Le retour d'Ulysse . Dans: Staatstheater Darmstadt (Ed.): Odyssey . Darmstadt 2014, p. 4ff.
  • Wilhelm Zentner (Ed.): Reclams Opernführer (= Reclams Universal Library , Volume No. 6892). 32e édition révisée. Reclam, Stuttgart 1988, ISBN 3-15-006892-4 .

liens web

Commons : Il ritorno d'Ulisse in Patria  - collection d'images, de vidéos et de fichiers audio

Preuve individuelle

  1. ↑ Ellen Rosand:  Ritorno d'Ulisse in patria, Il. Dans: Grove Music Online (anglais; abonnement requis).
  2. ↑ a b c Wolfgang Osthoff : Il ritorno d'Ulisse in patria. Dans: Encyclopédie de Piper du théâtre musical . Volume 4: fonctionne. Massine - Piccinni. Piper, Munich / Zurich 1991, ISBN 3-492-02414-9 , pp. 248-253.